-
1 abbozzolarsi
-
2 grossa
I f II fdormire (del)la grossa — 1) находиться в состоянии зимней спячки ( о шелковичных червях) 2) перен. спать мёртвым сном / как убитый -
3 tarlare
-
4 abbozzolarsi
abbozzolarsi (-òzzolo) v rfl 1) окукливаться (о шелковичных червях) 2) образовывать комочки (о муке) -
5 grossa
gròssa I f гросс (двенадцать дюжин) gròssa II f третий сон шелковичных червей dormire( del)la grossa а) находиться в состоянии зимней спячки (о шелковичных червях) б) fig спать мертвым сном <как убитый> -
6 tarlare
-
7 abbozzolarsi
abbozzolarsi (-òzzolo) v rfl 1) окукливаться ( о шелковичных червях) 2) образовывать комочки ( о муке) -
8 grossa
gròssa I f́ гросс ( двенадцать дюжин) gròssa II f́ третий сон шелковичных червей dormire (del)la grossa а) находиться в состоянии зимней спячки ( о шелковичных червях) б) fig спать мёртвым сном <как убитый> -
9 tarlare
-
10 infratire
-
11 -G1090
a) находиться в состоянии зимней спячки (о шелковичных червях):«Non so: avete un non so che, che non vi riconosco più. Avete cambiato la pelle come i vermicelli da seta, dopo che han dormito della grossa». (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
«Не знаю, что-то в вас появилось такое, отчего я просто не узнаю вас. Точно вы сбросили с себя кокон, как шелковичный червь после спячки».b) спать мертвым сном, спать как убитый:Suonava la messa dell'alba a San Giovanni, ma il paesetto dormiva ancora della grossa.... (G. Verga, «Mastro-don Gesualdo»)
Уже звонили к заутрене в церкви Сан-Джованни, а в местечке все спали крепким сном...In quattro salti il Re fu nel letto fingendo di dormire la grossa.... (C. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
В два прыжка Король очутился в кровати и притворился, что крепко спит.Il piccolo dormiva ancora della grossa; s'alzò tardi.. (I. Calvino, «Fiabe italiane»)
Малыш еще крепко спал. Проснулся он поздно...
См. также в других словарях:
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
ГЕЛЬМИНТОЛОГИЯ — (от греч. helmins паразитический червь и logos слово, наука), наука, изучающая мир паразитических червей и вызываемые ими заболевания человека, животных или растений. Г. в одной своей части является отраслью зоологии; с другой стороны, изучая… … Большая медицинская энциклопедия
Гельминтология — (от Гельминты и …логия (См. ...Логия)) наука о паразитических червях и заболеваниях, вызываемых ими у человека, животных и растений, гельминтозах (См. Гельминтозы). Являясь частью комплекса паразитологических наук, Г. тесно… … Большая советская энциклопедия
Таксис биол. реакция на раздражение — и сходное с ним явление тропизм представляют собой реакцию, которой отвечают животные и растительные организмы на так наз. одностороннее раздражение. Мы можем наблюдать, как влияет на клетку или на многоклеточный организм простое раздражение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таксис, биол. реакция на раздражение — и сходное с ним явление тропизм представляют собой реакцию, которой отвечают животные и растительные организмы на так наз. одностороннее раздражение. Мы можем наблюдать, как влияет на клетку или на многоклеточный организм простое раздражение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шелководство — Содержание: Исторические сведения о Ш. Культура тутового дерева и скорцонеры. Породы шелковичного червя. Разведение червя. Грена. Гренерные заведения. Условия и правила выкормки. Болезни шелковичного червя. Литература. История Ш теряется в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черви — (Исх.16:20 ,24, Иоан.4:7 , Иов.7:5 , Иов.17:14 , Иов.21:26 и др. ). Червей, как известно, много видов. св. Писание говорит о червях в общем смысле. В первый раз о червях упоминается при сказании о манне, которою питались Израильтяне в пустыне… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
оомицеты — отдел грибов. Половой процесс по типу оогамии. Многие паразитируют на водорослях, червях, икре, мальках, рыбах, а также на высших растениях, вызывая фитофтороз картофеля, мильдью винограда и другие болезни. * * * ООМИЦЕТЫ ООМИЦЕТЫ, отдел грибов… … Энциклопедический словарь
Шелководство — Шелководство разведение шелковичных червей для получения шёлка. Наиболее широко применяется тутовый шелкопряд (Bombyx mori). Согласно конфуцианским текстам, производство шелка с использованием тутового шелкопряда началось около XXVII века… … Википедия
ГЕЛЬМИНТОЛОГИЯ — (греч., от helmis, helminthos глиста, и logos слово). Наука о глистах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕЛЬМИНТОЛОГИЯ греч., от helmis, inthos. глиста, и logos, слово. Наука о глистах … Словарь иностранных слов русского языка
НЕМАТОДЫ — НЕМАТОДЫ, Nematoda Rudolphi, 1808 (от греч. пета нитка), или круглые черви, являются с точки зрения тех авторов, которые признают существование типа Vermes, самостоятельным классом подтипа Nema thelminthes; многие новейшие исследователи… … Большая медицинская энциклопедия