-
21 снижать численное превосходство
Military: reduce the oddsУниверсальный русско-английский словарь > снижать численное превосходство
-
22 снизить численное превосходство
Military: reduce the numerical oddsУниверсальный русско-английский словарь > снизить численное превосходство
-
23 имея значительное численное превосходство
General subject: (контекстуально) in vastly superior numbersУниверсальный русско-английский словарь > имея значительное численное превосходство
-
24 имеющий численное превосходство
adjgener. an Zahl übermächtigУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий численное превосходство
-
25 иметь численное превосходство
vgener. essere in vantaggio numericoUniversale dizionario russo-italiano > иметь численное превосходство
-
26 превосходство
превосходствос ἡ ὑπεροχή, ἡ ἀνωτε-> ρότητα [-ης]:численное \превосходство ἡ ἀριθμητική ὑπεροχή· иметь \превосходство перед кем-л. πλεονεκτώ, ὑπερτερώ. -
27 превосходство
превосходство с η υπεροχή το πλεονέκτημα· численное \превосходство η υπεροχή σε ποσότητα* * *сη υπεροχή; το πλεονέκτημαчи́сленное превосхо́дство — η υπεροχή σε ποσότητα
-
28 превосходство превосходств·о
1) superiority, supremacy, advantage, predominance, dominance, dominancy; (огромное) pre-eminenceдобиться превосходства — to achieve / to attain / to gain / to win / to score superiority / advantage supremacy / predominance
иметь подавляющее превосходство — to have an overwhelming superiority in smth.
стремиться к превосходству — to seek superiority / supremacy / advantage
достичь военного превосходства — to achieve / to win military superiority
расовое превосходство — race superiority / supremacy
стратегическое превосходство — strategic superiority / advantage
технологическое / техническое превосходство — technological superiority / supremacy
численное превосходство (в личном составе войск, в вооружении) — numerical superiority
иметь численное превосходство — to be superior in numbers (to), to have numerical superiority (over)
экономическое превосходство — economic(al) superiority / pre-eminence
превосходство в воздухе — air supremacy / superiority
2) (в положении, ранге и т.п.) seniorityRussian-english dctionary of diplomacy > превосходство превосходств·о
-
29 превосходство
-
30 превосходство
с.superiorità f, supremazia fявное превосходство — schiacciante superioritàморальное превосходство — superiorità / autorità morale -
31 превосходство
ср. superiority с сознанием своего превосходства ≈ with conscious superiority превосходство в воздухе ≈ air superiority, air supremacy явное превосходство ≈ decided superiority численное превосходство ≈ numerical superiorityс. superiority.Большой англо-русский и русско-английский словарь > превосходство
-
32 превосходство
ср.превосходство в воздухе — air superiority, air supremacy
-
33 превосходство
94 С с. неод. (бeз мн. ч.) üleolek, ülekaal; \превосходство над v перед кем kellest üle olemine, численное \превосходство arvuline ülekaal, \превосходство в ловкости üleolek osavuses -
34 превосходство
с.supériorité f; suprématie f -
35 превосходство
сартыклык; өстенлек, күбрәк булу -
36 превосходство
с. нахьышIугъ (в качестве)нахьыбагъ (в количестве)показать своё превосходство уннахьышIугъэ къэбгъэлъэгъончисленное превосходство пчъагъэмкIэ нахьыбагъ -
37 превосходство
-а, сущ. с. II, мн. ч. нет онц сәнь, үллһнь; численное превосходство тооһар үллһнь -
38 превосходство
спревосходство, игровое — Spielüberlegenheit f
превосходство, пешечное — Bauernmajorität f
превосходство, численное — Spielerüberzahl f, Überzahl f, zahlenmäßige Überlegenheit f
-
39 превосходство
sb. overmagt, overtag* * *sb noverlegenhedчисленное - overtal, talmæssig overlegen- hed. -
40 превосходство
η ανωτερότηταчисленное - η αριθμητική υπεροχή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > превосходство
См. также в других словарях:
ПРЕВОСХОДСТВО — ПРЕВОСХОДСТВО, а, ср. Преимущество перед кем чем н. в каком н. отношении. Доказать своё п. П. в технике. Численное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превосходство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? превосходства, чему? превосходству, (вижу) что? превосходство, чем? превосходством, о чём? о превосходстве 1. Превосходством называют чьё либо профессиональное или нравственное совершенство в… … Толковый словарь Дмитриева
Шевардинский редут — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Война за независимость США на море — Naval operations in the American Revolutionary War Война за независимость США … Википедия
Бородинское сражение — Отечественная война 1812 года … Википедия
Бородинская битва — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Бородинский бой — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Бородинское сражение (1812) — Бородинское сражение Отечественная война 1812 года Дата 7 сентября 1812 года … Википедия
Греко-персидские войны — Карта греко персидских войн … Википедия
Сражение при Чанселорсвилле — Гражданская война в Америке … Википедия
Сражение у Кедровой горы — Гражданская война в Америке … Википедия