-
1 черепаший
\черепашийи сангпушт, сангпуштӣ -
2 черепаший
-
3 черепаший
-ья; -ьепрям.; перен.ташбака...ы -
4 черепаший
-
5 черепаший
-
6 черепаший
-ья, -ьеεπ.της χελώνας, από χελώνα, χελωνίσιος•-ья голова το κεφάλι της χελώνας•
черепаший панцирь ο θώρακας (όστρακο) της χελώνας.
|| μτφ. αργός, βραδύς. -
7 черепаший
1. …и сангпушт, сангпуштӣ; черепаший панцирь косаи сангпушт2. перен. сангпуштвор, ниҳоят суст; идти черепашьим шагом сангпуштвор роҳ гаштан -
8 черепаший
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черепаший
-
9 черепаший
идти черепашьим шагом разг. — im Schneckentempo vorankommen (непр.) vi (s) -
10 черепаший
-
11 черепаший
идти черепашьим шагом — marcher à pas de tortue -
12 черепаший
-
13 черепаший
-
14 черепаший
-
15 черепаший
General subject: testudinate, testudineous -
16 черепаший
прлde tartaruga; de cágado; de (como) tartaruga; ( медленный) lento, vagaroso -
17 черепаший
kaplumbağa ° тж. перен.черепа́ший па́нцирь — kaplumbağa kabuğu / bağası
черепа́шьими те́мпами — kaplumbağa hızıyla
-
18 черепаший
ślimaczy перен., żółwi -
19 черепаший
adjskildpadde-\черепашийьи темпы sneglefart -
20 черепаший
прил. к черепаха 1♢
черепашьим шагом — at a snail's pace
См. также в других словарях:
черепаший — тихий, медленный, неспешный, неторопливый, черепаховый, медлительный, небыстрый Словарь русских синонимов. черепаший см. медленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александров … Словарь синонимов
ЧЕРЕПАШИЙ — ЧЕРЕПАШИЙ, черепашья, черепашье. прил. к черепаха в 1 знач. Итти черепашьим шагом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧЕРЕПАШИЙ — ЧЕРЕПАШИЙ, ья, ье. 1. см. черепаха. 2. перен. Очень медленный (разг.). Идти черепашьим шагом. Ч. темп. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Черепаший мост — мост через реку Александр в Израиле. Создан, как туристический объект, с целью наблюдения за редкими черепахами африканскими триониксами (лат. Trionyx triunguis), обитающими в реке. В последнее время осуществляются крупные работы с целью… … Википедия
Черепаший узел — Почему его так назвали, сказать трудно. Ведь морских черепах ловят сетью или бьют гарпуном. Этот узел вяжется очень просто и хорош для хлопчатобумажных лесок. Завязанный на скользкой синтетической жилке, он может развязаться. Рис. 123. Черепаший… … Морские узлы
Черепаший суп — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Черепаший — прил. 1. соотн. с сущ. черепаха 1., связанный с ним 2. Свойственный черепахе [черепаха 1.], характерный для неё. 3. перен. Очень медленный. 4. Принадлежащий черепахе [черепаха 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
черепаший — черепаший, черепашья, черепашье, черепашьи, черепашьего, черепашьей, черепашьего, черепашьих, черепашьему, черепашьей, черепашьему, черепашьим, черепаший, черепашью, черепашье, черепашьи, черепашьего, черепашью, черепашье, черепашьих, черепашьим … Формы слов
черепаший — череп аший, ья, ье … Русский орфографический словарь
черепаший — черепа/шья, черепа/шье, черепа/шьи … Орфографический словарь русского языка
черепаший — ья, ье. 1. к Черепаха (1 зн.). Ч ья голова. Ч. панцирь. 2. Очень медленный. Черепашьими темпами шёл ремонт. Черепашьим ходом. ◁ По черепашьи, нареч. Как черепаха, очень медленно … Энциклопедический словарь