-
81 нигушко
нигуш(ко)Г.: нигышкы1. никуда, ни в какое местоНигуш ом шич никуда не сяду;
нигуш ок кай никуда не пойдёт.
Тений Кӱшнур гыч нигуш ом кай. М. Иванов. Нынче никуда не уеду из Кюшнура.
Лач кок еҥ гына, самырык рвезе ден ӱдыр, нигушкат огыт вашке. Г. Чемеков. Лишь двое, молодой парень и девушка, никуда не спешат.
2. некуда; нет места, куда можно было бы что-л. поместитьНигуш тошкалаш некуда ступить;
нигуш пураш некуда деваться.
Москва – мемнан шеҥгелне, чакнаш нигушко. М. Казаков. Москва – за нами, некуда отступать.
Матвуй изай, вич-куд ий гыч садешна олма тунар шочеш – нигуш опташ лиеш. В. Юксерн. Дядя Матвей, лет через пять в нашем саду вырастет столько яблок, что некуда будет складывать.
-
82 сайын кайыза
Ӱшанем, Опанас! Сайын кай! А. Бик. Верю, Опанас! Счастливого пути!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
сайын -
83 шудалаш
шудалаш-ам1. ругать, бранить, называть грубыми бранными словами; высказывать в резких словах порицание, осуждение кому-л.Чот шудалаш сильно ругать;
тӱрлӧ семын шудалаш ругать по-всякому.
(Чужган кува) Яшайым шудалаш тӱҥале: «Кай, кай тышеч, тӱсетым ончалмем ок шу!» С. Чавайн. Жена Чужгана стала ругать Яшая: «Уходи, уходи отсюда, не хочу тебя видеть!»
2. проклинать, проклясть; подвергать (подвергнуть) проклятиюВара (овда) шудалын: «Тиде сурт тек пытыже». МФЭ. Затем овда прокляла: «Пусть этот дом совсем исчезнет».
Сравни с:
каргашСоставные глаголы:
-
84 брать
глаг. несов. (сов. взять)1. (син. хватать) ил, тыт, алла ил; брать из рук алǎран ил; брать топор пуртǎ тыт2. с собой или без доп. (син. уносить, увозить, захватывать; ант. оставлять) ил, илсе кай, пĕрле ил; брать детей с собой ачасене пĕрле илсе кай; брать в дорогу нужные вещи çул çине мĕн кирлине ил3. (син. получать, приобретать; ант. отдавать) ил, туян, тыт; брать деньги взаймы кивçен укçа ил; брать такси такси тыт; брать молоко в магазине лавккара сĕт туян4. (син. овладевать, захватывать; ант. отдавать, лишаться) ил, çĕнсе ил, ярса ил; брать город штурмом хулана çĕнсе ил; брать в плен тыткǎна ил5. (син. принимать) ил, йышǎн; брать ребёнка на воспитание ачана усрава ил; магазин берёт вещи на комиссию магазин япала сутма йышǎнать ♦ смех берёт кулас килет; за душу берёт чуна пырсах тивет; рыба хорошо берёт пулǎ лайǎх туртать; брать обязательство тума пул; брать хитростью чееленсе ǎнтар; брать начало пуçлан; брать штраф штраф тÿлеттер; бритва хорошо берёт бритва аван касать; брать влево сулахаялла пǎрǎн; брать пример тĕслĕхе хур -
85 бросить
глаг. сов.1. кого-что и чем (син. кинуть, швырнуть) пер, ывǎт, пǎрах; бросить камнем чулпа пер; бросить гранату граната ывǎт; бросить окурок чĕлĕм тĕпне пǎрах2. кого-что (син. направить, послать) яр, хыв, пǎрах; кĕрт; бросить войска в бой çарсене çапǎçǎва кĕрт; бросить все деньги в строительство пур пек укçа-тенке строительствǎна хыв3. кого-что и с неопр. ф. (син. оставить, покинуть) пǎрах, хǎвар, пǎрахса кай; чарǎн; бросить дом киле пǎрахса кай; бросить курить туртма парах; Бросьте шалиты Чарǎнǎр ашкǎнма! ♦ бросить взгляд йǎлт пǎхса ил; бросить жребий шǎпа яр; бросило в жар вĕрилентерсе пǎрахрĕ -
86 вглубь
1. нареч. шала, шалалла, ǎшнелле; погружаться вглубь шалалла кĕрсе кай2. чего, предлог с род. п. ǎшне, ǎшнелле, варрине, варринелле; двигаться в глубь леса вǎрман варринелле кĕрсе кай -
87 выбиться
глаг. сов.1. из чего (син. освободиться) хǎтǎл, çǎлǎн, хǎтǎлса тух; выбиться из нужды нушаран хǎтǎл2. 1 и 2 л. не употр. (син. выступить) тухса кай; волосы выбились из-под шапки çÿç çĕлĕк айĕнчен тухса кайнǎ ♦ выбиться из сил вǎйран кай; выбиться в люди çын шутне кĕр -
88 вылететь
глаг. сов.1. (ант. влететь, залететь) вĕçсе тух; ласточка вылетела из гнезда чĕкеç йǎвинчен вĕçсе тухрĕ2. (син. отправиться) тухса кай, вĕçсе кай; самолёт вылетел из города по расписанию самолёт хуларан расписанипе тухса кайна3. (син. выпасть) ывтǎн, тухса ÿк, тухса сирпĕн; вылететь из седла йĕнер çинчен ывтǎн4. (син. появиться) вĕçтерсе тух, ыткǎнса тух, вирхĕнсе тух; всадники вылетели из леса юлан утсем вǎрмантан ыткǎнса тухрĕç ♦ вылетело из головы пуçран тухса ÿкрĕ -
89 вымокнуть
глаг. сов. (ант. высохнуть)йĕпен, ислен, йĕпенсе кай; вымокнуть под дождём çумǎрпа йĕпенсе кай -
90 вырваться
глаг. сов.1. (син. освободиться) çǎлǎнса тух, хǎтǎлса тух; вырваться из плена тыткǎнран çǎлǎнса тух2. 1 и 2 л. не употр. (син. прорваться) персе тух, тапса тух, курǎнса кай; из окон дома вырвалось пламя çурт кантǎкĕсенчен çулǎм курǎнса кайрĕ3. (син. опередить) мала тух, иртсе кай; лыжник вырвался вперёд йĕлтерçĕ мала талпǎнса тухрĕ -
91 горячиться
глаг.вĕрилен, хĕрÿлен, хĕрсе кай; горячиться из-за пустяков пур-çук сǎлтавпа хĕрсе кай -
92 далекий
прил., далеко и далёко нареч.1. (син. дальний, отдалённый; ант. ближний) инçе, инçетри, катари, аякри; далёкие горы катари тусем; отсюда видно далеко кунтан куç инçе курать; зайти далеко в лес вǎрман варрине кĕрсе кай2. (син. давний; ант. близкий) тахçанхи, ĕлĕкхи, авалхи; в далёком прошлом тахçан ĕлĕк ♦ далеко не молод çамрǎках мар ĕнтĕ; он далеко пойдёт унǎн малашлǎхĕ пысǎк; до этого ещё далеко унччен вǎхǎт нумай иртет-ха; далеко зайти чĕрре кĕрсе кай, картран тух; ему далеко за сорок вǎл хĕрĕхрен иртни чылай пулать -
93 двигаться
глаг. несов.1. (син. перемещаться; ант. стоять) куç, кай, çÿре; двигаться вперёд малалла кай; двигаться по дороге çулпа пыр; дело не движется вперёд ĕç малалла каймасть2. (син. отправляться) тапран, хускал, тух; пора двигаться в путь çула тухма вǎхǎт3. (син. шевелиться) выля, вылян, хускан; замёрзшие пальцы не двигаются шǎннǎ пÿрнесем хусканмаççĕ -
94 ехать
глаг.кай, пыр, кил, тухса кай (транспортпа); мы едем в город эпир хулана каятпǎр; Вы поезжайте сейчас, а мы вас нагоним Эсир халĕ тухса кайǎр, эпир сире хуса çитĕпĕр -
95 завести
глаг. сов.1. кого-что (син. ввести) илсе кĕрт, çавǎтса кĕрт; завести лошадь в конюшню лашана витене çавǎтса кĕрт2. кого ертсе кай, илсе кай; тропа завела нас в болото сукмак пире шурлǎха илсе кĕртсе кайрĕ3. что (син. устроить, организовать) йĕркеле, ту; завести новые порядки çĕнĕ йĕрке ту4. кого-что (син. приобрести) ил, туян, туянса яр; завести кур чǎх тытма пуçла5. что (ант. заглушить, остановить) тапрат, ĕçлеттер, ĕçе яр, тапратса яр; завести мотор мотора тапратса яр ♦ завести разговор сǎмах тапрат; завести знакомство паллаш; завести переписку çыру çÿретме пуçла -
96 заехать
глаг. сов. (ант. выехать)1. кĕрсе кай, кĕр, кĕрсе тух (транспортпа); машина заехала во двор машина кил хушшине кĕрсе кайрĕ; заехать по пути çула май кĕрсе тух2. пырса кĕр, кĕрсе кай (инçете е палламан çĕре); мы заехали куда-то в глубь леса эпир таçта вǎрман варрине кĕрсе кайрǎмǎр -
97 замереть
глаг. сов.1. хытса кай, хытса тǎр, ан тапран; замереть от страха хǎранипе хытса кай2. 1 и 2 л. не употр. (син. остановиться, притихнуть) чарǎнса лар, шǎплан; работа замерла ĕç чарǎнса ларчĕ; звуки замерли вдали сасǎсем инçете кайса шǎпланчĕç -
98 лезть
глаг. несов.1. на что, во что хǎпар, улǎх, çĕклен; кĕрсе кай; лезть по лестнице на крышу дома пусмапа çурт тǎррине хǎпар; лезть в окно чÿречерен кĕрсе кай2. во что чик; лезть в карман алла кĕсьене чик3. 1 и 2 л. не употр. юра; кĕр; сапог не лезет на ногу атǎ урана юрамасть; нитка не лезет в игольное ушко çип йĕп çǎртине кĕмест ♦ лезть не в своё дело çын ĕçне сĕкĕн; волосы лезут çÿç тǎкǎнать; лезть на глаза куç умĕнче пулма тǎрǎш -
99 направиться
глаг. сов.кай, тухса кай, тапран, çул тыт; дети направились в школу ачасем шкула тухса кайрĕç -
100 обессилеть
глаг. сов.вǎйсǎрлан, халсǎрлан, вǎйран тух, халран кай; обессилеть от тяжёлой работы йывǎр ĕçпе халран кай
См. также в других словарях:
Кай — многозначный термин, употребляемый как самостоятельно, так и в сочетаниях: Содержание 1 Топонимы 2 Персоналии 2.1 Персонажи 3 … Википедия
Кай Юлий Цезарь — Cajus Julius Caesar Жанр немое кино исторический фильм драма пеплум Режиссёр Гуаццони, Энрико … Википедия
Кай, последний из Бруннен-Джи — персонаж телесериала Лексс. Кай, последний представитель расы Бруннен Джи. Когда то планета Кая Брунис 2 была разрушена Его Божественной Тенью, и весь его народ убит. Сам Кай и пять его товарищей попытались сразиться с Его Тенью на архаичных… … Википедия
Кай (значения) — Кай: Кай (село) село Верхнекамского района Кировской области. Кай (пение) горловое пение жителей Алтая. Кай (острова) группа островов в Арафурском море в составе Малых Зондских островов. Кай (уезд Чунцина) уезд в китайском городе Чунцин.… … Википедия
Кай последний из Бруннен-Джи — Кай, последний из Бруннен Джи Кай, последний из Бруннен Джи персонаж телесериала Лексс. Кай, последний представитель расы Бруннен Джи. Когда то планета Кая Брунис 2 была разрушена Его Божественной Тенью, и весь его народ убит. Сам Кай и пять его… … Википедия
Кай (порода собак) — Кай (Кай кен, тигровая собака) Кай (Кай кен, тигровая собака) Кобель кай кен. Характеристики Рост Кобели 53±3 см Суки 48±3 см Происхождение Страна Япония … Википедия
КАЙ ХУСРОУ — (фарси), Кави Хосрава (авест.), в иранской мифологии третий царь из династии Кейянидов. К. X. популярный герой легенд, олицетворение справедливого царя. В «Шахнаме» его мать, происходящая из рода Заххака, туранка Фарангис рождает сына от Сиявуша … Энциклопедия мифологии
Кай (село) — Село Кай Герб … Википедия
КАЙ — (Kai, Kei), группа островов в северо западной части Арафурского моря (см. АРАФУРСКОЕ МОРЕ), к югу от Новой Гвинеи (см. НОВАЯ ГВИНЕЯ), в составе Малых Зондских (см. МАЛЫЕ ЗОНДСКИЕ ОСТРОВА) островов Малайского архипелага (см. МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ),… … Энциклопедический словарь
Кайё (авианосец) — «Кайё» яп. 海鷹 … Википедия
Кай Хансен — Дата рождения 17 января 1963 г. Место рождения Гамбург, ФРГ Страна … Википедия