-
1 black dot
-
2 draft mode
режим черновика
Более быстрый и менее качественный, по сравнению с нормальным, режим печати документа. Используется для получения пробных распечаток перед выводом на чистовик.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > draft mode
-
3 черновик
м.brouillon m; cahier m brouillon ( о тетради)переписывать с черновика — recopier vt à partir du brouillon -
4 word processors and typists
эк. тр., амер. машинистки и верстальщики документов* (по SOC: набирают на компьютере или печатают на пишущей машинке тексты с черновика, отредактированного экземпляра или с голоса; входят в подраздел "работники по вводу данных и обработке информации" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > word processors and typists
-
5 black dot
1) Биология: антракноз картофеля и томатов, антракноз картофеля и томатов (возбудитель - гриб Colletothrichum atramentarium)2) Железнодорожный термин: черновика3) Автомобильный термин: черновица -
6 Draft-Modus
сущ.комп. режим "черновика", режим печати обычного качества, черновая печать -
7 טִיוּט ז'
טִיוּט ז'1.составление черновика, наброска текста 2.вымарывание текста -
8 kladd
[klad:]subst.мазня————————[klad:]subst.черновикutkast, koncept -
9 écrire d'un trait de plume
(écrire d'un trait de plume [или à trait de plume] [тж. n'avoir qu'un trait de plume])писать без черновика; писать наспехVoilà ce que j'écrivis presque d'un trait de plume sur la table du cabinet des livres du Luxembourg. (Retz, (GL).) — Вот, что я написал почти одним духом, сидя за столом в библиотеке Люксембургского дворца.
Dictionnaire français-russe des idiomes > écrire d'un trait de plume
-
10 écrire de chic
писать сразу набело, без черновика -
11 입안
입안【立案】1. разработка, подготовка плана (проекта)2. создание черновика, эскиза -
12 draft
1) чертёж; план || чертить; изготовлять чертёж или план || чертёжный2) набросок; черновик; эскиз; эскизный проект || выполнять в виде наброска, черновика или эскиза || черновой; эскизный•- rough draft -
13 drafting
-
14 draft
1) чертёж; план || чертить; изготовлять чертёж или план || чертёжный2) набросок; черновик; эскиз; эскизный проект || выполнять в виде наброска, черновика или эскиза || черновой; эскизный•- rough draftThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > draft
-
15 drafting
1) черчение; изготовление чертёжа или плана2) выполнение наброска, черновика или эскиза; эскизное проектированиеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > drafting
-
16 brouillon
%=1 m чернови́к ◄-а►;au brouillon — вчерне́, на́черно; j'ai terminé le brouillon de mon article — я ко́нчил статью́ вчерне́ <в черново́м ви́де>; il rédige toujours sans faire de brouillon — он пи́шет всегда́ ∫ без черновика́ <сра́зу на́чисто>je vais relire le brouillon de ma lettre avant de la mettre au net — я перечита́ю чернови́к пи́сьма, пре́жде чем переписа́ть его́ на́чисто;
BROUILLON %=2, -NE adj. беспоря́дочный; пу́таный; ↑бестолко́вый péj.;1) (personne) бестолко́вый челове́к2) (qualité) бестолко́вость ■ m, f пу́таник m seult.; беспоря́дочный <бестолко́вый> челове́к (qui n'est pas méthodique);c'est un brouillon qui touche à tous les sujets — э́то бестолко́вый челове́к, хвата́ющийся сра́зу за всё
-
17 recopier
vt. перепи́сывать/переписа́ть ◄-шу, -'ет►;recopier un brouillon — переписа́ть с черновика́ <на́бело>
-
18 тасвид
кн. написание черновика чего-л., написание первоначального варианта какого-л. сочинения, произведениятасвид кардан написать черновик -
19 lifecycle of an information resource
3.3 жизненный цикл информационного ресурса (lifecycle of an information resource): Последовательность событий, которая сопровождает создание и использование информационного ресурса.
Примечание - Некоторые примеры событий жизненного цикла: возникновение идеи, написание черновика, редактирование статьи, публикация книги, поступление в библиотечный фонд, запись на магнитный диск, перенос на оптический накопитель, перевод на английский, переложение на новое произведение (например, экранизация).
Источник: ГОСТ Р 7.0.10-2010: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Набор элементов метаданных «Дублинское ядро» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifecycle of an information resource
См. также в других словарях:
Вселенная «Черновика» — Значимость предмета статьи об объекте вымышленного мира поставлена под сомнение. Пожалуйста, добавьте в статью ссылки на независимые авторитетные источники, рассматривающие её предмет достаточно детально (в объёме, позволяющем написать… … Википедия
Вселенная "Черновика" — Вселенная «Черновика» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Черновик» и «Чистовик». Содержание 1 Завязка 2 Функционалы 3 Таможни 4 Миры по вееру … Википедия
Вселенная Черновика — Вселенная «Черновика» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Черновик» и «Чистовик». Содержание 1 Завязка 2 Функционалы 3 Таможни 4 Миры по вееру … Википедия
Вселенная «Черновика» — Вселенная «Черновика» придуманная Сергеем Лукьяненко фантастическая реальность, описанная им в книгах «Черновик» и «Чистовик». Завязка Помимо нашего мира существуют параллельные миры, хотя это определение не… … Википедия
режим черновика — Более быстрый и менее качественный, по сравнению с нормальным, режим печати документа. Используется для получения пробных распечаток перед выводом на чистовик. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN draft mode … Справочник технического переводчика
ISO — Это статья о международной организации. См. также ISO (значения) Эмблема ISO … Википедия
Международная Организация по Стандартизации — Это статья о международной организации. См. также ISO (значения) Эмблема ISO Содержание 1 Состав ISO 2 Организационная структура … Википедия
Международная организация по стандартизации — International Organization for Standardization Organisation internationale de normalisation Международная организация по стандартизации [1] Логотип ИСО на русском языке … Википедия
Международная федерация национальных обществ по стандартизации — Это статья о международной организации. См. также ISO (значения) Эмблема ISO Содержание 1 Состав ISO 2 Организационная структура … Википедия
черновик — черновик, черновики, черновика, черновиков, черновику, черновикам, черновик, черновики, черновиком, черновиками, черновике, черновиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Редакция — как историко литературный термин имеет несколько значений: 1. окончательная обработка посторонним лицом (редактором) текста произведения или собрания произведений какого либо автора, вообще всякого письменного документа; 2. установление… … Литературная энциклопедия