-
1 чиряк
чboil, furuncle -
2 чиряк
-ачи́рей; мед. фуру́нкул; диал. огневи́к -
3 чиряк
czyrjakч.czyrak мед. -
4 чиряк
диал. см. чирей -
5 чиряк
скула -
6 чиряк
м. прост.= чирей -
7 веред
чиряк, чирка, болячка.* * *диал.чиря́к, -а; чи́рка, чиря́к, чиро́к, -рка́, биба́к, -а, бокорва́н -
8 сызлавух
-
9 anbury
n1) вет. чиряк, фурункул (у худоби)2) бот. ґуля, кила (захворювання капусти)* * *n1) бoт. кила капусти та інших хрестоцвітих2) вeт. чиряк -
10 blain
n мед.нарив, чиряк; пустула* * *nнарив, чиряк; пустула -
11 furuncle
n мед.фурункул, чиряк* * *nфурункул; чиряк -
12 boil
1. n1) кипіння; розм. точка кипінняto keep on (at) the boil — підтримувати кипіння
2) перен. хвилювання; шаленість3) кипляча рідина4) вискакування риби з води (за принадою)5) амер. вир (на поверхні води)6) фурункул, нарив7) пузир (на пофарбованій поверхні)2. v2) кипіти, вирувати3) сердитися, гніватися; гарячитися, кип'ятитисяto make smb.'s blood boil — доводити когось до сказу
4) вистрибувати з води (про рибу)□ boil over — збігати через край (про рідину); скипіти від обурення
◊ to boil the pot, to make the pot boil, to keep the pot boiling — заробляти на шматок хліба; халтурити
* * *I n1) кипіння2) хвилювання; шаленство, збудженість3) рідко кипляча рідина5) aмep. вир ( на поверхні води)II v1) кип'ятити; варити (тж. boil up); кип'ятитися; варитися; кипіти, клекотати, вирувати2) гніватися, гарячитися (тж. boil over)3) вистрибувати з води ( про рибу)III n1) фурункул, нарив, чиряк2) пузир, бульбашка ( на фарбованій поверхні) -
13 ancome
nчиряк, чирка -
14 anbury
n1) бoт. кила капусти та інших хрестоцвітих2) вeт. чиряк -
15 blain
nнарив, чиряк; пустула -
16 boil
I n1) кипіння2) хвилювання; шаленство, збудженість3) рідко кипляча рідина5) aмep. вир ( на поверхні води)II v1) кип'ятити; варити (тж. boil up); кип'ятитися; варитися; кипіти, клекотати, вирувати2) гніватися, гарячитися (тж. boil over)3) вистрибувати з води ( про рибу)III n1) фурункул, нарив, чиряк2) пузир, бульбашка ( на фарбованій поверхні) -
17 furuncle
nфурункул; чиряк -
18 скула
фурункулчиряк -
19 вскакивать
вскочить и вскокнуть (на что и с чего) зіскакувати, зіскочити, скочити [Скочив на коня], схоплюватися, схопитися [Схопився з лави. Схопивсь на коня. Посхоплювалися й кинулися бігти], зриватися, зірватися, порватися [Порвалася Ганнуся з місця. Зірвавсь на рівні ноги], спасти, впасти (на коня), допасти (коня); (во что) вскакувати, вскочити [Вскочив у біду], вганятися, увігнатися, угнатися [За втікачами він угнавсь у мури, і ворітьми його заперто зараз], цибати, цибнути [Цибнув у льох], (поспешно) шурхнути, -ся. [Шурхнула, як пліточка, в першу дірку (Мир.)]; (со сна) кинутися; (о прыщах, чирьях) - сов. вискочити, нарядитися. [На щоці чиряк нарядивсь].* * *несов.; сов. - вскоч`ить1) (на что-л.) виска́кувати, вискочити и мног. повиска́кувати, спли́гувати, сплигну́ти, скака́ти, ско́чити и скакну́ти, стриба́ти, стри́бну́ти, вихо́плюватися, ви́хопитися и мног. повихо́плюватися2) (во что-л.) уска́кувати, уско́чити и мног. повска́кувати, скака́ти, ско́чити и скакну́ти, стриба́ти, стрибну́ти; уплигувати, уплигну́ти3) ( быстро вставать) схо́плюватися, схопи́тися, підхо́плюватися підхопи́тися, зіска́кувати, зіско́чити, підкида́тися, підки́нутися, сов. ско́чити4) ( о прыще) вискакувати, ви́скочити; набіга́ти, набі́гти -
20 выскакивать
выскочить, выскокнуть1) вистрибувати, вистрибати, вистрибнути, вискакувати, вискочити, виска[і]кнути, виплигувати, виплигнути, цибати, вицибнути, вигулькнути;2) вихоплюватися, вихопитися, вихвачуватися, вихвачатися, вихватитися, вирватися. [Вихопився з хати в чому сидів. Поперед війська не вихвичайсь. Не виривайся з своїм словом - сиди тихо];3) выскочить в - вилізти на, вискікнути в. [Пособив йому вилізти на старшину (вискікнути в старшини)];4) -ить на теле - нарядитися. Як що-небудь нарядиться зверха на тілі, то це називається чиряк].* * *I несов.; сов. - в`ыскочитьвиска́кувати, ви́скочити и ви́скокнути и мног. повиска́кувати; ( выпрыгивать) випли́гувати, ви́плигнути и мног. повипли́гувати, вистри́бувати, ви́стрибнути и мног. повистри́бувати; (быстро, неожиданно появляться откуда-л.) вихо́плюватися, ви́хопитися и мног. повихо́плюватися, вихва́чуватися, ви́хватитися и мног. повихва́чуватися, вирива́тися, ви́рватися и мног. повириватисьII несов.; сов. - в`ыскакать( на лошади) виска́кувати, ви́скочити, вихо́плюватися, ви́хопитися
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чиряк — нарыв, гнойник, фурункул, чирей, веред, абсцесс Словарь русских синонимов. чиряк сущ., кол во синонимов: 7 • абсцесс (12) • в … Словарь синонимов
ЧИРЯК — ЧИЛЯК, ЧИРЯК (перс.). Глиняный сосуд, и котором горит нефть, для освещения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Чиряк — м. местн. то же, что чирей Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чиряк — чир як, а … Русский орфографический словарь
чиряк — а/, ч. Гнійний нарив; фурункул. || перен. Щось неприємне, гнітюче … Український тлумачний словник
чиряк — а; м. = Чирей … Энциклопедический словарь
чиряк — а; м. = чирей … Словарь многих выражений
чиряк — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
набій — чиряк [I] … Толковый украинский словарь
Зимянин, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Зимянин … Википедия
абсцесс — нарыв, гнойник, гнойница, нагной, нагноение, гнойное (скопление, накопление), ячмень, чиряк, язва, фурункул, чирей, веред, писяк Словарь русских синонимов. абсцесс см. нарыв Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов