Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

четырнадцать

  • 1 quatuordecim

    четырнадцать: mares post excessum quatuord. annorum puberes existimentur (1. 3 C. 5, 60).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > quatuordecim

  • 2 quater

    adv. num.
    1) четыре раза, четырежды
    q. deni Oсорок
    terque et (или aut) q. или terque quaterque — три-четыре раза, перен. несколько раз или стократ, в высшей степени ( terque quaterque beatus V)
    2) в четвёртый раз (q. consul Spart)

    Латинско-русский словарь > quater

  • 3 quattuordecim

    quattuor-decim adj. num. card.
    sedere in q. ordinibus Cсидеть среди всадников (которым было отведено в театре 14 скамей), т. е. принадлежать к всадническому сословию

    Латинско-русский словарь > quattuordecim

  • 4 quattuordecim

    quattuordecim quattuordecim четырнадцать

    Латинско-русский словарь > quattuordecim

  • 5 Manum de tabula

    "Руку от доски!", т. е. пора поставить точку на чем-л., кончить что-л. или с этим кончено!, хватит об этом!, довольно!
    Первоначально - о законченной картине, которую дальнейшей работой над ней можно только испортить.
    Источник выражения - приведенные у Плиния Старшего ("Естественная история", XXXV, 36, 10) слова знаменитого греческого художника Апеллеса, который, отзываясь об искусстве своего современника Протогена, сказал, что тот во всем или равен ему, Апеллесу, или даже превосходит его, Но в одном уступает: не умеет manum de tabula tollere - "убрать руку от картины".
    Цицерон, "Письма к близким", VII, 25, 1: Sed heus tu, manum de tabula; magister adest citius quam putaremus. "Но послушай, хватит об этом; распорядитель прибывает скорее, чем мы полагали". [ Письмо относится к тревожному для Цицерона времени гражданской войны между Цезарем и Помпеем. Под распорядителем подразумевается Цезарь, который, сломив сопротивление помпеянцев, возвращался в Рим. - авт. ]
    Петроний, "Сатирикон", 78 (говорит разбогатевший вольноотпущенник Трималхион): Postquam coepi plus habere, quam tota patria mea habet, manum de tabula. "А когда я стал богаче, чем вся округа, тогда - руки прочь".
    На все ли четырнадцать пунктов твоих я откликнулся? Кажется, на все. Итак, manum de tabula. (А. И. Тургенев - П. А. Вяземскому, 6.XI 1818.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Manum de tabula

  • 6 Nec plus ultra

    "И не далее", "дальше нельзя".
    Т. е. (крайний) предел, крайняя степень, верх чего-л. или самой высшей степени, крайний; иногда в сочет.: До nec plus ultra, т. е. до крайности, до последней степени, до предела, предельно.
    Выражение восходит к греческому мифу о Геракле, согласно которому скалы на берегах Гибралтара - это колонны, воздвигнутые Гераклом на краю мира в память о его далеком походе за быками великана Гериона (Геркулесовы столбы).
    Внешняя политика "самого сильного правительства, которое когда-либо видела Англия", была, по признанию ее собственных сторонников, nec plus ultra беспомощности, неустойчивости и слабости. (К. Маркс, Положение дел на континенте и в Англии.)
    ... Гегелю никто не повредил больше, чем его собственные ученики; только немногие - достойны его. Но какой-нибудь Освальд Марбах - это non plus ultra всех путаников. (Ф. Энгельс - Ф. Греберу, 21.I 1840.)
    А если причиной считать (как иные хотят) политическое расхождение, то не смешно ли тогда требовать для "мира" кооптацию большего числа политических противников? Смешно до nec plus ultra. (В. И. Ленин - А. М. Калмыковой, 30.IX 1903.)
    Чувство патриотизма у почтенного автора доходит до nec plus ultra: все татары у него подлецы и трусы, которые бегут толпами от одного взгляда русских богатырей; русские все благородны, великодушны и храбры. (В. Г. Белинский, Рецензии и заметки, октябрь-ноябрь 1855 г.)
    Крылов возвел у нас басню до nec plus ultra совершенства. Нужно ли доказывать, что это гениальный поэт русский, что он неизмеримо возвышается над всеми своими соперниками. (Он же, Литературные мечтания.)
    Когда сумма - унизительных страхов накопится до nec plus ultra, когда чаша до того переполнится, что новой капле уже поместиться негде - вот тогда-то и является на выручку дикая реакция, то есть сквернословие, мордобитие, плеванье в лохань, одним словом, все то, что при спокойном, хоть сколько-нибудь нормальном течении жизни мирному гражданину даже на мысль не придет. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Убежище Монрепо.)
    Как у молодого русского дьякона, в блистательное царствование могущественного Бориса, среди Москвы, могла зародиться в голове мысль, безумная и несбыточная, принять имя царевича, в гибели которого четырнадцать лет никто не сомневался? Признаюсь, это для меня непостижимо, и я решаюсь допустить предположение, что первую мысль дали ему иезуиты. Мысль, достойная ордена, который, может быть, именно ею показал nec plus ultra своей хитрости и предприимчивости. (М. П. Погодин, Нечто об Отрепьеве.)
    Я должен сказать, что на меня Кустодиев производит впечатление одного из самых сильных виртуозов техники. Взгляните, например, на портрет какого-то великого князя, выставленного им: это nec plus ultra живописного шика. (А. В. Луначарский, Выставка картин "Союза русских художников".)
    Добрый рыцарь, хоть и в самом учтивом тоне, торопил гостя в отъезд; в своей любезности он пошел так далеко, что даже предложил горожанину взаймы несколько золотых монет, что в те времена, когда золото было так редко, следовало расценивать, как знак внимания nec plus ultra. (Вальтер Скотт, Пертская красавица.)
    Он подвел гостя к старейшему изображению герба города Кадиса, оно украшало давно уже не существующие городские ворота. На нем рельефом были выбиты те столбы, которые воздвиг Геркулес, когда пришел на эту западную оконечность обитаемого мира. "Nec plus ultra - дальше некуда", - сказал Геркулес и эти слова его были начертаны на гербе. (Лион Фейхтвангер, Гойя, или тяжкий путь познания.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nec plus ultra

  • 7 quater decies

    (num.adv.)
      четырнадцать раз, четырнадцатикратно

    Dictionary Latin-Russian new > quater decies

  • 8 quattuordecim

    (num.card.)
      четырнадцать

    Dictionary Latin-Russian new > quattuordecim

См. также в других словарях:

  • четырнадцать — четырнадцать …   Орфографический словарь-справочник

  • ЧЕТЫРНАДЦАТЬ — ЧЕТЫРНАДЦАТЬ, четырнадцати, числ. колич. Число 14. || кого чего. Количество 14. Четырнадцать человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • четырнадцать — четырнадцать, род. четырнадцати, твор. четырнадцатью. В предложном сочетании: по четырнадцати и допустимо по четырнадцать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЧЕТЫРНАДЦАТЬ — ЧЕТЫРНАДЦАТЬ, и, колич. Число и количество 14. | поряд. четырнадцатый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • четырнадцать — сущ., кол во синонимов: 1 • число (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • четырнадцать — числ., употр. сравн. часто Морфология: сколько? четырнадцать, (нет) скольких? четырнадцати, скольким? четырнадцати, (вижу) сколько? четырнадцать, сколькими? четырнадцатью, о скольких? о четырнадцати 1. Четырнадцать это математическое число 14.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • четырнадцать —  ЧЕТЫРНАДЦАТЬ    , и. В пикете: четыре одинаковые фигурные карты разных мастей, считающиеся за четырнадцать очков. Бывают четырнадцать тузов, четырнадцать королей, четырнадцать дам, четырнадцать валетов и четырнадцать десяток.    ◘ Также не… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • Четырнадцать — 14 четырнадцать 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 Факторизация: 2×7 Римская запись: XIV Двоичное: 1110 Восьмеричное: 16 Шестнадцатеричное …   Википедия

  • ЧЕТЫРНАДЦАТЬ — (14, XIV) нумерологический знак, половина от 28, то есть от лунного месяца. Обозначает число дней роста луны. Четырнадцать рассматривались исключительно как число, направленное на борьбу со злом: видимо поскольку стоит после 13. Так, в Древнем… …   Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

  • Четырнадцать недель тишины — Четырнадцать недель тишины …   Википедия

  • ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ПУНКТОВ — (Fourteen Points), условия мира, изложенные президентом США Вудро Вильсоном (см. ВИЛЬСОН Вудро) в конце Первой мировой войны в послании конгрессу от 8 января 1918 года. Четырнадцать пунктов предусматривали: открытые мирные договоры; полную… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»