Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

четвёрк

  • 1 четвёрка

    чорӣ, чаҳор

    Русско-таджикский словарь > четвёрка

  • 2 четвёртка

    чоряк

    Русско-таджикский словарь > четвёртка

  • 3 четвёртый

    чорум

    Русско-таджикский словарь > четвёртый

  • 4 четвёрка

    ж
    1. (цифра) чорӣ, чортагӣ, [рақами] чаҳор
    II
    разг. (троллейбус, автобус и т. д.) троллейбуси чорум
    2. (группа) чор кас, чор нафар, чор адад; четвёрка бойцов чор нафар ҷанговар; четвёрка самолётов чор адад самолёт
    3. (отметка) баҳои чор, чор
    4. карт. чорӣ, картаи чорхолдор, чорхол
    5. (упряжка из четырёх лошадей) фойтуни (аробаи) чораспа
    6. (четырёхвесельная лодка) қаиқи чорбела

    Русско-таджикский словарь > четвёрка

  • 5 четвёртка

    ж уст. (четвёртая часть чего-л.) чорьяк // (четверть фунта) чорьяки қадок // (четвёртая часть бумажного листа) чоряки варақ

    Русско-таджикский словарь > четвёртка

  • 6 четвёрочник

    м разг. талабаи чорхон

    Русско-таджикский словарь > четвёрочник

  • 7 в-четвёртых

    вводн. сл. чорум, чорум ин, ки…

    Русско-таджикский словарь > в-четвёртых

  • 8 четвертый

    1. числ. чорум; на четвертый день рӯзи чорум
    2. в знач. вводн. сл. четвёртое с уст. и разг. в-четвёртых чорум (чаҳорум) ин ки…

    Русско-таджикский словарь > четвертый

  • 9 сам

    мест. определит. (самого, самому, самим, о самом)
    1. худ; он сам вай худаш, худи вай; его самого видели там худи ӯро дар он ҷо дидаанд; скажите ему самому ба худи вай гӯед; это сделано им самим инро худи вай кардааст; о нем самом ничего не слышно дар бораи худи вай хеҷ хабаре нест
    2. (своими силами) худ; мы это сделаем сами инро мо худамон мекунем; ученик сам решил задачу талаба худаш масъаларо хал кард; она шьёт сама вай худаш медӯзад; придется разбираться самому бояд худам (худат, худаш) дида бароям (барои, барояд)
    3. (не кто иной, как, именно он) худ, худаш, худи худаш; о книге рассказал сам автор дар бораи китоб худи муаллиф нақл кард; они и сами не знают онҳо худашон ҳам намедонанд
    4. в знач. сущ. сам м уст. и прост. соҳибхона; самого нет дома соҳибхона дар хона нест // в знач. сущ. сама ж уст. и прост. зани соҳиби хона, соҳибхоназан сам большой уст. и прост. ихтиёр ба дасти худ, соҳибихтиёр; сам не свой парешонхол; сам по себе 1) (самостоятельно) мустақилона 2) (по собственной инициативе) бо майли худ, бо рағбати худ 3) (раздельно) ҳар кадом ба сари (ба роҳи) худ 4) (как паковой) худаш; сам себе голова худам ба худам хӯҷаин; сам себе господин худам подшоҳу табъам вазир; сам собой (сама собой, само собой) худ ба худ, худ аз худ; само собой [разумеется] вводн. сл, албатта, бечуну чаро, бешакку шубха; само по себе худ аз худ, худ ба худ. худи…, ба сари худ; само по себе это правильно ин аслаи дуруст аст; превзойти самого себя книжн. ҳунарнамоӣ кардан; предоставить сам ому себе 1) (дать возможность самостоятельно поступать) ба ихтиёри худ гузоштан, ба таври касе мондан 2) (оставить без присмотра) бенигоҳубин (беназорат) гузоштан, ба холи худ гузоштан; это говорит само за себя он чӣ аён аст чӣ ҳоҷат ба баён аст уст. и прост. қисми аввали сифатҳои тағьирнаебанда, ки бо калимаҳои миқдории «друг», «третей», «четвёрт», «пят», «шест», «сем», «восьмой», «девят», «десят» ташкил ёфта, маъниҳои зеринро ифода мекунад: 1) аз миқдори кошташуда чандин бор зиёд- сам -пят панҷ бор зиёд; урожай сам -десят ҳосили даҳкарата 2) бо ҳамроҳи шахси амалкунанда фалон қадар- \сам -друг дукаса; \сам -пят панҷ кас, панҷ нафар

    Русско-таджикский словарь > сам

См. также в других словарях:

  • четвёрт — (обл.). Только в сочетании сам четвёрт, см. (сам). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • -четвёрт — (обл.). Только в сочетании сам четвёрт, см. сам . Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • четв. — четв. чт. четверть четв. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. четв. Ч чт. чтв. четверг; по четвергам чт. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русс …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • четв. — четв. четверть Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • ·четв. — ·четв. (abbreviation) четвертей Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • четвёрка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? четвёрки, чему? четвёрке, (вижу) что? четвёрку, чем? четвёркой, о чём? о четвёрке; мн. что? четвёрки, (нет) чего? четвёрок, чему? четвёркам, (вижу) что? четвёрки, чем? четвёрками, о чём? о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • четвёрочный — четвёрочный, четвёрочная, четвёрочное, четвёрочные, четвёрочного, четвёрочной, четвёрочного, четвёрочных, четвёрочному, четвёрочной, четвёрочному, четвёрочным, четвёрочный, четвёрочную, четвёрочное, четвёрочные, четвёрочного, четвёрочную,… …   Формы слов

  • четвёртый — четвёртый, четвёртая, четвёртое, четвёртые, четвёртого, четвёртой, четвёртого, четвёртых, четвёртому, четвёртой, четвёртому, четвёртым, четвёртый, четвёртую, четвёртое, четвёртые, четвёртого, четвёртую, четвёртое, четвёртых, четвёртым, четвёртой …   Формы слов

  • Четвёрка — Четвёрка  существительное, соответствующее числу 4. Четвёрка (оценка) в школе, по пятибалльной системе «хорошо». Четвёрка  разговорное название автомобилей ВАЗ 2104, Audi A4. Четвёрка  четырёхместные сани в бобслее. Четвёрка … …   Википедия

  • Четвёртая Гражданская улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ …   Википедия

  • четвёрка — четвёрка, четвёрки, четвёрки, четвёрок, четвёрке, четвёркам, четвёрку, четвёрки, четвёркой, четвёркою, четвёрками, четвёрке, четвёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»