-
1 чехонь
-
2 чехонь
сущ.; зоол.чехо́нь ( вид рыбы из семейства карповых); см. тж. кәлчәк -
3 тувокал
чехонь ( р ы б а) -
4 sabrefish
-
5 miekkakala (el)
чехонь ~ (el) меч-рыба, рыба-меч -
6 şatuy
чехонь (рыба). -
7 чакон
чехонь (рыба). -
8 кыльчак
-
9 кыльчак
зоол. чехонь. Кыльчакым кучаш ловить чехонь; кыльчакым кошташ сушить чехонь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кыльчак
-
10 Messerfisch
-
11 Sichling
-
12 Ziege
-
13 чакон
чаконГ.: чохонь, чоконьзоол. чехонь; рыба семейства карповыхЧаконлан кок теҥге штрафым тӱлыман. «Мар. ком.» За чехонь надо платить штраф два рубля.
-
14 чакон
Г. чо́хонь, чо́конь зоол. чехонь; рыба семейства карповых. Чаконлан кок теҥге штрафым тӱлыман. «Мар. ком.». За чехонь надо платить штраф два рубля. Ср. кыльчак, косаргол. -
15 Messerfisch
m зоол.чехонь (Pelecus cultratus L.) -
16 Schwertfisch
-
17 Sichling
m -(e)s, -e зоол.чехонь (Pelecus cultratus L.) -
18 Ziege
f =, -n1) коза (Capra L.)sie ist mager ( neugierig, wählerisch) wie eine Ziege — разг. она страшно худа ( любопытна, разборчива)4) презр. баба••die Ziege muß grasen, wo sie angebunden ist ≈ посл. всяк сверчок знай свой шесток -
19 miekkakala
yks.nom. miekkakala; yks.gen. miekkakalan; yks.part. miekkakalaa; yks.ill. miekkakalaan; mon.gen. miekkakalojen miekkakalain; mon.part. miekkakaloja; mon.ill. miekkakaloihinmiekkakala (el) меч-рыба, рыба-меч miekkakala (el) чехонь -
20 razorfish (Pelecus Cultratus)
Каспий: чехонь (см. sabrefish)Универсальный англо-русский словарь > razorfish (Pelecus Cultratus)
См. также в других словарях:
Чехонь — ? Чехонь … Википедия
ЧЕХОНЬ — ЧЕХОНЬ, чехоня жен. рыба чеша, Pelecus cultratus, саблюка дон. шабля, шабель новорос. Чехонник муж. прозвище саратовских мещан. Чехонная, чехоневая уха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чехонь — рыба семейства карповых. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
ЧЕХОНЬ — ЧЕХОНЬ, промысловая рыба (семейство карповые). Длина до 50 см, масса 500 600 г (до 2 кг). Обитает в бассейне Балтийского, Черного, Каспийского и Аральского морей, в озерах и водохранилищах … Современная энциклопедия
ЧЕХОНЬ — рыба семейства карповых. Длина до 50 см, весит 500 600 г (до 2 кг). В бассейнах Балтийского, Черного, Каспийского и Аральского морей, в озерах и водохранилищах. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕХОНЬ — (Pelecus cultratus), рыба сем. карповых. Дл. до 50 см, масса обычно 500 600 г, иногда до 2 кг, тело удлинённое, сжатое с боков. На брюхе киль. Боковая линия извилистая. В басс. Балтийского, Чёрного, Каспийского, Азовского и Аральского морей, а… … Биологический энциклопедический словарь
чехонь — сущ., кол во синонимов: 1 • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Чехонь — Чехонь, чеша, чешка, шабля, сабляница, боковня (Pelecus cultratus L.) рыба из семейства карповых. От других карповых Ч. легко отличается поформе тела: оно удлинено, сильно сплющено с боков, спина почти прямая,брюхо, напротив, очень выпукло и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
чехонь — и устарелое чехоня … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Чехонь — ЧЕХОНЬ, промысловая рыба (семейство карповые). Длина до 50 см, масса 500 600 г (до 2 кг). Обитает в бассейне Балтийского, Черного, Каспийского и Аральского морей, в озерах и водохранилищах. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чехонь — (Pelecus cultratus (L.) Чехонь имеет некоторое сходство с саблей или, вернее, косарем и отчасти напоминает селедку. Коренное же название этой рыбы, по мнению некоторых, происходит от слова «чешуя», которая у нее легко спадает и… … Жизнь и ловля пресноводных рыб