Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чванливость

  • 41 pikkutärkeys

    чванливость, чванство, кичливость, высокомерие, надменность, зазнайство

    Suomi-venäjä sanakirja > pikkutärkeys

  • 42 lepnība

    чванливость; чванность; чванство; горделивость; высокомерие; гордыня

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > lepnība

  • 43 vīzdegunība

    чванливость; форс; чванство; форсистость; заносчивость; фанаберия; зазнайство

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vīzdegunība

  • 44 ngạo mạn

    чванливость; чванливый; чванство; кибливость; кичливый; спесивый; спесь; свысока; надменный; небрежный; небрежность; амбиция; чваниться

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > ngạo mạn

  • 45 vênh váo

    чванливость; фанаберия; чванство; чванливый; спесь; спесивый; заносчивый; надменный; амбиция

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > vênh váo

  • 46 kopeus


    yks.nom. kopeus; yks.gen. kopeuden; yks.part. kopeutta; yks.ill. kopeuteen; mon.gen. kopeuksien; mon.part. kopeuksia; mon.ill. kopeuksiinkopeus спесивость, спесь, надменность, заносчивость, чванство, чванливость

    спесивость, спесь, надменность, заносчивость, чванство, чванливость

    Финско-русский словарь > kopeus

  • 47 omahyväisyys


    yks.nom. omahyväisyys; yks.gen. omahyväisyyden; yks.part. omahyväisyyttä; yks.ill. omahyväisyyteen; mon.gen. omahyväisyyksien; mon.part. omahyväisyyksiä; mon.ill. omahyväisyyksiinomahyväisyys самодовольство, чванливость, чванство, фанаберия

    самодовольство, чванливость, чванство, фанаберия

    Финско-русский словарь > omahyväisyys

  • 48 pikkutärkeys


    yks.nom. pikkutärkeys; yks.gen. pikkutärkeyden; yks.part. pikkutärkeyttä; yks.ill. pikkutärkeyteen; mon.gen. pikkutärkeyksien; mon.part. pikkutärkeyksiä; mon.ill. pikkutärkeyksiinpikkutärkeys чванливость, чванство, кичливость, высокомерие, надменность, зазнайство

    чванливость, чванство, кичливость, высокомерие, надменность, зазнайство

    Финско-русский словарь > pikkutärkeys

  • 49 prameilu


    yks.nom. prameilu; yks.gen. prameilun; yks.part. prameilua; yks.ill. prameiluun; mon.gen. prameilujen prameiluiden prameiluitten; mon.part. prameiluja prameiluita; mon.ill. prameiluihinprameilu кичливость, чванливость, чванство prameilu щегольство

    щегольство ~ кичливость, чванливость, чванство

    Финско-русский словарь > prameilu

  • 50 pöyhkeys


    yks.nom. pöyhkeys; yks.gen. pöyhkeyden; yks.part. pöyhkeyttä; yks.ill. pöyhkeyteen; mon.gen. pöyhkeyksien; mon.part. pöyhkeyksiä; mon.ill. pöyhkeyksiinpöyhkeys хвастливость, чванливость, спесь

    хвастливость, чванливость, спесь

    Финско-русский словарь > pöyhkeys

  • 51 suurellisuus


    yks.nom. suurellisuus; yks.gen. suurellisuuden; yks.part. suurellisuutta; yks.ill. suurellisuuteen; mon.gen. suurellisuuksien; mon.part. suurellisuuksia; mon.ill. suurellisuuksiinsuurellisuus, mahtailevuus важность

    suurellisuus, mahtailevuus важность suurellisuus надменность suurellisuus чванливость, напыщенность

    чванливость, напыщенность ~ важность ~ надменность ~ важность, значительность ~ величие

    Финско-русский словарь > suurellisuus

  • 52 dikdoenerij

    хвастовство, чванливость
    * * *
    сущ.
    общ. хвастовство (A.H. van den Baar), чванливость (A.H. van den Baar)

    Dutch-russian dictionary > dikdoenerij

  • 53 фанабэрыя

    кичливость, чванливость, высокомерие, спесь
    * * *
    разм. кичливость, чванливость, высокомерие, спесь
    * * *
    фанабэрыя ж.
    чванство, спесь

    Беларуска-расейскі слоўнік > фанабэрыя

  • 54 шванитчӧм

    Коми-русский словарь > шванитчӧм

  • 55 чываньланымаш

    чываньланымаш
    Г.
    сущ. от чываньланаш чванство, чванливость, спесивость, важничанье

    Чываньланымаш иктӹлӓнӓт эче сарасыде. МДЭ. Чванливость ещё никого не украшал (букв. никому не был к лицу).

    Марийско-русский словарь > чываньланымаш

  • 56 чываньланымаш

    Г. сущ. от чываньланаш чванство, чванливость, спесивость, важничанье. Чываньланымаш иктӹлӓнӓт эче сарасыде. МДЭ. Чванливость ещё никого не украшал (букв. никому не был к лицу). Ср. чываньымаш, кугешнымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чываньланымаш

  • 57 бод

    I: ветер, вихрь
    бод афғонӣ афганец (пыльная мгла, приносимая ветром из афганистана)
    боди мувофиқ (мусоид, мурод, шурта) попутный ветер
    боди муқобил встречный ветер
    боди наврӯзӣ весенний ветер
    боди сабо (барин) зефир, лёгкий и приятный ветер, ветерок
    боди самум суховей, ветер из пустыни
    боди тунд резкий, пронизывающий ветер
    бод барин быстро, стремительно
    бод додан а) веять, навеять, обвеять
    худро бод додан обмахиваться
    б) пер. пустить по ветру
    2. атмосфера, воздух
    газ
    3. воздух
    газы (испускаемые человеком)
    4. пер. чванливость, хвастовство, бахвальство
    5. уст., кн. вредный газ, испарения в организме (согласно восточной медицине - газы, появляющиеся от неправильного питания и плохо влияющие на обмен веществ)
    6. мед. осложнение
    (какойл. болезни)
    боди нағзак осложнение после оспы
    боди фатақ грыжа
    боди хӯра раковая опухоль
    боди шикам водянка
    7. кн., пер. вздох
    тяжёлый вздох, вздыхание
    боди ҳасрат вздох сожаления
    8. кн. ничто, суета
    тлен, прах
    бод доштан а) мед. получить осложнение после какойл. болезни
    б) вызывать газы (в желудке, кишечнике)
    в) иметь холодную натуру (о мясе, бобовых и т. п.)
    9. муз. название одного из музыкальных ладов
    бод кашидан а) мед. осложниться
    б)охлаждаться (переливая из одной посуды в другую)
    чойро бод кашидан охлаждать чай (переливая)
    бод паймудан заниматься бесполезным делом
    бод санҷидан нести несуразицу
    бод ба даст бурдан нищенствовать
    бод дар кулоҳ аф-кандан гордиться, возноситься
    бод дар мушти касе мондан остаться ни с чем
    бод дар қафас кардан досл. спрятать в клетке
    делать пустое (бесполезное) дело
    ба бод овардан считать ничтожным
    ба боди исм рафтан возгордиться своим именем
    бар бод рафтан сгинуть, пропасть
    коҳи кӯҳнаро бод додан ворошить старое
    боди сиёҳ хӯрад пусть пропадает пропадом
    боди фаромӯшӣ бурд быльём поросло ◊ боди бурут хвастовство
    чванливость
    II: (сокр. от бошад) да будет!, пусть будет!
    зинда бод! да здравствует!
    муборак бод! поздравляем!
    нест бод! долой!
    нест бод ҷанг! долой войну!
    ҳалолат бод! молодец!, браво!, так держать!
    ҳар чӣ бодо бод! будь что будет! ◊ боду буд прошлое и будущее
    жизнь

    Таджикско-русский словарь > бод

  • 58 салаф

    I: кн. предок, предшественник
    II: кн. хвастовство
    болтовня
    самодовольство, самомнение, чванливость
    лофу салаф хвастливость и чванливость

    Таджикско-русский словарь > салаф

  • 59 swank

    swæŋk
    1. сущ.
    1) бахвальство, хвастовство Syn: boasting, bragging
    2) шик Syn: stylishness, ostentatious smartness
    2. гл.
    1) бахвалиться, хвастать Syn: brag
    2) щеголять( разговорное) хвастовство, бахвальство;
    чванливость( разговорное) шик (разговорное) чванливый;
    хвастливый( разговорное) шикарный, роскошный( разговорное) хвастать, бахвалиться;
    чваниться( разговорное) щеголять - he *ed around in a white suit он щеголял в белом костюме swank хвастать, бахвалиться ~ разг. хвастовство, бахвальство ~ разг. шик ~ щеголять

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > swank

  • 60 swank

    1. [swæŋk] n разг.
    1. хвастовство, бахвальство; чванливость
    2. шик
    2. [swæŋk] a разг.
    1. чванливый; хвастливый
    2. шикарный, роскошный
    3. [swæŋk] v разг.
    1. хвастать, бахвалиться; чваниться
    2. щеголять

    НБАРС > swank

См. также в других словарях:

  • чванливость — см. высокомерие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чванливость сущ. • высокомерие …   Словарь синонимов

  • ЧВАНЛИВОСТЬ — ЧВАНЛИВОСТЬ, чванливости, мн. нет, жен. (разг.). отвлеч. сущ. к чванливый; чванливый образ действий. «Она была очень доступна, любезна, без чванливости и ломанья.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чванливость — ЧВАНЛИВЫЙ, ая, ое; ив (разг.) То же, что кичливый. Чванливое поведение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Чванливость — ж. отвлеч. сущ. по прил. чванливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чванливость — чванливость, чванливости, чванливости, чванливостей, чванливости, чванливостям, чванливость, чванливости, чванливостью, чванливостями, чванливости, чванливостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • чванливость — чванл ивость, и …   Русский орфографический словарь

  • чванливость — (3 ж), Р., Д., Пр. чванли/вости …   Орфографический словарь русского языка

  • чванливость — см. чванливый; и; ж. Отличаться чванливостью. Чванли/вость никого не украшает …   Словарь многих выражений

  • чванливость — чван/лив/ость/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • высокомерие — См …   Словарь синонимов

  • гордость — Горделивость, гордыня, высокомерие, заносчивость, надменность, кичливость, претенциозность, спесь, тщеславие, чванство, самолюбие, обидчивость, амбиция, гонор, самомнение; высокомудрие, высокомыслие, высокоумие. Сбить (сшибить) спесь с кого. О, я …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»