-
1 чатрасьны
неперех.1) запрокидывать голову, смотреть вверх;2) оглядываться по сторонам, озираться; поднимать глаза на кого-что-л;мунны чатрасигтырйи — (деепр.) идти, оглядываясь по сторонамаддзи сійӧс чатрасьысь (прич.) йӧз чукӧрысь — я нашёл его среди зевак (букв. озирающихся людей);
3) перен. гордиться, кичиться -
2 чатрасьны
1) запрокидывать голову назад; чатрасьöмöн мунны идти, гордо запрокинув голову 2) оглядываться, озираться по сторонам; эн чатрась, уджав! не оглядывайся по сторонам, работай! 3) перен. гордиться, задирать нос; \чатрасьны отир одзын показывать свою гордость, задирать нос перед людьми -
3 дзоргыны
неперех.1) пристально смотреть; смотреть не мигая, уставиться, всматриваться, всмотреться;дыр дзоргыны тӧдтӧм мортлань — долго смотреть на незнакомца; дзоргыны-видзӧдны чуймӧмӧн — уставиться с удивлением; дзоргыны-чатрасьны — всматриваться-озиратьсядзоргыны ныв вылӧ — пристально смотреть на девушку;
2) смотреть неосмысленно ( о новорождённом) -
4 повзьӧмпырысь
пугливо, слегка испугавшись; -
5 чатрӧдлыны
1) перех. см. чатрасьны в 1 и 2 знач.2) перен. гордиться, кичиться;чатрӧдлыны ныр — кичиться; поднимать нос
-
6 чепсасьны
неперех.1) бросаться, рваться, кидаться, бежать; бежать рывками 2) прям. и перен. пробиваться; выступать; появляться;нюм чепсасьӧ вом пельӧсас, но ныв кутчысьӧ восьсӧн нюмъёвтӧмысь — на губах появляется улыбка, но девушка сдерживаетсявижъюр чепсасис нин сӧмын на сылӧм мусьыс — на только что оттаявшей земле уже появился одуванчик;
3) перен. биться, стучать;4) валить, вырываться; -
7 чатрасись
(прич. от чатрасьны) 1. 1) держащий голову высоко поднятой 2) перен. горделивый, заносчивый, высокомерный 2. 1) тот, кто ходит с высоко поднятой головой 2) перен. тот, кто высоко задирает голову (нос) -
8 чатрассьыны
возвр. от чатрасьны; чатрассис менам тыдалö мне больше нечем гордиться (хвастаться) -
9 чатрасьöв-керны
(длит. от. чатрасьны) 1) обычно ходить с высоко поднятой головой 2) перен. слишком гордиться, хвастаться кем-чем-л. □ сев. чатрасьöл-керны -
10 чатрасьöм
(и. д. от чатрасьны) 1) гордость 2) хвастовство -
11 чатрасьлыны
(многокр. от чатрасьны) 1) [иногда, часто] запрокидывать голову назад 2) [часто, иногда] оглядываться, озираться по сторонам 3) перен. [иногда, часто, время от времени] гордиться, хвастаться кем-чем-л.; быть высокомерным; \чатрасьлыны лоис немöн нечем стало гордиться □ иньв. чатрасьвыны -
12 чатрасьыштны
уменьш. от чатрасьны