-
21 численность сухопутных войск
Diplomatic term: ground force manpowerУниверсальный русско-английский словарь > численность сухопутных войск
-
22 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
23 общая численность
( войск) aggregate strength, overall strength -
24 штатная численность
( войск) level of strength воен.Русско-английский политический словарь > штатная численность
-
25 общая численность
1) General subject: aggregate membership, total number, overall size2) Military: aggregate number, aggregate strength, total strength3) Diplomatic term: total strength (войск) -
26 задача, положение противника, местность и численность (своих) войск
Универсальный русско-английский словарь > задача, положение противника, местность и численность (своих) войск
-
27 наличная численность боевых войск
Military: effective fighting strengthУниверсальный русско-английский словарь > наличная численность боевых войск
-
28 совокупная численность личного состава сухопутных войск
Diplomatic term: overall ground force manpowerУниверсальный русско-английский словарь > совокупная численность личного состава сухопутных войск
-
29 состав мирного времени
Русско-английский военно-политический словарь > состав мирного времени
-
30 мирное время
-
31 состав военного времени
Русско-английский военно-политический словарь > состав военного времени
-
32 условие мирного времени
Русско-английский военно-политический словарь > условие мирного времени
-
33 превосходимый по численности
Русско-английский большой базовый словарь > превосходимый по численности
-
34 превосходящий по численности
Русско-английский большой базовый словарь > превосходящий по численности
-
35 организация мирного времени
Русско-английский военно-политический словарь > организация мирного времени
-
36 военное время
-
37 организация военного времени
Русско-английский военно-политический словарь > организация военного времени
-
38 условие военного времени
Русско-английский военно-политический словарь > условие военного времени
-
39 личный состав
1. manpowerличный состав, годный к военной службе — military manpower
2. staffотдел кадров; бюро личного состава — staff office
3. personnel -
40 потолок
(максимум) ceilingустановить потолок — to establish / to set a ceiling
См. также в других словарях:
Численность войск — Греческое войско было относительно небольшим. Так, в битве при Платеях (479) участвовало приблизительно 8 тыс. чел., в нач. Пелопоннесской войны 431 404 приняли участие ок. 13 тыс. афинян (кроме флота). По спорным данным, Аттика располагала к… … Античный мир. Словарь-справочник.
Численность войск — см. Боевой и численный состав … Словарь военных терминов
Численность войск — греч. войско было относит. небольшим. Так, в битве при Платеях (479) участвовало приблизит. 8 тыс. чел., в нач. Пелопоннесской войны 431 404 приняли участие ок. 13 тыс. афинян (кроме флота). По спорным данным, Аттика располагала к этому… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Численность войск — Греч, войско было относительно небольшим. Так, в битве при Платеях (479) участвовало приблизительно 8 тыс. чел., в нач. Пелопоннесской войны 431–404 приняли участие ок. 13 тыс. афинян (кроме флота). По спорным данным, Аттика располагала к … Словарь античности
Вывод советских войск с территории Чехословакии (1990) — 26 февраля 1990 года было подписано и вступило в действие соглашение между правительством СССР и правительством Чехословацкой Социалистической Республики (ЧССР) о выводе советских войск с территории Чехословакии. Временный ввод войск СССР,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ограниченный контингент советских войск в Афганистане — Годы существования 1979 1989 Страна … Википедия
Организация войск — Основные начала О. войска определяются его назначением: быть вооруженной силой государства. С внешней стороны связь войска с государством выражается верховенством главы государства над войском; на ней же должна быть построена и вся внутренняя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Группа советских войск в Германии — Группа советских оккупационных войск в Германии, Группа советских войск в Германии, Западная группа войск. (ГСОВГ, ГСВГ, ЗГВ). Эмблема ВС Годы существования 10 июня 1945 года 31 августа 1994 года Страна … Википедия
Центральная группа войск — Учения на либавском полигоне, зима 1985 года. Центральная группа войск (ЦГВ) оперативно стратегическое объединение (группа войск) Советских ВС, дважды существовавшее в период после окончания Великой Отечественной войны … Википедия
День Cухопутных войск России — День Сухопутных войск России отмечается ежегодно 1 октября на основании указа президента РФ Об установлении профессиональных праздников и памятных дней в Вооруженных Силах Российской Федерации от 31 мая 2006 года. Свою историю сухопутные войска… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День сухопутных войск России — Свою историю сухопутные войска ведут от княжеских дружин Киевской Руси. Борьба за преодоление феодальной раздробленности, образование централизованного государства и ликвидацию иноземного гнета повлекла за собой увеличение численности армии, а… … Энциклопедия ньюсмейкеров