-
1 чело
че́л|о I. ср., -а муз. Cello [ 'tʃɛlo, 'ʃɛlo ] n, -s/Celli. II. ср., -а анат. Stirn f, -en; високо чело eine hohe Stirn f; ниско чело eine niedrige Stirn f; набръчкано чело eine gerunzelte Stirn f; с вдигнато чело mit erhobener Stirn. -
2 чело
npoet. Stirn, Stirne -
3 чело
с поэт.Stirn f -
4 чело ср
Stirn {f} -
5 чело +,
-
6 чело мыслителя
ngener. Denkerstirn (о большом лбе) -
7 изборождённое чело
adjgener. durchfurchte Stirn (высок.) -
8 передаточная функция чело-века-оператора
Универсальный русско-немецкий словарь > передаточная функция чело-века-оператора
-
9 сумрачное чело
adjpoet. bewölkte Stirn -
10 увенчать чело лаврами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > увенчать чело лаврами
-
11 сбръчквам [чело, вежди]
runzeln -
12 И на челе его высоком/ Не отразилось ничего
(М. Лермонтов. Демон, ч. I, строфа III - 1842 г.) Auf der erhabnen Stirn erblicken/ Konnt niemand, was er trug im Sinn (M. Lermontow. Der Dämon. Übers. J. von Guenther). Ironische Bezeichnung der Situation, wenn jmd. auf etw. nicht reagiert. Чело́ (veralt., geh.) svw. лоб.Русско-немецкий словарь крылатых слов > И на челе его высоком/ Не отразилось ничего
-
13 набръчквам
набръ́чквам, набръ́чкам гл. runzeln sw.V. hb tr.V., in Falten ziehen unr.V. hb tr.V.; набръчквам се Runzeln bekommen unr.V. hb tr.V.; sich runzeln sw.V. hb; набръчквам чело Seine Stirn runzeln. -
14 намръщвам
-
15 свъсвам
-
16 смръщвам
смръ́щвам, смръ́щя гл. runzeln sw.V. hb tr.V.; смръщвам се ein finsteres Gesicht machen sw.V. hb tr.V.; смръщвам чело Seine Stirn runzeln. -
17 чучело
с1) Balg m (умл.); áusgestopftes Tierчу́чело пти́цы — áusgestopfter Vógel
2) Vógelscheuche f ( огородное); Púppe f ( фигура человека)
См. также в других словарях:
ЧЕЛО — ср. лоб, часть головы, от темени до бровей. Крутое, отвесное чело дано только человеку, у животных чело пологое, завалистое. Бить челом, кланяться, отдать поклон; благодарить. | о чем, просить, на кого, жаловаться. Челом бить или ударить чем,… … Толковый словарь Даля
чело — род. п. а, челесник чело печи (см.), укр. чоло лоб , блр. чоло, др. русск. чело, русск. цслав. челеснъ высший, главный , ст. слав. чело μέτωπον, συνασπισμός (Супр.), болг. чело лоб , сербохорв. чѐло, словен. čẹlo, чеш., слвц. čеlо, др. чеш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
чело — бить челом.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чело лоб, отверстие Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЧЕЛО — ЧЕЛО, чела, мн. чёла, ср. 1. только ед. Лоб (устар., поэт. ритор.). «Венцом певца, венцом героя чело украшено твое.» Баратынский. «Не наморщу чела моего.» Полежаев. «Вокруг лилейного чела ты дважды косу обвила.» Пушкин. «Чье суровое чело лучом… … Толковый словарь Ушакова
чело — а; мн. чёла, чёл; ср. 1. Трад. поэт. Лоб. Ч. мыслителя, поэта, учёного. * И на челе его высоком Не изменялось ничего (Пушкин). 2. Наружное отверстие русской печи. Хлопотать у чела печи. * И на каждой печке новой, Ровно выложив чело, Выводил… … Энциклопедический словарь
чело — ЧЕЛО, а, мн. чёла, чёл, чёлам, ср. (устар. высок.). То же, что лоб 1. Высокое ч. • Бить челом (стар.) 1) кому, низко до земли кланяться. Бить челом боярину; 2) кому, благодарить. Бить челом за помощь, за защиту; 3) кому чем, подносить дар, дары.… … Толковый словарь Ожегова
чело — чело, чёла, чела, чёл, челу, чёлам, чело, чёла, челом, чёлами, челе, чёлах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чело́ — чело, чела, челом; мн.чёла, чёл, чёлам … Русское словесное ударение
ЧЕЛО 1 — ЧЕЛО 1, а, мн. чёла, чёл, чёлам, ср. (устар. высок.). То же, что лоб 1. Высокое ч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕЛО 2 — ЧЕЛО 2, а, мн. чёла, чёл, чёлам, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧЕЛО — 1) (устар.) лоб ( бить челом кланяться до земли; перен. просить или благодарить)2)] Передняя часть русской печи … Большой Энциклопедический словарь