-
101 porter remède
прийти на помощь, помочьLes conseils étaient hors d'état de porter remède... Depuis la mise en vigueur de la constitution, ils avaient voté trois mille quatre cents lois et trop souvent des lois d'exception et de circonstance... (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — Советы были бессильны чем-либо помочь... Со времени вступления в силу конституции они проголосовали три тысячи четыреста законов, и слишком часто это были чрезвычайные и срочные законы...
-
102 vieille bique
разг.1) старая, костлявая женщинаRegarde donc ces vieilles biques dans les loges, avec leurs tas de trucs sur le corps! Est-ce que ça ne nous irait pas mieux, à nous autres, jeunesses? (J. Renard, Journal.) — Посмотри на этих разодетых старушенций в ложах. Тебе не кажется, что их наряды нам подошли бы больше, нам - молодым?
2) старая карга, старая хрычовкаMais les quatre cents francs que je dois à cette vieille bique, ça ne se trouve pourtant pas sous le pied d'un cheval. (G. Duhamel, (GL).) — Но ведь четыреста франков, которые я должен этой старой хрычовке, на земле не валяются.
-
103 sto
стосотняpo sto - по сто, пó сту -
104 štiri
четыреpo vseh štirih - на четвереньках, ползком -
105 онаажыр
/онааш*/ 1) приходиться, причитаться, падать на дОлю; аңаа дөрт чүс күш-хүнү онаажыр ему причитается четыреста трудодней; 2) мат. делиться. -
106 чүс
I сто, сОтня; чүс тонна үрезин сто тонн зерна; чүс чыл сто лет, столетие, век; ср. век; ийи чүс двести; үш чүс триста; дөрт чүс четыреста; беш чүс пятьсот; алды чүс шестьсот; чеди чүс семьсот; сес чүс восемьсот; тос чүс девятьсот; чүс дугаар сотый; ◊ чүс каралар ист. черносотенцы.II сустав // суставной; чүсте балыг чүс хонар посл. рана на суставе долго не заживает (букв. рана на суставе держится сто дней); чүс аарыы суставной ревматИзм. -
107 τετρακοσαριά
η четыреста;καμιά τετρακοσαριά — около четырёхсот
-
108 τετρακόσιοι
ες и αι, α четыреста;§ τα έχει τετρακόσιοια — он человек с головой; — его не проведёшь
-
109 cuadrigentésimo primero
сущ.общ. четыреста первый и т.д.Испанско-русский универсальный словарь > cuadrigentésimo primero
-
110 cuatrocientos
сущ.общ. четырёхсотый (год, номер, страница), четыреста -
111 cuatrocientos uno
сущ.общ. четыреста один и т.д. -
112 quatre-cent-vingt-et-un
сущ.общ. "четыреста двадцать один" (вид карточной игры)Французско-русский универсальный словарь > quatre-cent-vingt-et-un
-
113 quatre-vingt-et-un
сущ.общ. "четыреста двадцать один" (вид карточной игры)Французско-русский универсальный словарь > quatre-vingt-et-un
-
114 nuotare
io nuoto; вспом. avere1) плавать, плыть2) плавать ( быть погружённым)••3) разг. болтаться (в обуви, одежде)* * *гл.1) общ. плыть, плавать (быть погружённым), плавать2) разг. болтаться (в обуви, одежде) -
115 pagina
ж.1) страница (книги и т.п.)••2) страница, полоса ( газеты)3) страница, эпизод, событиеè una pagina gloriosa ma tragica della nostra storia — это славная, но трагическая страница нашей истории
* * *сущ.1) общ. страница2) бот. поверхность листа -
116 primato
м.1) превосходство, первенство, лидерствоil Brasile ha il primato mondiale nella produzione del caffè — Бразилия является мировым лидером в производстве кофе
2) рекорд* * *сущ.общ. первенство, примат, рекорд -
117 марка
марка I1. то же, что кенже;марка уул младший сын;марка бала младший из детей;2. женск. ягнёнок.марка II1. в разн. знач. марка;он тыйындык марка десятикопеечная марка (почтовая, гербовая и др.);эски маркадагы автомашина автомашина старой марки;2. южн. уст. марка (талон на количество трудодней в колхозе);3. южн. уст. трудодень;төрт жүз м рк си бар у него четыреста трудодней. -
118 төрт
четыре;төрт жүз четыреста;төрт күндүк четырёхдневный;төрт күндүк жол четырёхдневный путь;төрт күндүк мөөнөт четырёхдневный срок;төрт кырдуу четырёхгранный;төрт орундуу четырёхместный;төрт кишилик на четыре человека;төрт кишилик тамак обед на четыре человека. -
119 өлүм
смерть;ооруну жашырса, өлүм ашкере кылат погов. если скрывать болезнь, то смерть (её всё равно) выявит;өлүм бардын малын чачат, жоктун көтүн ачат погов. у богатого смерть скот расходует (на поминки), а у бедняка - зад открывает (ему не на что справлять поминки);өлүм бол- стать мёртвым, умереть;төрт жүз сексен кишиси өлүм болуп жатыптыр фольк. четыреста восемьдесят человек из них лежат мёртвыми;өлүм кыл- умертвить;Манас Эсенкандын жиберген кишилерин өлүм кылып, төөлөрүн элиме талатканы фольк. о том, как Манас людей, посланных Эсенханом, умертвил, а верблюдов их отдал народу на разграбление;бөөдө өлүм напрасная смерть;курулай эрдик кылам - деп, бөөдө өлүм болду он хотел своей храбростью хвастнуть, да зря погиб;өлүм-житим смертность; урон в людях или в скоте;малдын өлүм-житимине өзүң жооп бересиң за падёж скота ты сам ответишь;ит өлүмү собачья смерть (жалкая, бесславная смерть);кой (или жылкы) өлүмү кылып (о человеке) зарезав как овцу (или лошадь);өлүм оозунда при смерти, чуть живой. -
120 Four Hundred
"Четыре сотни"Высшая аристократия г. Нью-Йорка. В интервью газете "Нью-Йорк трибюн" [ New York Tribune] в 1893 У. Макаллистер [McAllister, (Samuel) Ward] заявил: "Высший свет Нью-Йорка - это лишь около 400 человек" ["There are only about four hundred people in New York society"]. Перед этим к Макаллистеру, едва ли не главному знатоку светского этикета и блестящему организатору балов и приемов, обратилась У. Астор [Mrs. William Astor] с просьбой сократить список приглашенных на званый вечер, поскольку ее бальный зал мог вместить только 400 человек. Так возникло понятие "четыреста" - символ исключительности. Большинство литературоведов считают, что свой известнейший сборник рассказов о жителях Нью-Йорка "Четыре миллиона" ["The Four Million"] писатель О. Генри [ O. Henry] назвал именно в пику МакаллистеруEnglish-Russian dictionary of regional studies > Four Hundred
См. также в других словарях:
ЧЕТЫРЕСТА — ЧЕТЫРЕСТА, четырёхсот, четырёмстам, четырьмястами, четырёхстах, числ. колич. Число 400. Трижды четыреста тысяча двести. || кого чего. Количество 400. Четыреста студентов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
четыреста — четыреста, род. четырёхсот, дат. четырёмстам, твор. четырьмястами, предл. о четырёхстах (неправильно четырестам, четырестами, о четырестах). В предложном сочетании: по четырёхсот и допустимо по четыреста … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЧЕТЫРЕСТА — ЧЕТЫРЕСТА, четырёхсот, четырёмстам, четырьмястами, о четырёхстах, колич. Число и количество 400. | поряд. четырехсотый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
четыреста — четыреста, четырехсот, четыремстам, четырьмястами, о … Орфографический словарь-справочник
Четыреста — 400 четыреста 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 370 · 380 · 390 · 400 · 410 · 420 · 430 100 · 200 · 300 · 400 · 500 · 600 · 700 Факторизация: 2×2×2×2×5×5 Римская запись: CD Двоичное: 1 1001 000 … Википедия
четыреста — Искон. Сращение четыре ста «четыре сотни». Четыреста вм. четыриста (см. четыре) после утраты формы ж. и ср. р. четыри … Этимологический словарь русского языка
Четыреста ударов (фильм) — Четыреста ударов Les Quatre Cents Coups Жанр драма … Википедия
Четыреста проделок дьявола — Les quatre cents farces du diable Жанр фантастика Режиссёр Жорж Мельес Продюсер Жорж Мельес … Википедия
Четыреста сравнительно честных способов отъема денег — Из романа (гл. 2) «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897 1937) и Евгения Петрова (1903 1942). Слова Остапа Бен дера, который так говорит о своих возможностях по части «заработка» денег. Энциклопедический словарь крылатых… … Словарь крылатых слов и выражений
ЧЕТЫРЕСТА МИЛЛИОНОВ — «ЧЕТЫРЕСТА МИЛЛИОНОВ («Джоу Де шен», «Путеводные огни», «Огни Китая»)», СССР, БЕЛГОСКИНО/ВОСТОККИНО, 1928, ч/б. Драма. О кантонском восстании 1927 года, поднятом китайскими рабочими против двойного гнета национальной и иностранной буржуазии.… … Энциклопедия кино
ЧЕТЫРЕСТА УДАРОВ — «ЧЕТЫРЕСТА УДАРОВ» (Les Quatre cents coups), Франция, 1959, 94 мин. Драма. Первый полнометражный фильм Франсуа Трюффо сразу принес молодому режиссеру признание и славу. Эта грустная и лиричная история подростка Антуана Дуанеля (Жан Пьер Лео), не… … Энциклопедия кино