-
1 частях
частях nсм. также часть -
2 в равных частях
-
3 роман в нескольких частях
novel in several parts имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > роман в нескольких частях
-
4 роман в нескольких частях
Русско-английский большой базовый словарь > роман в нескольких частях
-
5 фильм в нескольких частях
Русско-английский большой базовый словарь > фильм в нескольких частях
-
6 аномалия в глубоких частях разреза
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аномалия в глубоких частях разреза
-
7 бункер золы с двойным затвором (в верхней и нижней частях)
бункер золы с двойным затвором (в верхней и нижней частях)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер золы с двойным затвором (в верхней и нижней частях)
-
8 группировка световых сигналов (на передней и задней частях кузова автомашины)
группировка световых сигналов (на передней и задней частях кузова автомашины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группировка световых сигналов (на передней и задней частях кузова автомашины)
-
9 магнитное рассеяние в лобовых частях
магнитное рассеяние в лобовых частях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнитное рассеяние в лобовых частях
-
10 продуктивный только в отдельных частях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продуктивный только в отдельных частях
-
11 рассеяние в лобовых частях обмотки
рассеяние в лобовых частях обмотки
лобовое рассеяние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние в лобовых частях обмотки
-
12 (военная) цензура в воинских частях
Military: unit censorshipУниверсальный русско-английский словарь > (военная) цензура в воинских частях
-
13 Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины, которые определены в нескольких частях
Универсальный русско-английский словарь > Для целей настоящего стандарта применяются следующие термины, которые определены в нескольких частях
-
14 Сравнение действия препарата на левой и правой частях туловища
Pharmacology: left-right comparisonУниверсальный русско-английский словарь > Сравнение действия препарата на левой и правой частях туловища
-
15 То совершенно, что правильно во всех своих частях
Универсальный русско-английский словарь > То совершенно, что правильно во всех своих частях
-
16 аномалия в глубоких частях разреза
Oil: deep-seated anomalyУниверсальный русско-английский словарь > аномалия в глубоких частях разреза
-
17 боевая подготовка в строевых частях
Military: combatant trainingУниверсальный русско-английский словарь > боевая подготовка в строевых частях
-
18 в двух частях
Economy: bipartite -
19 в нескольких частях
Programming: in the various PartsУниверсальный русско-английский словарь > в нескольких частях
-
20 в равных частях
1) General subject: half and half, half-and-half2) Medicine: ana (при выписывании рецепта)
См. также в других словарях:
Танки "VALENTINE" в частях Красной Армии — Танки VALENTINE в частях Красной Армии … Энциклопедия техники
О частях животных — «О частях животных» (др. греч. Περὶ ζώων μορίων) «зоологическое» сочинение Аристотеля. Центральной темой произведения является физиология и анатомия. Содержание 1 Содержание 2 Цитаты … Википедия
Задача о разрезанном треугольнике (частях треугольника) — Разрезанный треугольник … Википедия
Во всех частях — Устар. Во всех отношениях. [Вертер:] По мне, во всех частях вы славный кавалер, Посватайтесь, авось всё кончится счастливо (Н. Хмельницкий. Нерешительный). Саша уже совершенно осмотрелась в своём положении и поняла его во всех частях (Добролюбов … Фразеологический словарь русского литературного языка
добавочные потери в токоведущих частях — Потери от токов, наведенных полем рассеяния в токоведущих частях трансформатора [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация >>> Обобщающие термины общие параметры … Справочник технического переводчика
основные потери в токоведующих частях — Потери в обмотках и других токоведущих частях трансформатора, определяемые током данной обмотки или токоведущей части и ее электрическим сопротивлением, измеренным при постоянном токе [ГОСТ 16110 82] Тематики трансформатор Классификация… … Справочник технического переводчика
Добавочные потери в токоведущих частях — 9.1.31. Добавочные потери в токоведущих частях Потери от токов, наведенных полем рассеяния в токоведущих частях трансформатора Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные потери в токоведущих частях — 9.1.29. Основные потери в токоведущих частях Потери в обмотках и др. токоведущих частях трансформатора, определяемые током данной обмотки или токоведущей части и ее электрическим сопротивлением, измеренным при постоянном токе Источник: ГОСТ 16110 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок в танковых частях! — Из кинофильма «Парень из нашего города» (1942), снятого режисером Алексеем Столпером по сценарию советского писателя Константина Михайловича Симонова (1915 1979), автора одноименной пьесы. Слова героя фильма Сергея Луконина. Иносказательно: у нас … Словарь крылатых слов и выражений
несоразмерный в частях — прил., кол во синонимов: 3 • не отличающийся стройностью (3) • нескладный (53) • … Словарь синонимов
Добавочные потери в токоведущих частях — English: Additional losses in current wires Потери от токов, наведенных полем рассеяния в токоведущих частях трансформатора (по ГОСТ 16110 82 СТ СЭВ 1103 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь