-
21 челнок
General subject: shuttle trader (Shuttle traders between Turkey, Armenia decry cargo price hike) -
22 челнок
-
23 челнок
n1) gener. Schiffchen (ткацкого станка, швейной машины), (ткацкий) Webschiffchen2) colloq. fliegender Händler3) obs. Nachen4) eng. Lockerer (тюлевого станка), Schiffchen (швейной машины), Schützen5) econ. Marktfahrer (торговец, привозящий товары на рынок из других городов и стран)6) polygr. Schütze (ниткошвейной машины)7) textile. Greifer, Schußgarnträger (в автоматах с многократным одновременным зевообразованием), Schiff8) silic. (ткацкий) Weberschiffchen9) S.-Germ. Naue, Nauen10) wood. (ткацкий) Webschützen11) nav. Aak, Aake, Kahn12) shipb. Baumschiff -
24 челнок
אונייהבוכייר סירה ספינה -
25 челнок
lettbåt, skyttel -
26 челнок
text -
27 челнок
-
28 челнок
м( ткацкого станка) lançadeira f; ( швейной машины) naveta f, lançadeira f (de máquina de costura) -
29 челнок
-
30 челнок
сущ.• czółno* * *czółenko, łódka -
31 челнок
-
32 челнок
-
33 челнок
I.(ткацкого станка, швейной машины) η σαΐταII.(в теории алгорифмов) το βοηθητικό (ελληνικό) γράμμα.III.(лодка) η βαρκούλα, η μικρή λέμβος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > челнок
-
34 челнок
n1) gener. bullītis (laiva), kuģītis (šujmašīnai), atspole (в ткацком станке), laiviņa, vienkocis, šaudīkla (atspole) (ткацкий)2) textile. saiva (в ручном ткачестве)* * *atspole, šaudīkla; vienkocis, laiviņa; kuģītis -
35 челнок
مذکر shuttle(vt. & vi. & n.) ماکو، ترنی که فقط در مسیر معینی آمد و رفت کند، لرزنده، رفت و آمدن کردن -
36 челнок
челно́к I(лодка) kanoto, boato.--------челно́к IIтех. navedo.* * *м.1) canoa f2) уст. поэт. ( судно) nao f3) ( ткацкий) lanzadera f4) ( швейной машины) canilla f5) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *м.1) см. чёлн2) ( ткацкий) lanzadera f3) ( швейной машины) canilla f4) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *n1) gener. (швейной машины) canilla, caguama, canoa, lanzadera (ткацкой, швейной машины)2) obs. (ñóäñî) nao3) liter. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)4) mexic. chalupa -
37 челнок
-
38 челнок
I м.( лодка) barque fII м.(ткацкий; швейной машины) navette fIII м.( коммерсант) разг. navetteur m* * *n1) gener. esquif, nacelle, barque f (лодка), canot, navette (ткацкого станка, швейной машины)3) eng. chevalet (коттон-машины), espolin (вышивного станка) -
39 челнок
м.1) уменьш. см. чёлн2) текст. navetta f, spola f3) неолог. commerciante-navetta ("portatore" di merci dall'estero)* * *n1) gener. navicella, spoletta (ткацкий), cimba, spola (в швейной машине)2) navy. fusoliera3) textile. navetta -
40 челнок
n1) gener. schuitje, spoel2) textile. schietspoel, weversspoel
См. также в других словарях:
челнок — ладья, перекупщик, лодка, бизнесмен, коммерсант, лодчонка, пирога, шаттл, челн, лодочка, спекулянт, челночок, челночник, торговец, барыга Словарь русских синонимов. челнок см. лодка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
Челнок — способ передвижения по маршруту, характеризующийся тем, что один и тот же участок пути проходится подряд три или более раз. Челнок часто применяется в начале продолжительных туристских походов для заброски непомерно большого груза к первой точке… … Энциклопедия туриста
ЧЕЛНОК — ЧЕЛНОК, 1) рабочий орган ткацкого станка, служащий для прокладывания уточной нити (утка) и содержащий ее в количестве, достаточном для длительной работы станка. Челнок изготовляют из твердых пород древесины; на концах имеет металлические мыски.… … Современная энциклопедия
ЧЕЛНОК — 1. ЧЕЛНОК1, челнока, муж. уменьш. к челн. «Дайте мне челнок дощатый с полусгнившею скамьей.» Лермонтов. 2. ЧЕЛНОК2, челнока, муж. 1. В ткацком стану колодка с заостренными концами, в виде челна, внутри которой прикрепляется нить утка,… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕЛНОК — 1. ЧЕЛНОК1, челнока, муж. уменьш. к челн. «Дайте мне челнок дощатый с полусгнившею скамьей.» Лермонтов. 2. ЧЕЛНОК2, челнока, муж. 1. В ткацком стану колодка с заостренными концами, в виде челна, внутри которой прикрепляется нить утка,… … Толковый словарь Ушакова
Челнок — физическое лицо, осуществляющее по собственной инициативе и за свой счет внутренние или зарубежные коммерческие поездки с целью закупки товаров с их последующей реализацией в расчете на прибыль за счет разницы рыночных цен. По английски: Shuttle… … Финансовый словарь
Челнок — ЧЕЛНОК, 1) рабочий орган ткацкого станка, служащий для прокладывания уточной нити (утка) и содержащий ее в количестве, достаточном для длительной работы станка. Челнок изготовляют из твердых пород древесины; на концах имеет металлические мыски.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЧЕЛНОК — (1) гребная лодка небольших размеров из досок или выдолбленная из цельного ствола дерева, обычно без киля, с острым носом и тупой кормой; использовалась для рыбной ловли и переправ на реках; (2) рабочий орган ткацкого станка (см. .) в виде… … Большая политехническая энциклопедия
ЧЕЛНОК — 1) рабочий орган ткацкого станка, прокладывающий уточную (поперечную) нить между нитями основы при выработке ткани2)] Рабочий орган швейной машины с двухниточным швом, вводящий нижнюю нить в шов … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕЛНОК — ЧЕЛНОК, а, муж. 1. То же, что челн. 2. В ткацком станке, швейной машине: овальная, продолговатая или иной формы колодка с накрученной или укреплённой внутри нитью. 3. Перекупщик, регулярно покупающий товары в одном месте и перевозящий их в другое … Толковый словарь Ожегова
Челнок — См. Челн EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь