-
81 расколотить чашку
vgener. romper la taza -
82 перерыв на чашку кофе
ngener. kohvipausРусско-эстонский универсальный словарь > перерыв на чашку кофе
-
83 выпить чашку кофе
vgener. prendre une tasse de café -
84 выпить чашку чаю
vgener. prendre une tasse de thé -
85 глоток спиртного, который наливают в чашку из-под кофе
ncolloq. rincetteDictionnaire russe-français universel > глоток спиртного, который наливают в чашку из-под кофе
-
86 выпить чашку бульона
vgener. prendere un brodo -
87 выпить чашку шоколаду
vUniversale dizionario russo-italiano > выпить чашку шоколаду
-
88 пригласить на чашку чаю
vgener. invitare ad un teUniversale dizionario russo-italiano > пригласить на чашку чаю
-
89 я охотно выпил бы чашку кофе
prongener. gradirei una tazza di caffeUniversale dizionario russo-italiano > я охотно выпил бы чашку кофе
-
90 приглашать на чашку чая
vgener. (кого-л.) (iem.) op de thee verzoeken, (кого-л.) (iem.) op de thee vragenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приглашать на чашку чая
-
91 приходить на чашку кофе
vgener. op de koffie komenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приходить на чашку кофе
-
92 пригласить на чашку чая
-
93 пригласить на чашку чая
• invite (...) to tea -
94 приглашать на чашку чая
• invite (...) to tea -
95 посев на чашку Петри
-
96 Можно чашку кофе?
1. Saanko kupin kahvia?2. Saisinko kupin kahvia? -
97 Большую или маленькую чашку кофе?
Iso vai pieni kahvi?Большой русско-финский разговорник > Большую или маленькую чашку кофе?
-
98 высевать на чашку Петри
■ placaРусско-испанский медицинский словарь > высевать на чашку Петри
-
99 врубка в чашку
-
100 пригласить на чашку чая
Американизмы. Русско-английский словарь. > пригласить на чашку чая
См. также в других словарях:
Чашку не переехать — [кому]. Пск. Шутл. Кто л. не может съесть тарелку предложенной еды. СПП 2001, 79 … Большой словарь русских поговорок
На чашку чая — (иноск. въ купечествѣ) для объявленія о несостоятельности своей. Ср. «На чашку чаю просить» (иноск.) вообще провести вечеръ. См. Ломать рубль … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
звавший на чашку чая — прил., кол во синонимов: 5 • звавший в гости, на чаепитие (5) • звавший на чай (5) • … Словарь синонимов
приглашавший на чашку чая — прил., кол во синонимов: 5 • звавший в гости, на чаепитие (5) • звавший на чай (5) • … Словарь синонимов
на чашку чая — (иноск. в купечестве) для объявления о несостоятельности своей Ср. На чашку чаю просить (иноск.) вообще провести вечер. См. ломать рубль … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ты только затор затри, а уж некошный чашку подставляет. — Ты только затор затри (т. е. на пиво), а уж некошный чашку подставляет. См. СОБЛАЗН ИСКУШЕНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не сули бычка, а отдай чашку молочка! — См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Покрыть чашку — Яросл. Перевернуть чашку, показав хозяину, что чаю выпито достаточно. СРНГ 29, 17 … Большой словарь русских поговорок
На чашку чая — Разг. В гости (обычно на короткое время). После полудня Анна Ульяновна пошла к соседке пригласить их на чашку чая (И. Уксусов. После войны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
В чашу, в чашку — В обло. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Российская чайная культура — Чаепитие по русски Российская чайная культура способы, обычаи и история употребления чая в России, Российской империи, Советской России, СССР и Российской Федерации (России). Содержание 1 … Википедия