Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

чей

  • 1 чей

    муж., чья жен., чьё сред., чьи множ.,местоим.
    камǎн -ĕ, кам -ĕ; Чьи это книги? Камǎн кĕнекисем кусем?; человек, чей облик известен всем пурте сǎнран паллакан çын

    Русско-чувашский словарь > чей

  • 2 чей-то

    местоим. неопр.
    такам -ĕ, такамǎн -ĕ; здесь лежит чья-то шапка кунта такамǎн çĕлĕкĕ выртать

    Русско-чувашский словарь > чей-то

  • 3 чей-либо

    чей-нибудьместоим. неопр.
    камǎн та пулин, такамǎн; нам нужна чья-либо помощь пире камǎн та пулин пулǎшас пулать

    Русско-чувашский словарь > чей-либо

  • 4 чай

    сущ.муж., множ. чаи
    чей; цейлонский чай цейлон чейĕ; плиточный чай хǎма чей, тахта чей; зелёный чай симĕс чей; заварить чай чей пĕçер; пить чай с вареньем варенипе чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > чай

  • 5 чайный

    прил.
    чей -ĕ; чайная посуда чей савǎт-сапи; чайная чашка чей чашки

    Русско-чувашский словарь > чайный

  • 6 бакалея

    сущ.жен.
    бакалея (канфет-премĕк, чей, кĕрпе-çǎнǎх йышши таварсем)

    Русско-чувашский словарь > бакалея

  • 7 блюдо

    сущ.сред., множ. блюда (блюд, блюдам)
    1. (син. тарелка) чашǎк; глубокое блюдо тарǎн чашǎк
    2. (син. кушанье) апат, çиме; первые блюда пĕрремĕш çимесем (яшка таврашĕ); вторые блюда иккĕмĕш çимесем (шаркку, пǎтǎ, катлет таврашĕ); третьи блюда виççĕмĕш çимесем (чей, компот таврашĕ); чувашские национальные блюда чǎваш халǎх апачĕсем

    Русско-чувашский словарь > блюдо

  • 8 бортпроводница

    сущ.жен. (син. стюардесса)
    бортпроводница; бортпроводница разнесла пассажирам чай бортпроводница пассажирсене чей пырса пачĕ

    Русско-чувашский словарь > бортпроводница

  • 9 варенье

    сущ.сред.; множ. варенья (-ний)
    варени; малиновое варенье хǎмла çырли варенийĕ; пить чай с вареньем варенипе чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > варенье

  • 10 горячий

    прил., горячо нареч.
    1. (ант. холодный) вĕри; горячий чай вĕри чей; рукам горячо алла пĕçертет; горячие лучи солнца хĕвелĕн вĕри пайǎркисем
    2. (син. страстный) хĕрÿ, хĕруллĕ; горячая любовь хĕруллĕ юрату; они горячо спорят вĕсем хĕрсе кайса тавлашаççĕ
    3. (син. вспыльчивый) вĕри, кǎра, карсака; горячий характер кара кǎмǎл
    4. (син. напряжённый) хĕрÿ; горячая пора хĕрÿ ĕç тапхǎрĕ ♦ горячие точки çивĕч лару-тǎруллǎ вырǎнсем; по горячим следам çийĕнчех, вǎраха ямасǎр; попасть под горячую руку çилĕ килнĕ самантра лек

    Русско-чувашский словарь > горячий

  • 11 греть

    глаг. несов.
    1. пĕçерт, вĕриле; солнце греет хĕвел пĕçертет
    2. кого-что ǎшǎт; вĕрилентер; греть чай чей ашат
    3. ǎшǎ тыт; шуба хорошо греет кĕрĕк ǎшǎ тытать

    Русско-чувашский словарь > греть

  • 12 греться

    глаг. несов.
    1. (син. согреваться) ǎшǎн; греться у костра кǎвайт патĕнче ǎшǎн
    2. ǎшǎн, вĕрилен; чай греется на плите чей плита çинче вĕриленет

    Русско-чувашский словарь > греться

  • 13 заварить

    глаг. сов.
    пĕçер; заварить кофе кофе пĕçер; крепко заваренный чай çǎра пĕçернĕ чей ♦ заварить кашу чǎкраш ĕç пуçар

    Русско-чувашский словарь > заварить

  • 14 конфета

    сущ.жен.
    канфет; шоколадные конфеты шоколад канфет, пить чай с конфетами канфетпа чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > конфета

  • 15 лимон

    сущ.муж.
    лимон (цитрус йышши йÿçек çимĕç); пить чай с лимоном лимонпа чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > лимон

  • 16 ложка

    сущ.жен.
    кашǎк; чайная ложка чей кашǎкĕ

    Русско-чувашский словарь > ложка

  • 17 мёд

    сущ.муж.
    пыл; липовый мёд çǎка пылĕ; мёд в сотах пыллǎ карас; пить чай с мёдом пылпа чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > мёд

  • 18 нечаянный

    прил. (син. случайный; ант. умышленный), нечаянно нареч.
    ǎнсǎрт, кĕтмен, сарǎмсǎр; ǎнсǎртран, асǎрхамасла; нечаянная встреча кĕтмен тĕлпулу; он нечаянно опрокинул стакан с чаем вǎл асǎрхамасла чей стаканне тǎкса ячĕ

    Русско-чувашский словарь > нечаянный

  • 19 остыть

    остынуть глаг. сов.
    1. (ант. нагреться) сивĕн, сивĕнсе кай; чай совсем остыл чей сивĕнсех кайнǎ
    2. к кому-чему (син. охладеть) сивĕн, пис, ютшǎн; остыть к танцам ташǎсенчен пис; он остыл к прежним друзьям вал ĕлĕкхи тусĕсенчен ютшǎнчĕ
    3. (син. успокоиться; ант. разгорячиться) лǎплан, тамал, сĕвĕрĕл, пусǎрǎн; его гнев остыл унǎн çилли тамалчĕ

    Русско-чувашский словарь > остыть

  • 20 печенье

    сущ.сред.
    печени; пачка печенья пĕр пачка печени; пить чай с печеньем печенипе чей ĕç

    Русско-чувашский словарь > печенье

См. также в других словарях:

  • чей-то — чей то …   Орфографический словарь-справочник

  • чей — чья, чьё; местоим. прил. 1. Обозначает вопрос о принадлежности кого , чего л. кому л.: кому принадлежит? Чей это дом? Чья машина? Чьё имущество? // Разг. Обозначает вопрос: из какой семьи, из какого рода? Чей ты родом? Чей ребёнок? // Разг.… …   Энциклопедический словарь

  • ЧЕЙ — ЧЕЙ, чья, чье, мест., притяж., вопрос. кому принадлежит вещь, кто владеет ею, чья собь. Чей это дом? Чья земля, того и хлеб. Чьему счастью радуюсь, того люблю. Чьи вы или чьих вы? сиб., урал. казач. какой семьи, как прозываетесь, откуда и вышли… …   Толковый словарь Даля

  • чей — из какого рода, чей либо, из какой семьи, откуда, чей нибудь Словарь русских синонимов. чей предл, кол во синонимов: 5 • из какого рода (2) • …   Словарь синонимов

  • ЧЕЙ — ЧЕЙ, чья, чьё, мест. 1. вопрос. и относ. кому принадлежащий или (в знач. сказуемого) кому принадлежит. «Чей это конь неутомимый бежит в степи необозримой?» Пушкин. «Знает кошка, чье мясо съела.» (посл.). 2. относ. употр. как относительное слово в …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧЕЙ — ЧЕЙ, чья, чьё, вопрос. и относ. 1. Указывает на принадлежность кому чему н. Чья это книга? Не помню, чьё это выражение. 2. Связывает с главным предложением придаточное, определяющее одушевлённое существительное главного предложения, который (во 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • чей — Чей, чень: а раптом, може, адже [8] мабуть [5;7] мабуть, може [4;52] може, а ось, адже, мабуть [12] може, мабуть [13] мабуть, може [XII] може, а ось, адже [X,XI] може, либонь, мабуть [IX] може; мабуть; тож [VI,VII] ачей, може [I] може; чень пока …   Толковый украинский словарь

  • Чей — мест. 1. Кому принадлежит? к кому относится? отт. разг. Из какой семьи? из какого рода? отт. разг. Из каких мест? откуда? 2. Употребляется как союзное слово, присоединяя определительные и изъяснительные придаточные предложения; соответствует по… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЧЕЙ-ТО — ЧЕЙ ТО, чья то, чьё то, мест. неопред. Относящийся к кому то. Чья то забытая книга. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • чей — чей, чьё, чьег о, чья, чьей, мн. ч. чьи, чьих …   Русский орфографический словарь

  • чей — (чья, чьё) бы (то) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»