-
1 червець
-
2 червець
czerwec'ч. -
3 кермес
червець (-рцю); канцельне сім'я; Канцелярское семя 1.* * *техн.керме́с -
4 багор
I. 1) (насек.) червець (р. -вця);2) (цвет густо красный с примесью фиолетового) багрянець, (р. -нця), червець;3) (краска, дающая указ. цвет) манія, червець (р. -вцю), бакан.II. 1) (отпорный) очепа, чіп'є;2) (рыболовный) гак, гарб, підбурок, гвіздок, (с несколькими зубьями) ості (р. -тів), остень (р. остеня).* * *гак, оче́па; диал. чі́п'є рыб. о́сті, -тів, о́стень, -ня; баго́р -
5 coccid
-
6 knawel
-
7 scale
1. n1) чаша (шалька) терезівto turn the scale — схилити чашу терезів; виявитися вирішальним фактором
2) платформа вагівниці3) рідк. терези4) pl ваги, терези (тж a pair of scales)6) масштаб (карти тощо), мірило7) розмір; розмах; охоплення8) шкала, градуювання (приладу)9) градація, такса10) муз. гамаto learn one's scales — розучувати гами; починати вчитися музики
12) рівень, ступінь (розвитку); становище; місцеto sink in the social scale — опускатися (втрачати значення) в суспільному становищі
13) драбина, щаблі драбини14) масштабна лінійка15) мат. система числення (тж scale of notation)17) лушпиння, плівка, лусочка18) накип; осад, осадок19) тех. окалина20) камінь на зубах21) тонка металева платівка22) pl щічки, накладки (на держаку складаного ножа)23) хім. неочищений парафін24) ент. попелиця, червець, щитівка25) pl перен. поволокаClerk of the Scales — службовець, що зважує жокеїв перед і після перегонів
victory was long in the scale — тривалий час важко було сказати, хто переміг
2. v1) важити, мати вагу2) зважувати (ся)3) очищати, чистити4) лущити (горох тощо)5) зскрібати, зчищати6) знімати окалину7) прочищати гармату (пострілом)8) облуплюватися, злущуватися9) утворювати накип (окалину, осадок)11) розм. розкидати, поширювати12) підніматися, вилазити, видиратися, залізати13) зображувати у певному масштабі14) визначати (обчислювати) за масштабом15) зводити до одного масштабу (до спільних масштабів)16) мати спільний масштаб; бути порівнянним (сумірним)17) градуювати; робити поділки* * *I [skeil] n1) чаш(к)а ваг; платформа ваг2) pl ваги ( a pair of scales)3) пoeт. ( the Scales) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)II [skeil] v1) важити, мати вагу2) зважувати; зважуватисяIII [skeil] n1) лусочка; луска2) лушпайка, плівка3) накип; осад; тex. окалина6) pl щічки, накладки ( на рукоятці складаного ножа)8) xiм. неочищений парафін9) eнт. червець, щитівка, попелицяIV [skeil] v2) зскрібати, зчищати (накип, наріст, зубний камінь); знімати окалину; прочищати гармату ( пострілом)3) обколупуватися, лущитися ( scale off)4) покривати накипом; утворювати осад; утворювати окалину5) дiaл. розкидати, поширювати, розповсюджуватиV [skeil] n1) масштаб (карти, креслення)2) розмір, охват; розмах3) шкала, градуювання ( вимірювального інструмента); градація; такса4) мyз. гама; гама кольорів5) рівень, ступінь ( розвитку); положення, місце; icт. сходи7) мaт. система числення ( scale of notation)VI [skeil] v1) зображувати в масштабі; обчислити за масштабом; зводити до одного масштабу3) градуювати, наносити поділки4) обчислювати розмах, охоплення ( чим-небудь); регулювати обсяг ( чого-небудь)5) підніматися ( по драбині); перелазити (через огорожу, стіну) -
8 кошениль
1) зоол. Dactylopius cacti - червець (-вця), кошеніля, черчик, (реже) червчик, (диал.) черч (-чи), черчеть (-ти);2) (краска) червець (-рцю). [Ой плахточка червчаточка, на три пальці черцю (Пісня)].* * *энтом., хим.кошені́ль, -лі; че́рвець, -вця и черве́ць, -вця́ -
9 kermes
n1) бoт. дуб кермесоносний2) eнт. кермес, кермесовий червець3) кермес ( барвник яскраво-кармінного або червоного кольору); кармін, який добувався з кермесів -
10 mealy
adj1) борошняний, борошнистийmealy bug — ент. червець борошняний
2) розсипчастий (про картоплю)3) блідий4) солодкомовний; нещирий* * *[`miːli]a1) борошняний2) пухкий, розсипчастий ( про картоплю)3) блідий -
11 mealy bug
ент.червець борошнистий, повстяр -
12 coccid
n; ент. -
13 kermes
n1) бoт. дуб кермесоносний2) eнт. кермес, кермесовий червець3) кермес ( барвник яскраво-кармінного або червоного кольору); кармін, який добувався з кермесів -
14 knawel
n; бот. -
15 mealy bug
ент.червець борошнистий, повстяр -
16 scale
I [skeil] n1) чаш(к)а ваг; платформа ваг2) pl ваги ( a pair of scales)3) пoeт. ( the Scales) Ваги ( сузір'я е знак зодіаку)II [skeil] v1) важити, мати вагу2) зважувати; зважуватисяIII [skeil] n1) лусочка; луска2) лушпайка, плівка3) накип; осад; тex. окалина6) pl щічки, накладки ( на рукоятці складаного ножа)8) xiм. неочищений парафін9) eнт. червець, щитівка, попелицяIV [skeil] v2) зскрібати, зчищати (накип, наріст, зубний камінь); знімати окалину; прочищати гармату ( пострілом)3) обколупуватися, лущитися ( scale off)4) покривати накипом; утворювати осад; утворювати окалину5) дiaл. розкидати, поширювати, розповсюджуватиV [skeil] n1) масштаб (карти, креслення)2) розмір, охват; розмах3) шкала, градуювання ( вимірювального інструмента); градація; такса4) мyз. гама; гама кольорів5) рівень, ступінь ( розвитку); положення, місце; icт. сходи7) мaт. система числення ( scale of notation)VI [skeil] v1) зображувати в масштабі; обчислити за масштабом; зводити до одного масштабу3) градуювати, наносити поділки4) обчислювати розмах, охоплення ( чим-небудь); регулювати обсяг ( чого-небудь)5) підніматися ( по драбині); перелазити (через огорожу, стіну) -
17 икотник
Икотная, бот., трава Berteroa incana DC бабишник, и[і]кавка, борова морква; Alyssum montanum L. - лісний червець (р. червцю).* * *бот.ги́кавка, борова́ мо́рква, баби́шник, -у -
18 июнь
червень (-вня), (устарел.) червець (-вця), (церк.) юнь. В -не - в червні. Первое, второе, первого, второго -ня - перше, друге червня, першого, другого червня. В первых числах -ня - у перших днях (числах) червня, першими днями (числами) червня, в червні.* * *че́рвень, -вня; че́рвець, -вця и черве́ць, -вця́ -
19 Жабовник
бот., Potentilla argentea L. червець (р. -вця), червичник, дерев'янка, жовря, нагідник; Pot. reptans - мохна, п'ятерник. -
20 Канцелярское
Канцелярное семя1) (краска кошениль) кошеніля, червець (-рцю), (ум.) черчик, канцельне насіння. [У нашого свата світлиця не хата, черчиком обсипана, калиною обтикана (Пісня)];2) (пренеб. о канц. чиновниках) посіпаки, сіпаки (-пак), посіпацьке (сіпацьке) кодло, (по)сіпацька віра.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
червець — I че/рвця/, ч., заст. Червень (див. червень I). II че/рвця/, ч. 1) Хоботна комаха ряду рівнокрилих, яка живиться соками рослин; небезпечний шкідник сільськогосподарських культур і плодових дерев. 2) Яскраво червона фарба, виготовлена з барвної… … Український тлумачний словник
червець — 1 іменник чоловічого роду барвник червець 2 іменник чоловічого роду, істота комаха … Орфографічний словник української мови
червцевий — I а, е. Прикм. до червець I. II а, е. Прикм. до червець II … Український тлумачний словник
чирчик — у, ч., діал. Червець (див. червець II 2)) … Український тлумачний словник
червленый — др. русск. чьрвенъ, чьрвлɪенъ, ст. слав. чръвенъ, чръвле{}нъ ἐρυθρός (Еuсh. Sin.), болг. червен, чървен, сербохорв. цр̀вен красный , цр̀вљен – то же, словен. črljèn, чеш. červeny, слвц. červeny, польск. сzеrwоnу, в. луж. čerwjeny, н. луж.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Polish cochineal — Life cycle of the Polish cochineal in Breyne s Historia naturalis Cocci Radicum... (1731) Scientific classification Domain … Wikipedia
кошеніль — і, ж. 1) Загальна назва кількох видів комах, із тіла самиць яких добувають червону фарбу; кармін, червець. 2) Барвник, який міститься в тілі цих комах … Український тлумачний словник
червчатий — а, е. 1) Пофарбований червцем (див. червець II 2)); яскраво червоний. 2) Вигот. з яскраво червоного шовку … Український тлумачний словник
чирчик — 1 іменник чоловічого роду червець фарба діал. чирчик 2 іменник чоловічого роду, істота чернець розм … Орфографічний словник української мови
