-
21 wellwon
well-won
1> доставшийся честным трудом; заслуженный; выигранный в
честной борьбе и т. п. -
22 alternative trading organization
сокр. ATO эк. альтернативная торговая организация*, организация альтернативной торговли* (некоммерческая организация, ставящая своей целью развитие честной торговли с развивающимися странами путем поддержания справедливого, этичного с социальной точки зрения уровня цены; такие организации действуют исходя из убеждения, что товары, производимые в развивающихся странах, продаются на мировых рынках по заниженным ценам и что производители из развивающихся стран не получают должного вознаграждения за свой труд; эти организации сами импортируют или подыскивают в развитых странах импортеров, готовых закупать товары по ценам выше рыночных, рассматриваемым как более справедливые с точки зрения полноценного вознаграждения труда производителей; на товары, закупленные по повышенным ценам, помещается особый знак, свидетельствующий о том, что повышение цены вызвано стремлением вести этичную торговлю; предполагается, что потребители, желающие поддержать программу, будут готовы уплатить большую, по сравнению с ценой обычных импортных товаров, сумму)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > alternative trading organization
-
23 capping
сущ.1) эк. установление верхнего предела* (установление максимально возможной величины какого-л. экономического показателя, напр., цены, заработной платы, ставки процента и т. п.)See:2) бирж. закупоривание* (активные продажи ценных бумаг или товаров с целью с целью снижения их цены или поддержания цены на низком уровне; такие действия являются нарушением правил честной торговли Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам)See:
* * *
установление предела ставки по займу с плавающей процентной ставкой.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
24 codes of fair competition
эк., амер. кодексы честной конкуренции (действовали в период 1933-1935 гг. в США)See:Англо-русский экономический словарь > codes of fair competition
-
25 Consumer Protection Advisory Committee
орг.юр, торг., брит. Консультативная комиссия по защите потребителей (учреждена законом "О честной торговле" 1973 г.; любой акт торговой деятельности, затрагивающий интересы потребителей, может быть направлен комиссии на рассмотрение для заключения по поводу того, нарушены или нет в данном случае интересы потребителей; на основании заключения комиссии может быть подготовлено распоряжение Государственного секретаря, которое после одобрения обеими палатами парламента получает силу закона)See:Англо-русский экономический словарь > Consumer Protection Advisory Committee
-
26 Director General of Fair Trading
юр., торг., брит. Генеральный директор по честной торговле* (данная государственная должность учреждена законом "О добросовестной торговле" 1973 г.; в обязанности директора входит надзор за любой коммерческой деятельностью, затрагивающей интересы потребителей в Великобритании и принимающей незаконные формы концентрации капитала)See:Англо-русский экономический словарь > Director General of Fair Trading
-
27 European Fair Trade Association
орг.сокр. EFTA эк. Европейская ассоциация справедливой [честной\] торговли* (ассоциация, объединяющая организации справедливой торговли из ряда европейских стран; создана в 1990 г. с целью содействия установлению справедливых торговых отношений и тем самым оказания экономической поддержки производителям из стран Африки, Азии и Латинской Америки)See:Англо-русский экономический словарь > European Fair Trade Association
-
28 Fair Trade Act
док.1) торг., юр., амер. = Miller-Tydings Fair Trade Act2) торг., юр. закон "О добросовестной торговле" (название законодательных актов ряда стран, направленных на защиту конкуренции и защиту потребителя)See:* * * -
29 fair trade premium
эк. премия [надбавка, наценка\] честной [справедливой\] торговли* (в рамках международной концепции справедливой торговли с развивающимися странами: величина, на которую цена, уплачиваемая производителям из развивающихся стран в соответствии с принципами справедливой торговли, превышает цену, уплачиваемую за аналогичные товары в обычных сделках на открытом рынке; цель такой премии — оказать содействие фермерам из развивающихся стран в улучшении условий труда и повышения уровня жизни в целом)See: -
30 fair trade price
эк. цена (по принципу) честной [справедливой\] торговли* (повышенная цена на товары из развивающихся стран, установленная в соответствии с международной концепцией справедливой торговли; минимальные цены, соответствующие принципам справедливой торговли, рассчитываются таким образом, чтобы обеспечивать адекватное вознаграждение труда производителей из развивающихся стран и предоставлять им возможности для развития и повышения своего уровня жизни)See: -
31 fair trade pricing
эк. ценообразование по принципу честной [справедливой\] торговли* (установление цен в соответствии с международной концепцией справедливой торговли, т. е. установление цен таким образом, чтобы обеспечить производителю доход, адекватный с точки зрения покрытия его затрат, вознаграждения за труд и обеспечения возможностей для развития)See: -
32 fair trade product
тж. fairtrade product эк. товар [продукт\], продаваемый на справедливой основе*; товар [продукт\], продаваемый по принципу честной [справедливой\] торговли* (товар, продаваемый в соответствии с принципами справедливой (альтернативной) торговли; т. е. товар из развивающейся страны, продаваемый по справедливо установленной цене — цене, компенсирующей расходы и обеспечивающей производителю приемлемый уровень дохода)Syn:See: -
33 Fair Trading Act
док.эк., юр., брит. Закон о добросовестной конкуренции (действует с 1973 г.; направлен против попыток монополизации отрасли, различного рода ограничений конкуренции)See:
* * *
Закон о добросовестной конкуренции (Великобритания; 1973 г.): закон, направленный против попыток монополизации отрасли, различного рода ограничений конкуренции; для наблюдения за исполнением закона был создан специальный орган - Управление добросовестной конкуренции; против компании, замеченной в недобросовестной конкуренции, может быть начато расследование и судебное преследование; см. Office of Fair Trading.* * * -
34 fairtrade certification
тж. fair trade certification эк. сертификация соответствия принципам справедливой [честной\] торговли* (процесс проверки того, соответствует ли торговая деятельность международным стандартам справедливой торговли; в ходе этой проверки определяется, уплачивается ли производителям из развивающихся стран цена, достаточная для покрытия их расходов, обеспечения им приемлемого уровня дохода и осуществления вложений в программы социального, экологического и т. д. развития)See:Англо-русский экономический словарь > fairtrade certification
-
35 fairtrade label
тж. fair trade label эк. знак (соответствия принципам) справедливой [честной\] торговли* (специальный знак, проставляемый на товарах, которые соответствуют международным стандартам справедливой торговли, то есть были произведены без использования эксплуататорского труда и нарушения каких-л. других этических принципов)Syn:See: -
36 International Fair Trade Association
орг.сокр. IFAT межд. эк. Международная ассоциация справедливой [честной\] торговли* (международная ассоциация, объединяющая организации справедливой торговли из нескольких десятков стран мира; создана в 1989 г. для содействия развитию и распространению принципов справедливой международной торговли)See:Англо-русский экономический словарь > International Fair Trade Association
-
37 label
1. сущ.1) торг. ярлык, этикетка, бирка, наклейкаSee:advertising label, mercantile label, social label, fairtrade label, bar code label, identification label, quality label, private label, body label, brand label, grade label, gummed label, tie-on label, descriptive label, approved label, recognizable label, recipe label, price label, mailing label, label copy, label printer2) торг., пат. (фирменная) марка (фирменное название розничного торговца, модельера, производителя одежды и т. п.); разг. лейблSyn:3) соц. ярлык, клеймо, категория (термин, обозначающий классификацию людей, напр., домохозяйка, мать-одиночка, законодатель моды и т. п.)See:4) т. граф. метка (число, символ, слово и т. п., приписанные вершине, ребру или дуге графа и играющие идентифицирующую роль)2. гл.1) торг. прикреплять ярлык [этикетку\]; навешивать бирку; маркировать (ставить марку/клеймо на каком-л. товаре, изделии)The Fair Trading Act does not require all products to be labelled with a place of origin. — Закон "О честной торговле" не требует, чтобы на все товары была прикреплена этикетка с указанием места их производства.
See:Fair Packaging and Labeling Act, Federal Cigarette Labeling and Advertising Act, Fur Products Labeling Act, labelling machine, ingredient labeling2) общ. относить к какой-л. категории; навешивать ярлык ( в переносном смысле)to label smb. as dumb/as smart — считать кого-л. глупым/умным, относить кого-л. к глупым/умным
One instance of negative behavior is not enough evidence to label an employee as negative. — Одного примера негативного поведения недостаточно, чтобы отнести работника к категории отрицательных.
See:
* * *
ярлык: наклейка, этикетка или другая форма маркировки товара, указывающая его содержание (состав), имя и страну производителя, дату производства и др. информацию, которая обычно установлена законом или решением правительства.* * *товарная этикетка, наклейка -
38 New Deal
прогр.1) эк. "Новый курс" (экономическая и социальная политика президента Ф. Д. Рузвельта 30-х гг., направленная на преодоление Великой Депрессии 1929-1933 гг.; в 1933 г. была проведена система мер по оздоровлению экономики, в частности, при правительстве была создана Национальная администрация по восстановлению промышленности; во главе ее встал "мозговой трест" — совет из крупнейших экономистов и промышленников, который и стал осуществлять государственное регулирование хозяйства; промышленность была разделена на 17 отраслевых групп; во главе каждой группы был поставлен свой орган и для каждой группы были введены свои правила — "кодексы честной конкуренции"; "кодексы" устанавливали объем производства, цены и т. д., ставили производство в определенные рамки в соответствии с емкостью рынка сбыта, т. е. с расчетом не производить продукции больше, чем может поглотить рынок; другим направлением курса Рузвельта была организация больших государственных работ, на которые было ассигновано свыше 3 млрд. долл., — строительство дорог, аэродромов, школ, больниц и других сооружений в основном в сфере инфраструктуры; соответствующие меры были приняты и в сельском хозяйстве; государство стало скупать земли у фермеров, оставляя эту купленную землю как пустошь, без использования, стало выплачивать премии за сокращение поголовья скота, за сокращение продукции, т. е. старалось сократить объем сельскохозяйственного производства, привести его в соответствие с возможностями сбыта; такое государственное регулирование было необычным для капитализма и воспринималось как нечто некапиталистическое, противоречащее постулату о свободе рынка; поскольку меры Рузвельта ограничивали свободу предпринимательства, Верховный суд США признал политику Рузвельта противоречащей конституции, и в 1934 г. большинство мероприятий "Нового курса" было запрещено, однако кризис окончился, в экономике США наступил кратковременный подъем до нового кризиса 1937 г.; "Новый курс" остался в истории как символ воплощения идей кейнсианства на практике)See:2) эк. тр., брит. "Новый подход"* (название программы правительства Великобритании, воплощающей новый подход к регулированию рынка труда и реформирование системы правительственного социального обеспечения; программа направлена на трудоустройство молодых безработных; лиц, имеющих долгое время статус безработных; одиноких лиц с детьми и инвалидов; программа начала осуществляться в 1998 г.)See:
* * *
"Новый курс" (США): мероприятия, предпринятые президентом Ф. Рузвельтом в 1933 г. и в последующие годы для преодоления экономического кризиса (программа общественных работ для повышения занятости, девальвация доллара на 40%, помощь фермерам, введение социального страхования, программа дешевого кредита и субсидирования жилищного строительства).* * *. . Словарь экономических терминов . -
39 odd pricing
марк. назначение некруглой цены*, неокругленное ценообразование* (разновидность психологического ценообразования, базирующая на том, что если установить цены немного ниже круглых цифр, то можно привлечь покупателя кажущейся более низкой или более честной (определяемой объективными затратами, а не желанием продавца округлить в свою пользу) ценой)See: -
40 worldshop
сущ.эк. мировой [всемирный\] магазин*, магазин справедливой [честной\] торговли* (магазин, который при продаже товаров придерживается принципов справедливой (альтернативной) торговли; такие магазины продают товары из развивающихся стран по ценам, определенным в соответствии с принципами справедливой торговли, и содействуют развитию программ справедливой торговли путем распространения среди покупателей информации о целях таких программ)Syn:See:
См. также в других словарях:
ЧЕСТНОЙ — честная, честное; честен, честна, честно (старин., церк.). 1. Почтенный, уважаемый, почетный. Честной отец (обращение к духовному лицу). Честные гости (обращение к гостям). Честной народ. «Бояр, дворян, людей приказных, ратных, гостей, купцов и… … Толковый словарь Ушакова
честной — см. уважаемый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. честной прил., кол во синонимов: 35 • … Словарь синонимов
ЧЕСТНОЙ — ЧЕСТНОЙ, ая, ое (устар.). Почтенный, уважаемый. Честное семейство. • При всём честном народе (разг.) при всех, на виду у всех. Честная компания (разг. ирон.) дружная или весёлая компания. Мать честная! (разг.) восклицание, выражающее удивление,… … Толковый словарь Ожегова
честной — честной, кратк. ф. не употр. При всём честном народе. Произносится [чесной] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
честной — а/я, о/е; че/стен, стна/, че/стно. 1) устар. Почитаемый по своей святости и связи с религией; устраиваемый по принятому обычаю, по правилам религии. Вот тебе честной крест (употр. как клятва) * Честным пирком да за свадебку (погов.; о свадебных… … Словарь многих выражений
честной — ая, ое; честен, стна, честно. 1. Устар. Почитаемый по своей святости и связи с религией; устраиваемый по принятому обычаю, по правилам религии. Вот тебе честной крест (употр. как клятва). * Честным пирком да за свадебку (погов.; о свадебных… … Энциклопедический словарь
честной пир — пир, пированье, пиршество, почестный пир Словарь русских синонимов. честной пир сущ., кол во синонимов: 4 • пир (47) • … Словарь синонимов
Честной, Дмитрий Семенович — Аввакум (в миру Дмитрий Семёнович Честной) (1801 1866) российский востоковед. Воспитанник Санкт Петербургской духовной академии. Участник русской духовной миссии в Пекине. Перевёл на тибетский язык Евангелие от Луки, на китайский несколько молитв … Википедия
Честной, Дмитрий Семёнович — Аввакум (в миру Дмитрий Семёнович Честной) (1801 1866) российский востоковед. Воспитанник Санкт Петербургской духовной академии. Участник русской духовной миссии в Пекине. Перевёл на тибетский язык Евангелие от Луки, на китайский несколько молитв … Википедия
Честной Дмитрий Семёнович — Аввакум (в миру Дмитрий Семёнович Честной) (1801 1866) российский востоковед. Воспитанник Санкт Петербургской духовной академии. Участник русской духовной миссии в Пекине. Перевёл на тибетский язык Евангелие от Луки, на китайский несколько молитв … Википедия
Честной — прил. устар. 1. Достойный почёта; почтенный, уважаемый. 2. Установленный законом, религией, добрым обычаем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
