-
1 чествувам
-
2 чествувам
гл célébrer, fêter; чествувам годишнина célébrer un anniversaire; чествувам някого féter qn. -
3 celebrate
{'selabreit}
1. празнувам, чествувам, ознаменувам
2. прославям, възхвалявам
3. отслужвам литургия* * *{'selabreit} v 1. празнувам, чествувам; ознаменувам; 2. про* * *чествам; ознаменувам; ознаменувам; празнувам; прославям;* * *1. отслужвам литургия 2. празнувам, чествувам, ознаменувам 3. прославям, възхвалявам* * *celebrate[´selə¸breit] v 1. (от)празнувам, чествам; ознаменувам; 2. рел. служа, извършвам литургия; 3. чествам, възхвалявам, прославям, славя. -
4 fete
{feit}
I. 1. празник, празненство
2. имен ден (и FETE-day)
3. сбор, (благотворителен) базар
II. v чествувам* * *{feit} n фр. 1. празник, празненство; 2. имен ден (и fete-day); 3. (2) {feit} v чествувам.* * *фестивал; празненство; празник; празнувам;* * *1. i. празник, празненство 2. ii. v чествувам 3. имен ден (и fete-day) 4. сбор, (благотворителен) базар* * *fete [feit] фр. I. n 1. празник, празненство; 2. имен ден (и \fete day); II. v отбелязвам с празненство (тържество), празнувам, чествам. -
5 observe
{əb'zə:v}
1. следя, наблюдавам
man who OBSERVEs keenly много наблюдателен човек
2. забелязвам, усещам, долавям
3. спазвам, съблюдавам (правила, обичаи и пр.), празнувам, чествувам (годишнина и пр.)
failure to OBSERVE the law нарушение на закона
4. казвам, забелязвам, отбелязвам* * *{ъb'zъ:v} v 1. следя, наблюдавам; man who observes keenly много наб* * *съблюдавам; спазвам; пазя; наблюдавам;* * *1. failure to observe the law нарушение на закона 2. man who observes keenly много наблюдателен човек 3. забелязвам, усещам, долавям 4. казвам, забелязвам, отбелязвам 5. следя, наблюдавам 6. спазвам, съблюдавам (правила, обичаи и пр.), празнувам, чествувам (годишнина и пр.)* * *observe[əb´zə:v] v 1. следя, наблюдавам; обсервирам (звезди, явления и под.); 2. забелязвам; усещам, долавям; 3. спазвам, съблюдавам; to \observe silence мълча; to \observe the time точен съм; 4. казвам, отбелязвам. -
6 trumpet
{'trʌmpit}
I. 1. тръба, тромпет
2. нещо с форма на тръба/фуния
3. звук на тръба, рев (особ. на слон)
4. тръбач
II. 1. тръбя, разтръбявам (и прен.), възхвалявам
чествувам (и с forth)
2. рева (особ. за слон)* * *{'tr^mpit} n 1. тръба; тромпет; 2. нещо с форма на тръба/фуни(2) {'tr^mpit} v 1. тръбя, разтръбявам (и прен.), възхвалявам* * *фунийка; фанфар; тръбен; тръбя; тромпет; тръба; рупор;* * *1. i. тръба, тромпет 2. ii. тръбя, разтръбявам (и прен.), възхвалявам 3. звук на тръба, рев (особ. на слон) 4. нещо с форма на тръба/фуния 5. рева (особ. за слон) 6. тръбач 7. чествувам (и с forth)* * *trumpet[´trʌmpit] I. n 1. тръба, тромпет; to blow o.'s own \trumpet хваля се, саморекламирам се, "бия барабана", правя си реклама; 2. рупор, слухова тръба (и ear-\trumpet); 3. тръбен звук; 4. прен. рев на слон; 5. фуния; тръба; 6. клаксон; 7. текст. уплътнителна фуния (за прежда); II. v 1. тръбя, разтръбявам ( forth); възвестявам; 2. рева (за слон). -
7 ehren
éhren sw.V. hb tr.V. 1. почитам; уважавам; 2. чествам; Ihr Vertrauen ehrt mich Вашето доверие е чест за мене; sehr geehrte Damen und Herren! уважаеми дами и господа!; Ich fühle mich dadurch geehrt Чувствам се поласкан от това.* * *tr 1. почитам, уважавам; sich sehr geehrt fьhlen много съм поласкан; etw ehrt mich нщ е чест за мене; 2. чествувам. -
8 feiern
feiern sw.V. hb tr.V. празнувам; чествам; itr.V. празнувам, не работя; Hochzeit feiern празнувам сватба; jmdn. als Sieger feiern чествам някого като победител.* * *a itr празнувам; tr отпразнувам, чествувам.
См. также в других словарях:
чествувам — гл. празнувам, отпразнувам, тържествувам … Български синонимен речник
ознаменувам — гл. отбелязвам, посочвам, бележа гл. отпразнувам, чествувам … Български синонимен речник
отпразнувам — гл. празнувам, ознаменувам, чествувам, тържествувам, ликувам, пирувам гл. почивам си, не работя … Български синонимен речник
празнувам — гл. тържествувам, ликувам, пирувам гл. почивам, не работя гл. отпразнувам, чествувам, ознаменувам гл. тача, спазвам обичай … Български синонимен речник
