-
101 кандыра
кандыраГ.: кӓндӹрӓ1. верёвка, бечевкаКужу кандыра длинная верёвка;
муш кандыра пеньковая верёвка;
кандырам пунаш вить верёвку.
Кандыран кужужо сай, мутын – кӱчыкшӧ. Калыкмут. Верёвка хороша длинная, а слово – короткое.
Илышем керышталтше кандыра гай незер ыле гынат, куанаш жапым муам ыле. М. Шкетан. Хотя жизнь моя бедная была как перекрученная верёвка, но я находил время и для радости.
2. перен. танец восточных мариТакмакын лончыжо пырт чарнымеке, «тывырдикан» пуналте «кандыра». Сем. Николаев. Как только кончилась частушка, с чечёткой завилась «верёвка».
3. в поз. опр. верёвочныйВуйыштыжо кушкедалтше мераҥ упш, ӱмбалныже тумыштыл пытарыме тошто мыжер, кыдалыште кандыра ӱштӧ. Н. Лекайн. На голове у него порванная заячья шапка, на теле старый кафтан, на пояснице верёвочный пояс.
-
102 куэ казыля
зоол. чечётка (изи кайык)Идиоматическое выражение. Основное слово:
казыля -
103 порсынвуй
порсынвуйзоол. щёгол (сӧрал пыстылан мурышо кайык)Идымвечыште, каванла воктене, тӱрлӧ шудо кичкым, пырчым погкален, коршангывуйгайык ден куэгазыля, ӧрш ден киса, порсынвуй ден шелде чоҥештылыт. А. Филиппов. На гумне, около стогов, собирая семена разных трав, зёрна, летают коноплянки и чечётки, снегири и синицы, щёглы и свиристели.
Сравни с:
порсынвуйгайык -
104 выбить
324* Г сов.несов.выбивать 1. что, из чего välja lööma; sisse lööma (näit. akent); кого-что из чего maha lööma v paiskama; кого из чего välja lööma, minema kihutama; \выбитьть стекло из рамы klaasi raamist välja lööma, \выбитьть огонь tuld välja lööma, \выбитьть мяч из рук palli käest maha lööma, \выбитьть из седла sadulast maha paiskama, \выбитьть противника из окопов vaenlast kaevikutest välja lööma, \выбитьть чьё согласие kõnek. kelle nõusolekut saavutama, \выбитьть 90 очков из 100 возможных üheksatkümmend silma sajast (välja) laskma;2. что, из чего kõnek. välja v puhtaks kloppima; \выбитьть пыль из одежды rõivastest tolmu välja kloppima, \выбитьть ковёр vaipa puhtaks kloppima, \выбитьть трубку piipu tühjendama v tühjaks koputama;3. что maha v ära tallama; puruks peksma; град \выбитьл озимые rahe peksis (tali)orase puruks, \выбитьть дорогу teed auklikuks sõitma;4. что vermima; \выбитьть медаль medalit vermima;5. что välja pressima v pigistama; у него слова не выбьешь temast ei pigista sõnagi välja;6. что (löökriistadel) mängima, (näit. trummi) lööma; он \выбитьл на барабане походный марш ta lõi trummil rännakumarssi, \выбитьть такт takti lööma;7. что (kontsade klõbinal) tantsu lööma; \выбитьть чечётку steppima;8. tekst. (mustrit) trükkima; ‚\выбитьть v\выбитьть vвыбивать дурь из головы у кого, кому kõnek. rumalusi peast välja ajama kellel;\выбитьть v -
105 Удвоение согласной
После ударной краткой гласной удваивается согласная. Это исходит из исторически сложившегося написания родственных слов:das As → das Ass туз, ас ← die Asse тузы, асыfritieren → frittieren обжаривать во фритюре ← die Frittüre фритюр (жир)numerieren → nummerieren (про)нумеровать ← die Nummer номерder Karamel → der Karamell жжёный сахар ← die Кaramelle карамельder Mop → der Mopp верёвочная щётка ← moppen подметать полplazieren → platzieren поместить ← der Platz местоder Step → der Stepp степ, чечётка ← steppen танцевать степder Stop → der Stopp остановка (мяча) ← stoppen останавливатьder Stukkateur → der Stuckateur лепщик ← der Stuck лепнинаder Tip → der Tipp подсказка, совет ← tippen допускатьder Tolpatsch → der Tollpatsch недотёпа ← toll сумасбродныйder Zierat → der Zierrat украшение ← der Vorrat запасГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Удвоение согласной
-
106 10120
1. LAT Acanthis ( Borkhausen)2. RUS чечётка f3. ENG linnet, redpoll4. DEU Hänfling m5. FRA linotte fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10120
-
107 10122
1. LAT Acanthis flammea ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) чечётка f3. ENG (common, holarctic, lesser, mealy) redpoll4. DEU Birkenzeisig m5. FRA sizerin m flammé [à tête rouge, boréal]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10122
-
108 10123
1. LAT Acanthis flavirostris ( Linnaeus)2. RUS горная чечётка f, горная коноплянка f3. ENG (Eurasian) twite4. DEU Berghänfling m5. FRA linotte f montagnarde [de montagne, à bec jaune], gros-bec m à gorge rousse [de montagne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10123
-
109 10124
1. LAT Acanthis hornemanni ( Holboell)2. RUS тундряная [тундровая, пепельная] чечётка f3. ENG Arctic [hoary, Hornemann’s] redpoll4. DEU Polarbirkenzeisig m, Schneezeisig m5. FRA sizerin m blanchâtre [groenlandais]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10124
-
110 10125
1. LAT Acanthis johannis ( Clarke)2. RUS сомалийская чечётка f3. ENG Warsangli linnet4. DEU Somali-Hänfling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10125
-
111 10126
1. LAT Acanthis yemensis ( Ogilvie-Grant)2. RUS йеменская чечётка f3. ENG Yemen(i) linnet4. DEU Jemen-Hänfling m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10126
-
112 чечетка
ж1. зоол. чуғурчуқ (навъи паррандаи хурд аз ҷинси гунҷишк)2. перен. разг. зани серҷоғ3. (танец) чечётка (навъи рақс)
См. также в других словарях:
Чеч — на границе Болгарии и Греческой Македонии Чеч (часто используется в форме Чеча, иногда Чеджлък, Чечлък) это название административной области (нахия) расположенной на территории … Википедия
Чечёра — Чечёра имя трёх малых рек в черте Москвы: Чечёра приток Пехорки Чечёра приток Язовки Чечёра приток Яузы См. также Чечера Чичера Чичерка Чечора (река) … Википедия
Чечёра — Чечера Чечёра, правый приток р. , в центре Москвы. Длина около 4 км (заключена в коллектор). Брала начало к северу от , вблизи (в верховьях называлась Ольховка), проходила через него, пересекая , Ольховскую и . Далее протекала вдоль… … Москва (энциклопедия)
чечіт — чета, ч., орн. Те саме, що чечітка 1) … Український тлумачний словник
Чечёра — Sp Čačorà Ap Чачора/Chachora baltarusiškai (gudiškai) Ap Чечёра/Chechyora rusiškai L u. R Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
чечётка — чечёт/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Чечёра (приток Яузы) — Чечёра Характеристика Длина 4 км Водоток Исток у Ярославского вокзала Устье Яуза Расположение Страна … Википедия
Чечёра (приток Пехорки) — Чечёра Характеристика Длина 7 км Водоток Исток (Т) в Салтыковке · Координаты … Википедия
Чечёра (приток Язовки) — Чечёра Характеристика Длина 3 км Водоток Исток у Чечёрского проезда Устье Язовка Расположение Страна … Википедия
чечётка — 1. ЧЕЧЁТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Небольшая певчая птица сем. вьюрковых (обитает в тундре и лесной части Евразии и Америки). Чечётки наши зимние гости. Горная ч. 2. ЧЕЧЁТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. Чёткий по ритму, быстрый танец с … Энциклопедический словарь
чечёточный — прил. 1. соотн. с сущ. чечётка II, чечёточник, связанный с ними 2. Свойственный чечётке [чечётка II], чечёточнику, характерный для них. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой