-
61 значение
1. (размер величины) η τιμήпринимать - λαμβάνω την -, δέχομαι την -главное - κύρια -,действующее - см. среднеквадратичное -истинное - (стат.мат.) πραγματική -стационарное - см. установившееся -характерное - αντιπροσωπευτική -, χαρακτηριστική -2. (важность) η σημασία, η σπουδαιότητα 3. (смысл, содержание) η έννοια, το νόημαдвоякое - διπλή -, διφορούμενη -переносное - слова лингв. η μεταφορική σημασία της λέξηςпрямое - слова лингв. η κύρια σημασία της λέξης, η κυριολεξίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > значение
-
62 значение
115 С с. неод. tähendus; tähtsus; väärtus; прямое \значениее слова lgv. sõna otsene tähendus, переносное \значениее слова lgv. sõna ülekantud v kaudne v piltlik tähendus, событие всемирного \значениея maailmasündmus, ülemaailmse tähtsusega sündmus, событие местного \значениея kohaliku tähtsusega sündmus, это не имеет никакого \значениея sel pole mingit tähtsust, придавать большое \значениее чему mida väga tähtsaks pidama, численное v числовое \значениее mat. arvväärtus, вычислить \значениее чего mille väärtust välja arvutama -
63 цифровое значение
цифровое значение
численное значение
числовое значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое значение
-
64 максимальное значение
1. maximum value2. эл. peak valueРусско-английский большой базовый словарь > максимальное значение
-
65 числовое значение
-
66 иметь значение
* * *Иметь значение (с точки зрения важности) -- to be of importance, to be of consideration, to be of consequence, to be of value, to be important, to be a consideration; to have a valueIf, for example, the first cycle created the creep damage, then only the scale of the initial carbide distribution is of consequence.Иметь значение ( численное) -- to have a value of; to have a magnitude ofРусско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь значение
-
67 определять значение
vgeol. (численное) auswerten -
68 теплота сгорания
( численное значение) Brennwert, Heizwert, Wärmeeffekt, Verbrennungswärme, Wärmewert -
69 приписывать
( численное значение) assign, ( чему-либо) attribute, account, (напр. статус) ascribe, put, refer -
70 area minimum altitude figure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > area minimum altitude figure
-
71 численный
прил.numeral, numerical -
72 определять
1) General subject: appoint, ascertain, assess, assign, designate, determinate, determine, estimate, fix, govern, guide, identify, individualize, locate, make, measure, put (It's time he was put to school - пора определить его в школу.), qualify, rate, set, single, specialize, specificate, specify, specify (собой), spot, zero, decide on (что-либо своим решением)), fathom, shape, lay down, shape a way, characterize2) Computers: recognize6) Obsolete: decree7) Sports: decide8) Military: term9) Engineering: calculate, denominate, evaluate10) Bookish: entrain12) Grammar: modify14) Construction: state, rate (коэффициент или степень)18) Accounting: assess (размер налога)20) Information technology: dictate22) Astronautics: sense24) Patents: assign (на должность)29) Quality control: work, work out (величину)30) leg.N.P. rule31) General subject: localize (причину, местонахождение)32) Makarov: appreciate, calculate (измерять, находить измерением), clean, define (характеризовать), determine (измерять, находить измерением), determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение), diagnose, evaluate (находить численное значение), fix (напр. величину), formulate, govern (оказывать влияние на характер, величину, поведение), keynote, look for, measure (характер и т.п.), observe, see, seek, set out (напр. значение), type, upset33) Logistics: anticipate, forecast -
73 внутренняя активность
[лат. activus — деятельный]способность лекарственного вещества стимулировать специфические рецепторы в организме. Этот термин был введен как фактор пропорциональности между откликом и занятостью рецептора. Численное значение В.а. (альфа) будет находиться в пределах от единицы (для полных агонистов, т.е. агонист вызывает у ткани максимальный отклик в результате активации максимальной доли рецепторов) до нуля (для антагонистов), промежуточное значение внутри этой области обозначает частичных агонистов (см. агонист; частичный агонист). Термин "В.а." предложен Е. Ариенсом в 1964 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > внутренняя активность
-
74 более
•He obtained boron of better than 98% purity.
•In excess of one in ten elderly people suffer with this problem at some stage.
•The compound forms complexes with over (or more than) ten elements.
* * *Более (230)-- For the purpose of this study, the 230+ [plus] specific causes provided in the EEI reporting format to identify problem areas were consolidated into 53 cause groups. Более (+ численное значение)Hence, the effective power law between confining pressure and elastic wave velocities would have an exponent greater than 1/6.In curve (c) we observe a reduction of more than 30 percent in the time to buckling.—не отличаться более, чем на—не отличаются одно от другого более, чем на—обращать более пристальное внимание наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > более
-
75 более чем
•This effect more than compensates for the increase in kinetic energy.
* * *Более чем -- more than, far more than; over, well over, in excess of, greater than (перед цифрой или указанием порядка величины) Более чем на (+ численное значение)The thermal parameter is the convection coefficient h which increases by over 300 percent.However, the Young's and shear module could decrease by more than 50 percent.As shown in Fig. 13, the single-duct C24 exhaust collector reduces the exhaust pressure loss in excess of 42 percent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более чем
-
76 количественный признак
1) Biology: quantitative character2) Medicine: continuous character, polygenic character3) Engineering: measurable characteristic, measurable criterion, quantitative attribute (напр. численное значение физико-математической величины), quantitative characteristic, quantitative criterion4) Oil: variable5) Geophysics: quantitative indicator6) Ecology: quantitative trait7) Robots: numerical feature, quantitative featureУниверсальный русско-английский словарь > количественный признак
-
77 определять
2) calculate, determine ( измерять)4) determine (оказывать влияние на характер, величину, поведение)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > определять
-
78 стоимость
n1) gener. Taxwert, Wert, Wertbetrag2) fr. caf3) milit. (рыночная) Zeitwert (предмета снабжения)4) construct. Preis6) law. Kosten7) econ. Kosten im Jahresdurchschnitt, Wertpreis, cost insurance, freight and exchange, cost, insurance and freight, Wertquantum (количественный аспект)8) fin. Zins, Zinsbetrag9) mining. Anschaffungspreis10) busin. Betrag, Wertansatz (обычно имеется в виду численное значение)11) shipb. Fracht und Kommision, Fracht und Löschung an Land, Versicherung Kosten, Versicherung und Fracht Kosten -
79 теплота сгорания
n2) geol. Erwärmungskraft (топлива), Verbrennungswert (топлива), Verbrennungswärme (топлива), Wärmekraft (топлива), Wärmeleistung3) eng. Heizeffekt, Heizfähigkeit, Heizkraft, Heizvermögen, Wärmeeffekt (топлива), Wärmewert (топлива)4) auto. Gasheizwert, Wärmewert (численное значение)5) phys. Heizwert6) oil. Energiegehalt, Gasheizwert (теплотворная способность)7) ecol. brutto Brennwert8) aerodyn. Brennwärme -
80 теплотворная способность
adj1) gener. Brennwert (численное значение)2) geol. Wärmeeffekt, Wärmeentwicklungsvermögen, Wärmeleistung, Wärmeleitvermögen3) milit. Verbrennungswärme4) eng. Heizkraft, Heizleistung5) artil. Brennwert (горючего, топлива), Brennwärme (горючего, топлива), Verbrennungswärme (продуктов сгорания)6) forestr. Heizeffekt7) electr. Wärmewert8) oil. Brennstoffenergie, Energiegehalt, Gemischheizwert, Wärmeentwicklungsvermögen9) nucl.phys. kalorischer Wert10) wood. Verbrennungswert11) aerodyn. Brennwärme, HeizwertУниверсальный русско-немецкий словарь > теплотворная способность
См. также в других словарях:
численное значение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN figure … Справочник технического переводчика
численное значение — skaitinė vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. numerical value vok. Zahlwert, m rus. численное значение, n; числовое значение, n pranc. valeur numérique, f … Fizikos terminų žodynas
численное значение — skaitinė vertė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. numerical value vok. Zahlwert, m rus. численное значение, n pranc. valeur digitale, f; valeur numérique, f … Automatikos terminų žodynas
численное значение величины — skaitinė dydžio vertė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaičius, esantis dydžio vertės išraiškoje. atitikmenys: angl. numerical value of a quantity vok. numerischer Wert einer Größe, m; Zahlenwert einer Größe, m rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
численное значение величины — skaitinė dydžio vertė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. numerical value of a quantity vok. numerischer Wert einer Größe, m; Zahlenwert einer Größe, m rus. численное значение величины, n pranc. valeur numérique d’une grandeur, f … Fizikos terminų žodynas
Значение сопротивления — численное значение в единицах сопротивления, рассчитанное по окончании каждого испытания как произведение времени испытания на коэффициент используемого инструмента наивысшей категории и прибавления к этому произведению суммы базисных значений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение базисное — численное значение, установленное для каждого инструмента, выраженное в единицах сопротивления. Оценивает трудности доставки инструмента к месту взлома, его тяжесть, навыки применения, защитные средства, потребность в подводе электроэнергии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение — 3.1.4. значение: Информация, присвоенная знаку в процессе коммуникации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение имени — Имя в каббале означает постижение. Когда человек что то определяет, дает кому то имя это значит, что он постиг какое то его свойство или отношение к себе. А если о ком то или о чем то ничего не известно, то невозможно его назвать. Поэтому… … Википедия
Численное интегрирование — (историческое название: (численная) квадратура) вычисление значения определённого интеграла (как правило, приближённое). Под численным интегрированием понимают набор численных методов отыскания значения определённого интеграла. Численное… … Википедия
Численное решение уравнений — и их систем состоит в приближённом определении корня или корней уравнения или системы уравнений и применяется в случаях, когда точное значение вычислить невозможно или очень трудоёмко. Содержание 1 Постановка задачи 2 Численные ме … Википедия