-
1 scaliness
-
2 scaliness
-
3 scaliness
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > scaliness
-
4 Schuppenheit
чешуйчатость
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
32. Чешуйчатость
Ндп. Рыбья чешуя
D. Schuppenheit
Е. Rippled surface
F. Ecailles
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schuppenheit
-
5 scaliness
чешуйчатость чешуйчатость;
шероховатостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scaliness
-
6 flakiness
-
7 еcailles
чешуйчатость
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > еcailles
-
8 Ecailles
32. Чешуйчатость
Ндп. Рыбья чешуя
D. Schuppenheit
Е. Rippled surface
F. Ecailles
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ecailles
-
9 rippled surface
чешуйчатость
Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны.
Примечания:
1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам зерен легкоплавких составляющих или насыщением поверхности металла серой при нагреве его в среде сернистых газов.
2. На микрошлифе разрывы совпадают с границами зерен и сопровождаются оксидами и эвтектическими фазами.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rippled surface
-
10 feather formation
чешуйчатость на поверхности слиткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feather formation
-
11 feather formation
Англо-русский словарь технических терминов > feather formation
-
12 حَرْشَفَةٌ
чешуйчатость; الجلْد حَرْشَفَةٌ мед. ихтиоз -
13 scaling
чешуйчатость (отслоения, разрывы в виде сетки вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны)* * * -
14 squamation
чешуйчатость; расположение чешуй -
15 flakiness
чешуйчатость; слоистость -
16 rippled surface
чешуйчатость ( дефект проката); чешуйчатая поверхностьEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rippled surface
-
17 flakiness
чешуйчатость; слоистостьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flakiness
-
18 scaliness
-
19 scaliness
-
20 flakiness
чешуйчатость; слоистость
См. также в других словарях:
чешуйчатость — ЧЕШУЙЧАТЫЙ, ая, ое; ат. Покрытый чешуёй, чешуйками. Чешуйчатые пресмыкающиеся. Чешуйчатая шляпка гриба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чешуйчатость — Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны. Примечания: 1. Снижение пластичности может быть вызвано выделением по границам… … Справочник технического переводчика
Чешуйчатость — 32. Чешуйчатость Ндп. Рыбья чешуя D. Schuppenheit Е. Rippled surface F. Ecailles Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной пластичности металла периферийной зоны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чешуйчатость — ГОСТ 21014 88 Чешуйчатость Deutsch: Schuppenheit English: Rippled surface Français: Ecailles Ндп. Рыбья чешуя Дефект поверхности, представляющий собой отслоения и разрывы в виде сетки, образовавшиеся вследствие перегрева или пониженной… … Металлургия. Терминология ГОСТ
ЧЕШУЙЧАТОСТЬ — [scaleness, scaling, flakiness] дефект поверхности, представляющий собой множественные отслоения всего языкообразной формы и поперечной ориентации, образовавшиеся вследствие раскатывания надрывов по пережогу металла заготовки. Примечания:Нижняя… … Металлургический словарь
Чешуйчатость сварного шва — Поперечные или округлые (при автоматической сварке под флюсом удлиненно округлые) углубления на поверхности валика, образовавшиеся вследствие неравномерности затвердевания металла сварочной ванны (оценивается по максимальной глубине), рис. А.35… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чешуйчатость — ж. отвлеч. сущ. по прил. чешуйчатый 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
чешуйчатость — чеш уйчатость, и … Русский орфографический словарь
Чешуйчатость — [scaleness, flakiness] дефект поверхности проката в виде сетки из отслоений и разрывов, образованый вследствие перегрева или понижения пластичности металла периферийной зоны … Энциклопедический словарь по металлургии
Flakiness — Чешуйчатость; слоистость … Краткий толковый словарь по полиграфии
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации