Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чеди

  • 1 чеди

    семь; чеди дугаар седьмой; августуң чедиде седьмОго августа.

    Тувинско-русский словарь > чеди

  • 2 чеди

    1) Religion: chedi (In Buddhism, a reliquary monument) (конусообразный памятник над останками Будды, архатов и великих людей)
    2) Architecture: chedi (сооружение типа ступы в буддистской архитектуре Таиланда. Колоколовидный объем на ступенчатом основании увенчан реликварием и вытянутым вверх высоким шпилем в форме конуса с рельефными горизонтальными поясами)

    Универсальный русско-английский словарь > чеди

  • 3 Чеди-Сылдыс

    астр. Большая Медведица (букв. Семь Звёзд); ср. Чеди-Хаан.

    Тувинско-русский словарь > Чеди-Сылдыс

  • 4 Чеди-Хаан

    астр. Большая Медведица (букв. Семь Ханов); ср. Чеди-Сылдыс.

    Тувинско-русский словарь > Чеди-Хаан

  • 5 чеди-хонук

    разг. неделя; ср. неделя.

    Тувинско-русский словарь > чеди-хонук

  • 6 chedi

    English-Russian architecture dictionary > chedi

  • 7 классчы

    : чеди классчы семиклассник; алды классчы шестиклассник.

    Тувинско-русский словарь > классчы

  • 8 chedi

    1) Религия: (In Buddhism, a reliquary monument) чеди (конусообразный памятник над останками Будды, архатов и великих людей)
    2) Архитектура: чеди (сооружение типа ступы в буддистской архитектуре Таиланда. Колоколовидный объем на ступенчатом основании увенчан реликварием и вытянутым вверх высоким шпилем в форме конуса с рельефными горизонтальными поясами)

    Универсальный англо-русский словарь > chedi

  • 9 caidya+

    ♂ 1) тот, кто принадлежит к народу чеди 2) правитель народа чеди;
    см. &f? 2)

    Sanskrit-Russian dictionary > caidya+

  • 10 chedi (In Buddhism, a reliquary monument)

    Религия: чеди (конусообразный памятник над останками Будды, архатов и великих людей)

    Универсальный англо-русский словарь > chedi (In Buddhism, a reliquary monument)

  • 11 ажыл

    работа, труд // рабочий, трудовой; бүдүрүлге ажылы производственная рабОта; эртем ажылы научная работа, научный труд; угаан ажылы умственный труд; харыысалгалыг ажыл ответственная рабОта; массалыг ажыл массовая работа;
    ажыл кылбас кижи чем чивес посл. кто не работает, тот не ест; ажыл кижини азыраар, а чалгаа - аштадыр посл. труд кОрмит человека, а лень морит голодом;
    ажылга кирер поступить на работу; ажылдан үндүрер снять с работы; ажыл хүнү рабочий день; чеди шактыг ажыл хүнү семичасовой рабочий день; ажыл соксадыышкыны забастовка, стачка; ажыл төлевири плата за рабОту, заработная плата; ср. ажыл-иш, ажыл-херек, ажыл-үүле, иш I, үүле 4).
    ажыл чок безработный; ажыл чок чорук безработица; эки кылган ажыл - элеп читпес алдар погов. хорошая работа - немеркнущая слава; каас тодуг чуртталга карак кызыл ажылда посл. зажиточная жизнь в упОрном труде (соотв. зажиточно жить - надо труд любить);

    Тувинско-русский словарь > ажыл

  • 12 дүжер

    /дүш=/ 1) спускаться, слезать; сходить; ыяштан дүжер слезать с дерева; поездиден дүжер сойти с пОезда; дүже халыыр соскакивать;
    2) прям, и черен. падать; выпадать, опадать; ложиться; бүрүлер дүжүп эгелээн листья начали опадать; Россияга бир муң тос чүс он чеди чылда царизм (хаанныг ёзу) дүшкен в тысяча девятьсот семнадцатом году царизм в России пал; шалың дүжүпкен выпала роса;
    3) наступать, начинаться; кыш дүшкен наступила зима;4) останавливаться где-л.; 5) тонуть, утопать; вязнуть; сугга дүжер тонуть; малгашка дүжер вязнуть в болОте;
    6) как вспомогательный глагол обозначает действие. совершаемое стремительно: тура дүштүлер они остановились внезапно; ◊ аътка дүжер переплЫть (горный поток). держась за гриву или хвост лошади; дүжүп бээр а) уступать; б) воен. капитулировать; дүжүп бериишкин а) уступка; б) воен. капитуляция; дүжүп берикчи капитулянт.

    Тувинско-русский словарь > дүжер

  • 13 өкпе

    анат. лёгкие // лёгочный; өкпе аарыы туберкулёз; ср. туберкулёз; ◊ чеди өкпе чеделээ турар сильно сердиться; өкпезин көргүзер сильно сердиться, гневаться (букв. показывать свой лёгкие); өкпе өң малиновый (о цвете).

    Тувинско-русский словарь > өкпе

  • 14 он

    десять; он дугаар десятый; он бир одиннадцать; он ийи двенадцать; он үш тринадцать; он дөрт четырнадцать; он беш пятнадцать; он алды шестнадцать; он чеди семнадцать; он сес восемнадцать; он тос девятнадцать.

    Тувинско-русский словарь > он

  • 15 хар

    I снег // снежный, снеговОй; терең хар глубокий снег; хар дег ак белый как снег; хар чаап тур идёт снег; хар эрий берген снег растаял; хар хөртүү (хөртүк) снежные занОсы; хар суу снеговая вода.
    II лета, гОды, вОзраст; харыңар кажыл? сколько вам лет?; мооң хары чеди ему (ей) семь лет.

    Тувинско-русский словарь > хар

  • 16 чүс

    I сто, сОтня; чүс тонна үрезин сто тонн зерна; чүс чыл сто лет, столетие, век; ср. век; ийи чүс двести; үш чүс триста; дөрт чүс четыреста; беш чүс пятьсот; алды чүс шестьсот; чеди чүс семьсот; сес чүс восемьсот; тос чүс девятьсот; чүс дугаар сотый; ◊ чүс каралар ист. черносотенцы.
    II сустав // суставной; чүсте балыг чүс хонар посл. рана на суставе долго не заживает (букв. рана на суставе держится сто дней); чүс аарыы суставной ревматИзм.

    Тувинско-русский словарь > чүс

  • 17 чыл

    год, лета // годовОй, годичный; Чаа чыл НОвый год; беш чыл пять лет; пятилетка; чеди чыл семь лет; семилетка; он чыл ою десятилетие, десятая годовщина; входит в наименование годов по двенадцатиричной бытовой системе животного цикла: хаван чыл год свиньи; чыл санаашкыны летосчисление; чыл бижилгези летопись; чыл планы годовОй план.

    Тувинско-русский словарь > чыл

См. также в других словарях:

  • Чеди — имеет несколько значений: Чеди форма ступы, характерная для искусства Таиланда. Чеди древнеиндийское царство, упоминаемое в «Махабхарате» и Пуранах …   Википедия

  • чеди — сущ., кол во синонимов: 1 • ступа (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Чеди-Хольский кожуун — тув. Чеди Хөл кожуун Страна …   Википедия

  • Чеди-Хольский кожуун Тывы — Чеди Хольский кожуун тув. Чеди Хөл кожуун Страна  Россия …   Википедия

  • Чеди-Хольский кожуун Тувы — Чеди Хольский кожуун тув. Чеди Хөл кожуун Страна Россия Статус Муниципальный район Входит в Республику Тыва Включает 4 сумона Административный центр село Хову Аксы Дата образования …   Википедия

  • Чеди (царство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чеди. Чеди (санскр. चेदि)  древнеиндийское царство, упоминаемое в «Махабхарате» и Пуранах. В ранний период управлялось династией Пауравов, а затем  династией Ядавов. Позднее стало одной… …   Википедия

  • Чеди (архитектура) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чеди. Пхра Патом Чеди Чéди (от тайск …   Википедия

  • Чеди — древнее индийское царство на западном берегу Индии, к югу от полуострова Гудзерата в стране так назыв. Саураштра (где ныне гор. Сурат), в котором, по индийским легендам, пребывал Кришна, сначала в качестве беглеца, а затем победителя. Столицей… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пхра Патом Чеди — или Пхра Патхом Чеди (тайск. พระปฐมเจดีย์)  самая высокая буддийская ступа в мире высотой …   Википедия

  • Лампанг — также называется Накхон Лампанг, чтобы отличить от названия провинции Лампанг, это третий по величине город на севере Таиланда и… …   Города мира

  • Ват Пхрасисанпхет — Три чеди. Ват Пхра Си Санпхет (тайск. วัดพระศรีสรรเพชญ  ват в бывшей столице Таила …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»