-
1 чебрець
ч бот. -
2 чебрець
-ю; бот.чабре́ц, тимья́н -
3 чебрець
czebrec'ч. -
4 timian
чебрець -
5 т'ийаот
чебрець НМ; пор. т'ийевот. -
6 brotherwort
-
7 mother-of-thyme
-
8 thyme
-
9 savory
-
10 brotherwort
n; бот. -
11 mother-of-thyme
n; бот. -
12 thyme
[taim]n; бот. -
13 кадило
1) (кадильница) - см. Кадильник;2) (каждение) кадіння, кадило. [Поможе, як умершому кадило (Приказка)];3) бот. Teucrium Chamaedrys - чебрець лісовий, самосил (- лу).* * *1) церк. кади́лораздува́ть, разду́ть \кадило — роздму́хувати, роздму́хати кади́ло
2) бот. кади́ло -
14 каменный
1) (сделанный из камня) кам'яний, камінний, (о здании, стене, ограде) мурований. [Він сів коло дверей на кам'яних східцях (Н.-Лев.). Камінная дзвіниця рівна та висока (Рудан.). Камінний Господар (Л. Укр.). Церква невеличка, але мурована (Кониськ.)]. - ный дом, -ное здание, строение, -ная постройка - мурований (кам'яний) дім (р. дому), мурований будинок (-нку), мурована будівля, кам'я[ме]ниця, мурування, муровання. [Великий мурований дім сірів на чорному небі (Коцюб.). У місті я бував - надивився там на будинки кам'яні (М. Вовч.). За літньої пори скрізь будуються в Москві нові камениці (Крим.). Літа, дощі та вітри навдивовижу вміють кришити мурування (Куліш)]. -ная дорога - брукований (буркований) шлях, брук (-ку), кам'янка. -ный мешок - тюремна (в'язнична) камера, гал. цюпа. -ный мост - кам'яний (камінний) міст. -ная ограда, стена - мурована огорожа, стіна, мур (-ру). [Кругом пожежі чорніють високі, зубчасті мури, башти (Н.-Лев.)]. Окружённый -ной стеной - обмурований. -ная посуда - кам'яний (камінний) посуд (-ду), кам'янка. -ное сердце (перен.) - кам'яне (камінне) серце. От трудов праведных не наживёшь палат -ных - за чесну працю не придбаєш палацу. Жить за кем, как за -ной стеной - жити з ким (у кого), як за кам'яною горою, як у бога за дверима (за плечима), як у батька (бога) за пазухою. Как на -ную стену надеяться - як на кам'яну гору покладатися на кого;2) (состоящий из камня, относящ. к камню) кам'яний, камінний. [Жінка і кам'яну гору пересіче (Номис)]. -ные породы - камінні породи, каміння. -ные работы - каменярські роботи (-біт). -ная смола - земна смола, асфальт (-ту). -ная соль - кам'яна (льодова) сіль (р. соли), кам'янка льодянка, льодівка, глодянка, шпак, смулець (-льцю). -ный уголь - кам'яний (земляний) вугіль (-гля), соб. кам'яне (земляне) вугля (вугілля). -ная глина - ґлей (р. ґлею). -ная глыба - кам'яна брила, кам'яне брило, кам'яна груда, (диал.) болдига. -ный лён - асбест (-ту). -ное масло - нафта. -ный мергель - ствердлий (стверділий) мергель (-лю) (рухляк). -ный мозг - ґлейовина. -ная болезнь - камінна х(в)ороба (слабість, хворість). -ный бор - каменястий (кам'я[ме]нистий) бір. -ный век - кам'яна доба, кам'яний вік (-ку);3) -ный баран, зоол. Ovis ammon - дикий (гірський) баран (-на), арґалій (муж. р.). -ный голубь, зоол. Columba Livia - гірський голуб, дикий голуб, дикар (-ря). -ное дерево, бот. Celtis australis L. - залізне дерево. -ный дрозд, зоол. Turdus saxatilis - камінний дрізд (р. дрозда). -ный дуб, бот. Quercus Robur L. var. tardiflora Czern. - озимий дуб; срвн. Дуб. -ная ласточка, зоол. Hirundo alpestris - гірська ластівка. -ная липа, бот. Ptelea trifoliata L. - камінна липа. -ный лук, -ный чеснок, бот. - а) Allium victorile L. - гадючий часник; б) Allium ursinum L. - левурда, лісовий часник. -ная мята, бот. Mellisa Calamintha L. - гірський чебрець (-цю), гірська цитринка. -ный перелом, бот. - см. Камнеломка. -ный петушок, зоол. - см. Удод. -ная пещанка, бот. Arenaria Saxatilis L. - піщанка. -ный плющ, бот. - см. Подлесник. -ный розан, бот. Cistus villosus L. - чист (-ту). -ная роса, бот. Androsace villosa L. - мшиця. -ное семя, бот. Lithospermum officinale L. - горобейник.* * *кам'яни́й; (преим. из камня) камі́нний; ( о постройке) муро́ваний -
15 Богородская трава
бот. чебрець (р. -рецю), чебрик, чебчик. -
16 Дубра[о]вник
бот. (раст.)1) -ник чесночный (Teucrium Scordium) - дикий часник, скордія;2) -ник скороспелый (T. Chamaedrys) - чебрець (р. -рецю) лісовий, самосил;3) (T. Polium) сідач. -
17 Паклун
бот., Teucrium Chamaedrys L. чебрець (-реця) лісовий, самосил, маточник польовий; T. Polium L. - сідач, сиваш. -
18 macierzanka
ж1. чебрець (бот.);2. материнка (бот.) -
19 tymianek
ч чебрець (бот.) -
20 т'ийевот
- 1
- 2
См. также в других словарях:
чебрець — ю/, ч. Дикоростуча напівкущова медоносна рослина, що має пряме стебло (в нижній частині здерев яніле) з лілувато рожевими (іноді білими) квітками; використовується в медицині … Український тлумачний словник
чебрець — (дикоросла напівкущова медоносна рослина), чабрець, тиміям, чебрик, чебчик … Словник синонімів української мови
чебрець — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Романович-Ткаченко — Наталия Даниловна (1884 1933) украинская писательница. Литературную деятельность начала в 1905 в журн. «Літературно науковий вістник». Р. Т. дала сравнительно небольшую продукцию. Принадлежала к эпигонам народнического реализма. Писательница… … Литературная энциклопедия
Тимьян кальмиусский — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
Thymus kalmiussicus — ? Тимьян кальмиусский Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные Порядок: Ясноткоцветные Семейство … Википедия
Кирсаново (урочище) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кирсаново. Кирсаново заповедное урочище гидрологического типа. Находится в Тельмановском районе Донецкой области. Статус урочища присвоен решением Донецкого областного исполкома № 155… … Википедия
Natalka Sniadanko — 2009 Natalka Sniadanko (ukrainisch Наталка Сняданко; * 20. Mai 1973 in Lemberg) ist eine ukrainische Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin. Sie studierte an der Iwan Franko U … Deutsch Wikipedia
томіляри — ів, мн. Зарості низькорослих, ароматичних твердолистяних чагарників, напівчагарників перев. родини губоцвітих (чебрець, лаванда, розмарин) … Український тлумачний словник
чабрець — ю/, ч., діал. Чебрець … Український тлумачний словник
чебрецевий — а, е. Прикм. до чебрець … Український тлумачний словник
