-
1 кай
кай Iвопросительное и относительное местоимение, редко употребляемое самостоятельно;кай жерде? в каком месте?, где?кай жерге? в какое место?, куда?кай жакка? в какую сторону?, куда?ар кай жактан со всех сторон, отовсюду;кай кеткени билинбейт неизвестно, куда он уехал;кай бирлери некоторые из них;кай-кайда болсо да, жана кандай шарттарда болсо да везде и всюду и при любых условиях;эркек киймин кийгенде, кай муразга жетейин? фольк. чего же я достигну, надев мужскую одежду?аркамдан чабыш кай үчүн? за что ты преследуешь меня?кай IIир.будь то..., будь...; или... или...; либо... либо...;кай келсин, кай келбесин - өзү билсин придёт он или не придёт - дело его;кай эртеге, кай бүгүн келет южн. он прибудет либо завтра, либо сегодня. -
2 кай
1. вводн. сл., употр. при удивлении, восторге«Кай, оксам тӱлат? – шоктыш адак куваже (Элексейын). – Кӱчызӧ-влак деч оксам погаш кузе ок вожыл?» Н. Лекайн. «Неужели деньги платят? – опять спросила жена Элексея. – Как не стесняется брать деньги у нищих?»
– Кай, тунар чот руштынат? Когылянда ик пелштоп велыс. Н. Лекайн. – Неужели так сильно опьянел? Ведь на двоих всего бутылка.
2. Г.Толыт, кай кажется, идут.
Ӹштӓш сӧревӹ, кай. Мӹнь тенге ынгылышым. Кажется, они обещались сделать. Я, по крайней мере, так поняла.
-
3 кай төштән
= кай урыннан; кай җирдән отку́да -
4 кай җирдән
-
5 кай урыннан
-
6 кай
/кай/ -
7 кай
мест. вопр.1) како́й, кото́рыйкай якка? — в каку́ю сто́рону? в како́м направле́нии?
җил кай яктан исә? — с како́й стороны́ ду́ет ве́тер?
2) не́который, ино́йкай кешеләр — не́которые лю́ди
кай көннәрдә — в не́которые дни, в ины́е дни
•- кай рәвешчә
- кай тирәдә
- кай төштән
- кай урыннан
- кай җирдән -
8 кай
птичка, пташка || птичий;еджыд кай — пуночка; мича кай — малиновка; сьӧд кай — грач; сьылысь кай — певчая пташка; кай поз — птичье гнездо; кай кыйны — ловить птичек; кай кыйӧм — птицеловство; кай кыйысь — птицелов ◊ Кайлы кокыштмӧн — очень мало, мизерное количество (букв. птице нечего клюнуть)виж кай — жёлтая трясогузка;
-
9 кай
I: когдакай боз?, аз кай боз? с каких пор?как давно?то кай?, то ба кай? до каких пор?, доколе?кимкай, кайҳо боз давнымдавноман кай (ме)донам! откуда мне знать!II: ист. кай (титул древнеиранских царей)шахиншах -
10 кайӧм
1) подъём || поднявшийся;кайӧм шахтёръяс шойччисны — поднявшиеся шахтёры отдыхаличой вылӧ кайӧм водзвылас — перед подъёмом в гору;
2) залезание || залезший;пу вылӧ кайӧм зонка — залезший на дерево мальчикпаччӧрӧ кайӧмысь видны — отругать за то, что залезли на печку;
3) набежавший;4) вскочивший;йӧг — вскочившая на лоб шишкаплешкӧ кайӧм —
-
11 кай
1. вводн. сл., употр. при удивлении, восторге. «Кай, оксам тӱлат? – шоктыш адак куваже (Элексейын). – Кӱчызӧ-влак деч оксам погаш кузе ок вожыл?» Н. Лекайн. «Неужели деньги платят? – опять спросила жена Элексея. – Как не стесняется брать деньги у нищих?» – Кай, тунар чот руштынат? Когылянда ик пелштоп велыс. Н. Лекайн. – Неужели так сильно опьянел? Ведь на двоих всего бутылка.2. Г. кажется. Толыт, кай кажется, идут.□ Ӹшташ сӧревы, кай. Мӹнь тенге ынгылышым. Кажется, они обещались сделать. Я по крайней мере, так поняла. -
12 кай
I дай, дай-ка; номуң кай дай-ка [твою] книгу.II частица (выражает сожаление, удивление, укор) бы; разве; бир шак бурунгаар кээриң кай! чтО бы тебе прийти на час раньше!; кай, акым чорупкан бе? разве [мой] брат уехал?; ср. кайы II. -
13 кай
птица || птичий; сьылicь \кайез певчие птицы; \кай поз птичье гнездо; \кай пух птичий пух; кыйны \кайез ловить птиц. Кай туй Чеч. Млечный путь -
14 кайҳо
издавна, давнокайҳо боз давнымдавно, уже давно -
15 кайҳонӣ
космическийкиштии кайҳонӣ космический корабль -
16 кай арада
1) когда́2) иногда́ -
17 кай рәвешчә
см. ничек -
18 кай тирәдә
1) где, в како́м ме́сте2) как, как обстои́ткай төштә (урында, җирдә) где, в како́м ме́сте -
19 кай гунто
ист., оруж. Меч, изготовленный перед или во время Второй мировой войны и использовавшийся на японском флоте.Японско-русский словарь терминов японских боевых искусств > кай гунто
-
20 кай
См. также в других словарях:
Кай — многозначный термин, употребляемый как самостоятельно, так и в сочетаниях: Содержание 1 Топонимы 2 Персоналии 2.1 Персонажи 3 … Википедия
Кай Юлий Цезарь — Cajus Julius Caesar Жанр немое кино исторический фильм драма пеплум Режиссёр Гуаццони, Энрико … Википедия
Кай, последний из Бруннен-Джи — персонаж телесериала Лексс. Кай, последний представитель расы Бруннен Джи. Когда то планета Кая Брунис 2 была разрушена Его Божественной Тенью, и весь его народ убит. Сам Кай и пять его товарищей попытались сразиться с Его Тенью на архаичных… … Википедия
Кай (значения) — Кай: Кай (село) село Верхнекамского района Кировской области. Кай (пение) горловое пение жителей Алтая. Кай (острова) группа островов в Арафурском море в составе Малых Зондских островов. Кай (уезд Чунцина) уезд в китайском городе Чунцин.… … Википедия
Кай последний из Бруннен-Джи — Кай, последний из Бруннен Джи Кай, последний из Бруннен Джи персонаж телесериала Лексс. Кай, последний представитель расы Бруннен Джи. Когда то планета Кая Брунис 2 была разрушена Его Божественной Тенью, и весь его народ убит. Сам Кай и пять его… … Википедия
Кай (порода собак) — Кай (Кай кен, тигровая собака) Кай (Кай кен, тигровая собака) Кобель кай кен. Характеристики Рост Кобели 53±3 см Суки 48±3 см Происхождение Страна Япония … Википедия
КАЙ ХУСРОУ — (фарси), Кави Хосрава (авест.), в иранской мифологии третий царь из династии Кейянидов. К. X. популярный герой легенд, олицетворение справедливого царя. В «Шахнаме» его мать, происходящая из рода Заххака, туранка Фарангис рождает сына от Сиявуша … Энциклопедия мифологии
Кай (село) — Село Кай Герб … Википедия
КАЙ — (Kai, Kei), группа островов в северо западной части Арафурского моря (см. АРАФУРСКОЕ МОРЕ), к югу от Новой Гвинеи (см. НОВАЯ ГВИНЕЯ), в составе Малых Зондских (см. МАЛЫЕ ЗОНДСКИЕ ОСТРОВА) островов Малайского архипелага (см. МАЛАЙСКИЙ АРХИПЕЛАГ),… … Энциклопедический словарь
Кайё (авианосец) — «Кайё» яп. 海鷹 … Википедия
Кай Хансен — Дата рождения 17 января 1963 г. Место рождения Гамбург, ФРГ Страна … Википедия