-
21 deep-seated anomaly
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deep-seated anomaly
-
22 class inclusion
1. классовое включение; положение о том, что если класс А является частью бульшего класса Б, то все элементы первого класса являются элементами второго класса;2. по Ж. Пиваже - способность индивида одновременно рассуждать о целом и его частях.* * *1) классовое включение; положение о том, что если класс А является частью бульшего класса Б, то все элементы первого класса являются элементами второго класса;2) по Ж. Пиваже - способность индивида одновременно рассуждать о целом и его частях. -
23 hormones
Высокоспецифичные биологически активные вещества, выделяемые одной частью организма и переносимые в др. его части, где они оказывают свое биологическое действие: у животных Г. вырабатываются железами внутренней секреции (эндокринная система организма), а у растений образуются в неспециализированных частях тела.* * *Гормоны — высокоспецифичные биологически активные органические вещества, являющиеся регуляторами важнейших жизненных процессов. Г. выделяются одной частью организма и переносятся в др. его части, где вызывают активизацию генов и синтез белков-ферментов посредством иРНК (см. РНК информационная). У млекопитающих известны следующие Г.: адренокортикотропный Г., АКТГ; эпинефрин, фолликулостимулирующий Г., ФСГ; глюкагон, Г. роста, Г. лютеинизации, инсулин, интермедин, окситоцин, прогестерон, пролактин, секретин, тироксин, вазопрессин, вырабатываемые железами внутренней секреции (эндокринные железы). У растений Г. образуются в неспециализированных частях организма.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > hormones
-
24 mosaic evolution
Неодинаковый темп преобразования различных органов в процессе макроэволюции; принципы М.э. сформулированы Г. Де Биром в 1954 на базе анализа археоптерикса, несущего признаки пресмыкающихся и птиц.* * *Мозаичная эволюция — эволюционное изменение в одной или более частях тела без одновременных изменений в др. его частях (макроэволюция), напр., в эволюции птиц от динозавров возникновение перьев произошло задолго до развития приспособленных к определенным условиям костей (напр., киль) и мощных мышц, обеспечивающих полет (летательных мышц). Принципы М. э. сформулированы Г. де Биром в 1954 г. на основе результатов анализа археоптерикса, несущего признаки пресмыкающихся и птиц.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mosaic evolution
-
25 coil-end leakage
1) Железнодорожный термин: поток рассеяния в лобовых частях2) Макаров: лобовое рассеяние, рассеяние в лобовых частях обмотки -
26 end leakage
-
27 end-coil leakage
-
28 productive in spots
-
29 proportioning by volume
1) Техника: подбор состава по объёму2) Сельское хозяйство: дозировка в объёмных частях3) Строительство: дозирование по объёму4) Макаров: дозировка к объёмных частях, дозировка по объёмуУниверсальный англо-русский словарь > proportioning by volume
-
30 several inheritance
Юридический термин: наследование в долях, наследование в частях, наследование в частях, долях -
31 visible reserves
1) Геология: запасы в неоконтуренных частях разведанных горизонтов или во вскрытых, но недостаточно опробованных горизонтах, запасы категории В2) Экономика: видимые резервы, открытые резервы3) Нефть: видимые запасы4) Деловая лексика: видимые ресурсы5) Нефтегазовая техника запасы в неоконтуренных частях разведанных площадей -
32 half-and-half
[`hɑːf(ə)nd`hɑːf]смесь из двух частей в одинаковой пропорциисмесь молока и сливок в равных частяхсмесь двух напитковчеловек смешанной расы; метисполовинниксмешанный в равных пропорцияхполовинчатый; колеблющийся; уклончивыйпополам; в равных частяхнадвое; и да и нетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > half-and-half
-
33 Differentialbewegung des Gletschers
сущ.геол. дифференцированная скорость движения ледника (в его различных частях), неодинаковая скорость движения ледника (в его различных частях)Универсальный немецко-русский словарь > Differentialbewegung des Gletschers
-
34 Gebirgsdienst
сущ.воен. служба в горнопехотных частях, служба в горнострелковых частях -
35 Nebenseiltrumm des Ganges
сущ.геол. зона дробления в призальбандовых частях жилы, рудная глинка в призальбандовых частях жилыУниверсальный немецко-русский словарь > Nebenseiltrumm des Ganges
-
36 Differentialbewegung des Gletschers
дифференцированная скорость движения ледника (в его различных частях)неодинаковая скорость движения ледника (в его различных частях)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Differentialbewegung des Gletschers
-
37 illeszkedni
• -ik vmibe, vmihezподходить к чему о двух частях предмета• -ik vmibe, vmihezсовпадать подходить к чему• -ik vmibe, vmihezсогласовываться лингв.* * *формы глагола: illeszkedik, illeszkedett, illeszkedjék/illeszkedjen -
38 талу
неперех.1) устава́ть/уста́ть || устава́ние, уста́лость (преимущ.об отдельных частях тела)салкын сулар ала-ала талмас кулларым тала — ( песня) таска́я во́ду из коло́дца, мои́ неутоми́мые ру́ки устаю́т
2) устава́ть/уста́ть, утомля́ться/утоми́ться, истоми́ться || устава́ние, утомле́ние ( об органах чувств)карый-карый күзләр талды — глаза́ уста́ли от при́стального вгля́дывания
көтә-көтә күңел талды — от до́лгого ожида́ния утоми́лась душа́
3) устава́ть/уста́ть; утомля́ться/утоми́ться, изнуря́ться/изнури́ться ( от длительной работы или напряжения)см. тж. талчыгу 2)4) приходи́ть в безде́ятельное и́ли апати́чное состоя́ниеталып утыру — сиде́ть споко́йно, ти́хо и рассла́бленно
5) диал. стать доста́точно тёплым, дойти́ до конди́ции ( о воде для омовения или умывания)6) диал. онеме́ть || онеме́ние ( о частях тела) -
39 quedar muerto
гл.1) общ. (se) омертветь2) разг. (о частях тела) отсохнуть (paralizado), (о частях тела) отсыхать (paralizado) -
40 serial
1. adjective1) серийный2) последовательный; serial number порядковый номер3) выходящий выпусками2. noun1) периодическое издание2) роман в нескольких частях (печатающийся в журнале или газете); (теле) фильм в нескольких сериях, сериал* * *1 (a) порядковый; серийный2 (n) периодическое издание; серия* * ** * *[se·ri·al || 'sɪrɪəl /'sɪə-] n. периодическое издание, роман в нескольких частях, продолжающееся издание, кинофильм в нескольких сериях, многосерийный телефильм, многосерийный сериал adj. серийный, порядковый, последовательный; выходящий выпусками, многосерийный* * *порядковыйпоследователенпоследовательныйпострочныйсериалсерийный* * *1. прил. 1) серийный; принадлежащий некоторой серии или сериалу 2) а) последовательный б) порядковый (о номере) 3) периодический; выходящий выпусками 2. сущ. 1) периодическое издание 2) а) б) сериал
См. также в других словарях:
Танки "VALENTINE" в частях Красной Армии — Танки VALENTINE в частях Красной Армии … Энциклопедия техники
О частях животных — «О частях животных» (др. греч. Περὶ ζώων μορίων) «зоологическое» сочинение Аристотеля. Центральной темой произведения является физиология и анатомия. Содержание 1 Содержание 2 Цитаты … Википедия
Задача о разрезанном треугольнике (частях треугольника) — Разрезанный треугольник … Википедия
Во всех частях — Устар. Во всех отношениях. [Вертер:] По мне, во всех частях вы славный кавалер, Посватайтесь, авось всё кончится счастливо (Н. Хмельницкий. Нерешительный). Саша уже совершенно осмотрелась в своём положении и поняла его во всех частях (Добролюбов … Фразеологический словарь русского литературного языка
добавочные потери в токоведущих частях — Потери от токов, наведенных полем рассеяния в токоведущих частях трансформатора [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины общие параметры … Справочник технического переводчика
основные потери в токоведующих частях — Потери в обмотках и других токоведущих частях трансформатора, определяемые током данной обмотки или токоведущей части и ее электрическим сопротивлением, измеренным при постоянном токе [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация… … Справочник технического переводчика
Добавочные потери в токоведущих частях — 9.1.31. Добавочные потери в токоведущих частях Потери от токов, наведенных полем рассеяния в токоведущих частях трансформатора Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные потери в токоведущих частях — 9.1.29. Основные потери в токоведущих частях Потери в обмотках и др. токоведущих частях трансформатора, определяемые током данной обмотки или токоведущей части и ее электрическим сопротивлением, измеренным при постоянном токе Источник: ГОСТ 16110 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок в танковых частях! — Из кинофильма «Парень из нашего города» (1942), снятого режисером Алексеем Столпером по сценарию советского писателя Константина Михайловича Симонова (1915 1979), автора одноименной пьесы. Слова героя фильма Сергея Луконина. Иносказательно: у нас … Словарь крылатых слов и выражений
несоразмерный в частях — прил., кол во синонимов: 3 • не отличающийся стройностью (3) • нескладный (53) • … Словарь синонимов
Добавочные потери в токоведущих частях — English: Additional losses in current wires Потери от токов, наведенных полем рассеяния в токоведущих частях трансформатора (по ГОСТ 16110 82 СТ СЭВ 1103 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь