-
1 четверта влада
( засоби масової інформації) mass media -
2 четверта година
it is four o'clock; ( після третьої) after three -
3 четверта частина
one fourth, a quarter -
4 четвертак
четверта́к, -а -
5 четвёртый передел
-
6 fourth
1. n2) четвертий учасник гри3) pl товар четвертого ґатунку4) четверта частина; (одна) четверта, чверть2. adj1) четвертий (числом)2) що становить одну четверту3) четвертий (по порядку)3. advчетвертим4. numчетвертийthe Fourth of July — амер. четверте липня (річниця проголошення незалежності)
* * *I n( the fourth) четверте ( число); четвертий ( про людину); четвертий учасник гри; мyз. кварта; pl товар четвертого ґатунку; четверта частина; ( одна) четверта, чвертьII a2) четвертий (з тих, що йдуть один за одним)3) пpиcл. четвертим the fourth arm військово-повітряні сили -
7 hemidemisemiquaver
-
8 quart
1. n1) кварта (у Великій Британії — 1,14 л, у США — 0,95 л)2) посудина на одну кварту3) кварта, четверта позиція (фехтування)4) кварт (чотири карти однієї масті підряд)quart major — чотири старші карти однієї масті (туз, король, дама, валет)
2. vзайняти позицію «кварта» (фехтування)* * *I [kwxːt] n1) кварта (в Англії = I, 74 л, в Америці =, 95 л)II [kwxːt] n1) кварта, четверта позиція ( фехтування)2) кapт. кварт ( чотири карти однієї масті підряд)III [kwxːt] vзайняти позицію "кварта" ( фехтування) -
9 quarter
1. n1) чверть; четверта частинаfor a quarter of the price, for quarter the price — за чверть ціни
2) чверть години, п'ятнадцять хвилинa quarter to (амер. of) one — за чверть година
a bad quarter of an hour — кілька неприємних хвилин; неприємне переживання:
3) квартал (року); шк. чверть4) квартал (міста)5) район, частина міста6) сторона (частина) світуthe four quarters of the globe — усі чаоини земної кулі; усі країни снігу
7) місце, сторона, бікfrom no quarter — нізвідки, ні з чиєї сторони
8) певне коло осіб; сфера, кола9) пощада, помилуванняto give quarter — пощадити життя (того, хто здався на милість переможця)
10) витримка; терплячість; терпимість11) прийом, ставлення13) мор. чверть румба14) амер. (монета в) 25 центів15) біг на чверть милі16) мор. кормова частина судна18) буд. дерев'яний чотиригранний брусокnot a quarter so good as — далеко не такий добрий, як
to come to close quarters — а) зчепитися в суперечці; б) зіткнутися лицем в лице
2. v1) ділити на чотири (рівні) частини2) іст. четвертувати3) розквартировувати (особл. війська); ставити на квартиру4) квартирувати (at)5) ганяти в усіх напрямках (про мисливських собак)6) давати дорогу; звертати, щоб роз'їхатися7) ділити на частини8) вступати в нову фазу (про Місяць)* * *I n1) чверть, четверта частина2) чверть години, п'ятнадцять хвилин3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів5) кyл. четвертина ( туші)fore quarter — передня частина, лопатка
hind quarter — задня частина, окіст; частка ( вимені)
6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі8) мop. чверть румба9) = quarter-deck I10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус12) бічна сторона копита ( у коня)13) гepaльд. чверть геральдичного щита14) acтp. чверть ( Місяця)15) квартал; район, частина міста16) сторона світу, частина світу17) місце, сторона18) коло осіб; сфера; колаbusiness quarters — ділові кола; джерело (допомоги, інформації)
19) пощада, поблажливість20) витримка; терплячість; терпимість21) прийом, обходженняII v1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини2) icт. четвертувати3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)III v1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися4) мop. іти в бакштаг -
10 quartern
n1) чверть, четверта частина2) чотирифунтова паляниця (тж —loaf)3) чверть пінти (унції)4) чверть аркуша* * *n1) чверть, четверта частина2) = quartern-loaf3) чверть ( пінти або унції)4) чверть аркуша ( паперу) -
11 semidemisemiquaver
-
12 sixty-fourth
adj амер.шістдесят четвертийsixty-fourth note — муз. шістдесят четверта нота
* * *= note; сл.; муз. -
13 fourth
I n( the fourth) четверте ( число); четвертий ( про людину); четвертий учасник гри; мyз. кварта; pl товар четвертого ґатунку; четверта частина; ( одна) четверта, чвертьII a2) четвертий (з тих, що йдуть один за одним)3) пpиcл. четвертим the fourth arm військово-повітряні сили -
14 хвилина
ж1) ( одиниця виміру часу) minute2) (короткий відрізок часу; мить) moment, instantза одну хвилину — in no time, in an instant, in a moment ( trice)
почекайте хвилину — one moment; wait a moment; розм. ( wait) half a jiff
3) ( момент) moment, minuteв дану хвилину — for the moment, just now, at the given moment
-
15 егерме
числ.; колич.1) два́дцатьул егерме яшь тирәсендә — ему́ о́коло двадцати́ лет
егерме бишенче көн — двадца́ть пя́тый день
егерме биш сум — два́дцать пять рубле́й; четверта́к
егерме дән бер өлеше — одна́ двадца́тая часть
2) в сочет. со словами на -лы,-лык двадцати-; в два́дцать, на два́дцать, с двадцатью́, из двадцати́егерме сәгатьлек юл — двадцатичасово́й путь
егерме юллы (юллык) шигырь — стихотворе́ние из двадцати́ строк (в двадца́ть строк)
егерме минутлы (минутлык) тәнәфес — двадцатимину́тный переры́в; переры́в на два́дцать мину́т
3) в знач. сущ.; разг.а) два́дцать (лет), двадца́тый (год)егерме не тутырды — ему́ два́дцать (лет)
егерме белән бара — ему́ идёт двадца́тый (год)
б) мн. в притяж. ф. егермеләре приме́рно двадца́тое (число́)егерме ләренә кайтып җитәр — вернётся приме́рно к двадца́тому (числу́)
егерме ләреннән соңга калмыйча — не поздне́е двадца́того (числа́)
в) в притяж. ф. егермесе двадца́тое (число́)майның егермесе — двадца́тое (число́) ма́я
егерме сенә өлгерү — успе́ть к двадца́тому (числу́)
•- егерме тиенлек••егерме бер — карт. два́дцать одно́, очко́
егерме тапкыр (егерме кат; егерме мәртәбә) — два́дцать раз (говорить, сказать, ходить и т. п.)
-
16 четвертак
-ачетверта́к; два́дцать пять копе́ек -
17 одна
-
18 чверть
czwerfж.ćwierć (jedna czwarta) ( одна четверта) розм. -
19 back cover
-
20 Cantate Sunday
См. также в других словарях:
четверта́к — четвертак, а … Русское словесное ударение
четверта́к — а, м. устар. Четверть рубля, двадцать пять копеек, а также монета достоинством в двадцать пять копеек. Полтинник, слышь, что бары дали, продолжал Фуфаев, вам обоим отдали, пополам разделите, по четвертаку, стало, на брата. Григорович, Переселенцы … Малый академический словарь
четвертак — а; м. Разг. Денежный знак или сумма в двадцать пять рублей. Потратил, заработал ч. ● Первоначально четверть рубля, двадцать пять копеек, а также серебряная монета достоинством в двадцать пять копеек. * * * четвертак (полуполтинник), разговорное… … Энциклопедический словарь
четвертак — четвертак, четвертаки, четвертака, четвертаков, четвертаку, четвертакам, четвертак, четвертаки, четвертаком, четвертаками, четвертаке, четвертаках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Четвертак — I м. разг. 1. Четверть сотни; двадцать пять рублей. отт. Сумма в двадцать пять рублей. 2. Четверть рубля; двадцать пять копеек. отт. Сумма в двадцать пять копеек. II м. разг. сниж. Двадцатипятилетний срок тюремного заключения. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
четвертак — іменник чоловічого роду розм … Орфографічний словник української мови
Четвертак — ЧЕТВЕРТАК, четвертина нар. назв. рус. монеты достоинством в 1/4 руб. (25 коп.). Первыми такими монетами были полуполтины (полуполтинники), отчеканенные в 1654 наразрубл. на 4 ч. талерах. На аверсе Ч. изображены царь и конь, в углах номинал, на… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Кирпа, Георгий Николаевич — Георгий Николаевич Кирпа укр. Георгій Миколайович Кірпа … Википедия
Медведчук, Виктор Владимирович — Виктор Владимирович Медведчук Віктор Володимирович Медведчук … Википедия
чверть — і, ж. 1) Одна з чотирьох рівних частин, на які ділиться ціле. || Четверта частина години (п ятнадцять хвилин). 2) Один із чотирьох періодів навчального року. 3) Одна з чотирьох фаз Місяця, а також вузький серп Місяця в першій або в останній фазі … Український тлумачний словник
четвертина — и, ж. 1) розм. Четверта частина чого небудь; чверть. Четвертина сала. 2) спец. Четверта частина розпиляної вподовж колоди. 3) Старовинна міра рідин, що дорівнює четвертій частині відра (3,1 л). || Посуд (перев. пляшка) такої місткості … Український тлумачний словник
