-
61 колесо
nFRA roue fDEU Rad nENG wheelITA ruota fPLN koło nRUS колесо nсм. поз. 102 на,FRA dispositif m de roulementDEU Laufwerk nENG wheelITA rodiggio mPLN kółka n jezdneRUS колесо nсм. поз. 2759 на,
,
колесо, бандажное
—FRA roue f bandagéeDEU Rad n mit Radreifen mENG wheel with tyreITA ruota f con cerchione riportatoPLN koło n z obręcząRUS колесо n, бандажноесм. поз. 105 наколесо, дисковое
—FRA roue f à toileDEU Scheibenrad nENG disc wheelITA ruota f a discoPLN koło n tarczoweRUS колесо n, дисковоесм. поз. 103 наколесо, дорожное
—FRA roue f routièreDEU Straßenrad nENG road wheelITA ruota f stradalePLN koło n drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2656 на,FRA essieu m routierDEU Straßenrad nITA asse m stradalePLN kolo m drogoweRUS колесо n, дорожноесм. поз. 2667 на,
колесо, зубчатое
—FRA roue f dentéeDEU Zahnrad nENG toothed wheelITA ruota f dentataPLN kółko n zębateRUS колесо n, зубчатоесм. поз. 1328 на,
колесо, зубчатое, коническое
—FRA pignon m coniqueDEU Kegelrad nENG bevel gearITA pignone m conicoRUS колесо n, зубчатое, коническоесм. поз. 2040 наколесо, зубчатое, коническое, большое
—FRA roue f dentéeDEU Kegelrad nENG toothed wheelITA ingranaggio m d'angoloPLN koło n zębate stożkowe, dużeRUS колесо n, зубчатое, коническое, большоесм. поз. 609 наколесо, зубчатое, коническое, малое
—FRA roue f dentée formant pignonDEU Kegelritzel nENG pinion wheelITA pignone m dentato d'angoloPLN koło n zębate, małeRUS колесо n, зубчатое, коническое, малоесм. поз. 611 наколесо, рельсовое
—FRA roue f ferroviaireDEU Schienenrad nENG rail wheelITA ruota f ferroviariaPLN koło n kolejoweRUS колесо n, рельсовоесм. поз. 2659 наколесо, спицевое
—FRA Toue f à rayonsDEU Speichenrad nENG spoke wheelITA ruota f a razzeRUS колесо n, спицевоесм. поз. 104 наколесо, цельнокатаное
—FRA roue f monoblocDEU Vollrad n, Monoblockrad nITA ruota f monoblocco, ruota f in un sol pezzo col cerchioneRUS колесо n, цельнокатаноесм. поз. 106 наколесо, червячное
—FRA roue f à denture hélicoïdaleDEU Schneckenrad nENG worm wheelITA ruota f a dentura elicoidalePLN koło n ślimakoweRUS колесо n, червячноесм. поз. 2048 на -
62 червячное зубчатое колесо
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > червячное зубчатое колесо
-
63 колесо червячное
gliemežrats -
64 колесо червячное
• šroubované kolo -
65 червячное зубчатое колесо
• závitové ozubené kolo -
66 колесо, червячное
rueda de tornillo sin fin, rueda de sin fin. rueda helicoidalРусско-испанский автотранспортный словарь > колесо, червячное
-
67 колесо червячное
бұрамдық доңғалақРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > колесо червячное
-
68 колесо червячное
worm gear; worm wheelРусско-английский словарь по деталям машин > колесо червячное
-
69 колесо червячное
-
70 зубчатое колесо
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > зубчатое колесо
-
71 глобоидное колесо
adjmech.eng. (червячное) roue globoïdale, (червячное) roue globoïde -
72 червячный
червячное колесо, червячная шестерня — worm wheel
-
73 червячный
червячное колесо, червячная шестерня — worm wheel
-
74 ось колесной пары
Русско-английский военно-политический словарь > ось колесной пары
-
75 червячный
-
76 червячный
-
77 рулевая передача
рулевая передача ж. авто. Lenkgetriebe n; Rudergestänge nрулевая передача ж. " винт м., гайка ж. и сектор" маш. Kugelumlauflenkgetriebe n; Lavine-Lenkgetriebe nрулевая передача ж. винтом, пальцем и кривошипом авто. Lenkfingerlenkung fрулевая передача ж. " червяк м. и червячное колесо" авто. Schneckenlenkgetriebe n mit nachstellbarem SchneckenradБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рулевая передача
-
78 делительный
-
79 солнечная шестерня
планетарная шестерня; сателлит — planet wheel
червячное колесо, червячная шестерня — worm wheel
Русско-английский военно-политический словарь > солнечная шестерня
-
80 червячная шестерня
червячное колесо, червячная шестерня — worm wheel
планетарная шестерня; сателлит — planet wheel
Русско-английский военно-политический словарь > червячная шестерня
См. также в других словарях:
червячное колесо — Колесо червячной передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины виды зубчатых колесвиды зубчатых колес и передач … Справочник технического переводчика
червячное колесо без смещения — Червячное колесо, делительная поверхность которого в станочном зацеплении соприкасается с делительной поверхностью производящего червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры станочного зацепления … Справочник технического переводчика
червячное колесо со смещением — Червячное колесо, делительная поверхность которого в станочном зацеплении не соприкасается с делительной поверхностью производящего червяка. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины элементы и параметры станочного зацепления … Справочник технического переводчика
ЧЕРВЯЧНОЕ КОЛЕСО, ЧЕРВЯЧНАЯ ШЕСТЕРНЯ — (Worm wheel) зубчатое колесо с зубьями специальной формы, соответствующей червяку, приводящему его в движение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
червячное колесо — Зубчатое колесо, находящееся в зацеплении с червяком … Политехнический терминологический толковый словарь
червячное колесо — worm wheel Зубчатое колесо, входящее в зацепление с червяком. Шифр IFToMM: 1.1.34 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
цилиндрическое червячное колесо — червячное колесо Колесо цилиндрической червячной передачи. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины виды червячных колес Синонимы червячное колесо … Справочник технического переводчика
глобоидное червячное колесо — глобоидное колесо Колесо глобоидной передачи Вариант для глобоидной передачи G1. [ГОСТ 18498 89] Тематики передачи червячные Обобщающие термины виды червячных колес Синонимы глобоидное колесо … Справочник технического переводчика
червячное зацепление — Гиперболоидное зацепление, в состав которого входят червяк и червяное колесо … Политехнический терминологический толковый словарь
Зубчатое колесо — Запрос «шестерня» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Зубчатые колёса Зубчатое колесо, шестерня основная деталь зубчатой передачи в виде диска с зубьями на цилиндри … Википедия
Червячная передача — механическое устройство для передачи вращения между скрещивающимися (обычно под прямым углом) валами посредством червяка (винта) и сопряжённого с ним червячного колеса. Червяк (см. рис. 2, в при ст. Детали машин) представляет собой винт с … Большая советская энциклопедия