-
1 червяк, спиральный
tornillo sin fin helicoidal, tornillo sin fin espiralРусско-испанский автотранспортный словарь > червяк, спиральный
-
2 червяк
м.( винт) vite f senza fine [perpetua]многозаходный червяк, многоходовой червяк — vite senza fine a più principi
- архимедов червякчервяк рулевого механизма, рулевой червяк — vite dello sterzo
- глобоидный червяк
- двухзаходный червяк
- двухходовой червяк
- однозаходный червяк
- одноходовой червяк
- самотормозящий червяк
- спиральный червяк
- цилиндрический червяк
- эвольвентный червяк
- экструзионный червяк -
3 червяк
gusano, (tornillo) sin fin -
4 спиральный червяк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спиральный червяк
-
5 спиральный червяк
Engineering: spiral worm -
6 спиральный червяк
adjeng. Spiralschnecke -
7 спиральный червяк
-
8 спиральный червяк
-
9 спиральный червяк
• Archimédův šnek -
10 спиральный червяк
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > спиральный червяк
-
11 спиральный червяк
tornillo sin fin helicoidal, tornillo sin fin espiralРусско-испанский автотранспортный словарь > спиральный червяк
-
12 Archimédův šnek
-
13 vite spirale
-
14 scroll
[skrəʊl]1) Общая лексика: волюта, завиток, манускрипт, перечень, писать на свитке, плоская резьба, росчерк, свиваться, свиток, сдвигать, скатываться как свиток, скрижали, спираль, украсить завитками, украшать завитками, свиток (пергаментный, кожаный, шёлковый и т.п.), головка (скрипки), скроллировать, выделять (на мониторе), прокрутка (содержимого на экране)2) Компьютерная техника: прокрутить, прокручивать3) Геология: завиток (у гастропод), отмель5) Техника: "прокручивать", излучина реки, меандр, непрерывно перемещать изображение, перемещать, прокручивать для просмотра, пролистнуть, спиральная камера (насоса, гидротурбины), спиральная нарезка, спиральный кулачок, улитка (в токарном патроне), улиточный направляющий аппарат6) Строительство: излучина, спиральная камера (гидравлической турбомашины), спиральный кожух (турбомашины)7) Математика: косая линейчатая поверхность8) Юридический термин: пометка на документе вместо печати9) Бухгалтерия: перемещение (информации, отображённой на экране)10) Автомобильный термин: винтовая линия11) Архитектура: волюта (архитектурная деталь в виде спиралевидного завитка), завиток (декоративный элемент)12) Лесоводство: змеевик, обитый подлокотник, спереди напоминающий спираль, разгонный валик со спиралью, свиток (бумаги, пергамента)13) Полиграфия: работать в режиме "свитка", непрерывно перемещать изображение (на экране), завиток (подписи), волюта (элементы орнамента)14) Телевидение: перемещать изображение по вертикали (на экране дисплея)15) Текстиль: улитка (деталь прядильной машины периодического действия), червячный винт16) Вычислительная техника: листать, переместить, продвигать информацию на экране, прокрутка17) Нефть: шнек (напр., http://www.barr-rosin.com/applications/solids_separation.asp)18) Космонавтика: прокручиваться19) Машиностроение: спиральный20) Холодильная техника: спиральный компрессор22) SAP. пролистывать списки23) Бурение: плоская спиральная канавка, червяк24) Автоматика: (плоская) спираль, прокручивать (информацию на экране дисплея), спиральный диск (токарного станка)25) Макаров: кожух центробежного вентилятора, отвод центробежного вентилятора, просмотр, непрерывно перемещать изображение ("прокручивать"; на экране дисплея), прокручивать (на экране), просматривать (на экране), кожух (центробежного вентилятора)26) Безопасность: просмотр (изображений)27) Газовые турбины: улитка (компрессора) -
15 spiral worm
Техника: спиральный червяк -
16 Spiralschnecke
сущ.тех. спиральный червяк -
17 חילזון
пул
спиральный
винтовой
спираль
витой
слизняк
червячный
червяк
червь
улитка
глист -
18 ślimak
сущ.• улитка* * *♂ 1. зоол. улитка ž;2. (droga) а) серпантин, спиральный подъём (дороги); б) транспортная развязка «клеверный лист»; 3. тех. бесконечный винт, червяк* * *м1) зоол. ули́тка ż2) ( droga)а) серпанти́н, спира́льный подъём (доро́ги)б) тра́нспортная развя́зка "кле́верный лист"3) тех. бесконе́чный винт, червя́к -
19 ślimak
m 1. masz. червяк 2. (przenośnika) подающий винт 3. inż. спиральный съезд, спиральKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ślimak
-
20 śruba
f болт; винт śruba Archimedesa архимедов винт; архимедов спиральный червяк śruba mikrometryczna микрометрический винт, микровинт śruba napędowa 1. masz. ходовой винт, ведущий винт 2. okr. гребной винт śruba okrętowa гребной винтKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > śruba
- 1
- 2