-
1 слюдяные чешуйки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > слюдяные чешуйки
-
2 scales
-
3 fish scales
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fish scales
-
4 fish scales
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fish scales
-
5 fish scales
чешуйки извести или ржавчины, образующиеся на трубах или буровом снаряде.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > fish scales
-
6 rust flakes
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rust flakes
-
7 cellophane flakes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cellophane flakes
-
8 mica flakes
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mica flakes
-
9 escamas de grafito
-
10 serrations
-
11 serrations
-
12 hair scales
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > hair scales
-
13 wool scales
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > wool scales
-
14 micaceous lamina
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > micaceous lamina
-
15 Lamco Mica
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Lamco Mica
-
16 fishscale
«Рыбья чешуя».Чешуйчатый внешний вид фарфоровой эмали, в которой выделение водорода из основного металла (железо или сталь) вызывает потерю сцепления между эмалью и металлом. Отдельные чешуйки обычно небольшие, но наблюдаются и размером до 25 мм (1 дюйм) или более в диаметре. Чешуйки - несколько похожи на вздутия, которые частично откололись, но все еще остаются присоединенными к покрытию вокруг остальной части периметра. -
17 flaking
превращение в чешуйки; превращение в хлопья; отслаивание; шелушение* * * -
18 flake
[fleɪk]1) Общая лексика: делать чешуйчатым, клочок (чего-л.), лёгкий или пушистый комок, лёгкий клочок (чего-л.), лёгкий комок, лупиться, люлька для работы за бортом, неповторимая личность, оригинал, отслаиваться, падать, падать хлопьями, покрывать хлопьями, пушистый клочок (чего-л.), пушистый комок, расслаивать, расслаиваться, ряд, слой, сугубо индивидуальный (о стиле), сушилка для рыбы, сыпать хлопьями, сыпаться хлопьями, трескаться (о краске), трещина в бриллианте, чешуйка, шелушиться, яркая индивидуальность, динамщица, хром, краска с блеском / с отливом (A paint with a "flake" has something added to the paint so it sort of looks like water or snow with the sun shinning on it - some little reflections like crushed glass in the paint.)2) Геология: зерно (минерала)3) Биология: тонкий слой, плавучая льдина4) Морской термин: бухта (кабеля), бухта (каната), откалывать, откалываться, отколовшийся кусок (льда и т.п.), расслоение5) Медицина: превращаться в чешуйки6) Разговорное выражение: ненадёжный человек, оригинальный, яркий, сугубо индивидуальный (о стиле и т.п.)9) Техника: вальцевать масличные семена (перёд экстракцией), выкрашиваться, отслаивание, отслаиваться чешуйками, пластинка, плющить на вальцах, расслоить, расслоиться10) Редкое выражение: полка для провизии11) Химия: превращать в чешуйки12) Строительство: крупное пластиноподобное тело оползня, выпадать хлопьями, мутиться, бухта (каната)13) Австралийский сленг: акулье мясо, необычный человек, причудливый человек, странный человек, shark's flesh (sold in fish & chips shops), мясо акул (или) скатов, употребляемое в пищу (особ. в шт. Виктория и Западная Австралия)14) Археология: отщеп15) Архитектура: слоиться16) Горное дело: вкрапление (небольшое), сыпаться19) Полиграфия: осыпаться20) Текстиль: кромка, хлопьевидная целлюлоза21) Сленг: псих, подвести (flake on smbd), тот, кто ведёт себя глупо и легкомысленно, медицинский кристаллический кокаин, кинуть (не деньгами), не выполнить обещание, не прийти на запланированную встречу, продинамить, арестовать по ложному обвинению, кокаин, возможность обвинить (кого-либо)22) Пищевая промышленность: хлопьевидная частица, плющить на вальцах (для получения хлопьев), вальцевать (масличные семена перед экстракцией)23) Бурение: волосовина, флокен24) Полимеры: внутренняя трещина в металле, отдираться, стеллаж25) Макаров: выпадать в виде хлопьев, двухцветная гвоздика, плющить, бухта (напр. кабеля), вальцевать масличные семена (перед экстракцией), выкрашиваться (с поверхности)26) Безопасность: морально ненадёжный человек, морально неустойчивый человек, сумасброд27) Золотодобыча: чешуйчатый, чешуя28) Тенгизшевройл: флокен (дефект металла)29) Яхтенный спорт: уборка паруса, укладка паруса -
19 flakes
1) Медицина: выпадать в виде хлопьев, отслаиваться, превращаться в чешуйки, расслаиваться, трескаться, шелушиться2) Техника: флокены3) Космонавтика: ряды5) Пластмассы: чешуйка6) Оружейное производство: блёстки отложения свинца в канале, порошинки, пороховые зерна8) Нефть и газ: окатыши -
20 flaking
['fleɪkɪŋ]1) Общая лексика: выпадение в виде хлопьев, образование хлопьев, расслаивание2) Геология: сыпание3) Биология: расслаивающийся, расслоение4) Техника: вальцевание масличных семян (перёд экстракцией), лущение (спичечной соломки), отслаивание (чешуек, напр. цинкового покрытия, штукатурки), пыление (бумаги), чешуйчатое отслаивание, шелушение, пылимость (бумаги)5) Химия: расслаивающий6) Строительство: отслаивание поверхности, отслоение, шелушение (плёнки краски и т. п.)7) Автомобильный термин: образование флокенов, образование чешуек, выкрашивание (напр. дорожного полотна при движении)8) Археология: расщепление (mine)9) Горное дело: отслаивающийся чешуйками10) Металлургия: шелушение (напр. футеровки), отслаивание чешуек (цинкового покрыти)11) Полиграфия: отслаивание (напр. краски), отделение (напр. покрытия)12) Нефть: превращение в чешуйки, превращение в хлопья13) Пищевая промышленность: производство хлопьев, плющение на вальцах (для получения хлопьев)14) Силикатное производство: превращение в чешуйки или хлопья15) Парфюмерия: осыпание хлопьев16) Полимеры: хлопьеобразование17) Контроль качества: растрескивание18) Макаров: пылимость бумаги, усталостное выкрашивание, отслаивание (напр. чешуек цинкового покрытия, штукатурки), шелушение (напр., футеровки, краски), вальцевание масличных семян (перед экстракцией), выкрашивание (с поверхности)19) Электрохимия: отслаивание (осадка)20) Нефть и газ: отслаивание (металла)21) Тенгизшевройл: (off)(gouging of metal of the railhead - indicated by small chipping and cavities) отслоение металла по поверхности катания головки рельса
См. также в других словарях:
ЧЕШУЙКИ — (squamae), микроскопич. уплощённые выросты кутикулы на теле нек рых беспозвоночных (нематоды, гастротрихи, членистоногие); у нек рых перепончатокрылых и чешуекрылых образуют сплошной защитный покров. Особенно характерны для клещей и насекомых… … Биологический энциклопедический словарь
Чешуйки — 1) микроскопические хитиновые пластинки на теле некоторых членистоногих, главным образом насекомых, образующие иногда сплошной покров. Благодаря оптическим свойствам Ч., как правило, обусловливают окраску животного. Имеются у чешуекрылых… … Большая советская энциклопедия
ЧЕШУЙКИ — выросты эпидермиса, соответствующие волоскам и служащие для защиты органов растений от колебания температуры … Словарь ботанических терминов
Чешуйки — мельчайшие различимые под микроскопом изометричные в плоскости шлифа псевдокристаллы глинистые … Толковый словарь по почвоведению
«Чешуйки» — ЧЕШУЙКИ назв. рус. серебр. монет допетровского времени. Возобновившаяся во 2 й пол. 14 в. чеканка предполагала своеобразную технику изготовления заготовок монет: слиток вытягивался в проволоку, она делилась на равные, необходимого веса отрезки, к … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
КОЛОСКОВЫЕ ЧЕШУЙКИ — чешуйки (чаще в количестве двух), находящиеся у основания каждого колоска злаков (сем. Роасеае) … Словарь ботанических терминов
ЦВЕТКОВЫЕ ЧЕШУЙКИ — чешуйки у основания отдельного цветка каждого колоска сложного колоса. Чешуек две: наружная чешуйка называется нижней Ц. ч., а внутренняя верхней. Далее внутрь размещены две прицветковые пленочки лодикулы, обладающие способностью набухать во… … Словарь ботанических терминов
Чешуйки насекомых — (squamae) микроскопически мелкие хитиновые образования, имеющие форму пластинок и находящиеся на крыльях и других частях тела; в общежитии Ч. известны под названием пыли. Форма Ч. бывает чрезвычайно разнообразна; обыкновенно длина их больше… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
превращение в чешуйки — превращение в хлопья отслаивание шелушение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы превращение в хлопьяотслаиваниешелушение EN flaking … Справочник технического переводчика
БРЮШНЫЕ ЧЕШУЙКИ — см. амфигастрии … Словарь ботанических терминов
ВСАСЫВАЮЩИЕ ЧЕШУЙКИ — см. чешуйчатые волоски … Словарь ботанических терминов