Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

часть

  • 1 часть

    сущ.жен., множ. части
    1. (син. доля; ант. целое) пай, тÿпе, валĕ; разделять на части пайла, вакла; часть огорода занята под картофель пахчан пĕр пайне çĕр улми йышǎнать
    2. (син. деталь) пай, хатĕр (ансатти); запасные части запас пайсем; разобрать велосипед на части велосипеда пайǎн-пайǎн сÿт
    3. (син. раздел) пай, уйрǎм, сыпǎк; роман в трёх частях виçĕ пайлǎ роман
    4. (син. отдел) пай, уйрǎм (учрежденин); учебная часть института институтǎн вĕренÿ пайĕ
    5. часть (çарта); воинская часть çар чаçĕ; авиационные части авиаци чаçĕсем ♦ части света тĕнче пайĕсем (материксем тата вĕсем çывǎхĕнчи утравсем); части речи пуплев пайĕсем; это не по моей части эпĕ ку ĕçпе çыхǎнман

    Русско-чувашский словарь > часть

  • 2 азиатский

    прил.
    Ази -ĕ; азиатла, Азири; азиатские страны Ази çĕршывĕсем; азиатская часть России Раççейǎн Азири пайĕ

    Русско-чувашский словарь > азиатский

  • 3 быть

    глаг. несов.
    1. (син. существовать, иметься); пул, пур; у нас есть собака пирĕн йытǎ пур; не было свободного времени ерçÿ пулмарĕ
    2. (син. присутствовать, находиться; ант. отсутствовать) пул (ǎçта та пулин); Я целый день был в школе Эпĕ кунĕпех шкулта пулнǎ; Ты будешь завтра дома? Эсĕ ыран килте пулатǎн-и?
    3. (син. происходить, случаться) пул, пулса ирт; это было давно ку вǎл тахçанах пулнǎ; вчера была ясная погода ĕнер çанталǎк уярччĕ
    4. употр. как часть составного сказуемого: самолёт был сбит самолёта персе антарнǎ; мы будем играть в шашки эпир шашкǎлла выльǎпǎр ♦ была не была, будь что будет мĕн пулин пулать; кто бы то ни был кам пулсан та; что бы то ни было мĕн пулсан та

    Русско-чувашский словарь > быть

  • 4 воинский

    прил.
    1. салтак -б, çар çынни -о; воинский долг çар çыннин тивĕçĕ; воинская доблесть салтак хастарлǎхĕ
    2. çар -о; воинский билет çар билечĕ; воинская часть çар чаçĕ

    Русско-чувашский словарь > воинский

  • 5 восточный

    прил.
    тухǎç -ĕ, хĕвел тухǎç -ĕ; хĕвел тухǎçĕнчи, мал енчи; восточный ветер тухǎçран вĕрекен çил; восточная часть страны çĕршывǎн хĕвел тухǎç пайĕ; восточные языки тухǎçри чĕлхесем

    Русско-чувашский словарь > восточный

  • 6 выпуск

    сущ.муж.
    1. (син. производство) кǎлару; кǎларни, каларасси; выпуск продукции увеличился продукци каларасси ÿснĕ
    2. (син. часть) пай, кǎларǎм; роман в трёх выпусках виçĕ кǎларǎмлǎ роман
    3. кǎларǎм; прошлогодний выпуск института институтǎн пĕлтĕрхи кǎларǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > выпуск

  • 7 деталь

    сущ.жен.
    1. (син. часть) пай, деталь; детали часов сехет пайĕсем
    2. (син. подробность) вак-тĕвек, вакки-тĕвекки; входить во все детали вакки-тĕвекки таранах тишкер

    Русско-чувашский словарь > деталь

  • 8 доля

    сущ.жен., множ. доли
    1. (син. часть) пай, вале, тÿпе; это ваша доля ку сирĕн тÿпе; разделить на равные доли тан пайсене валеç
    2. (син. участь, судьба) шǎпа, кун-çул, ǎраскал; ему выпала счастливая доля ǎна телейлĕ шǎпа пÿрнĕ ♦ львиная доля чи пысǎк пайĕ; войти в долю пая кĕр

    Русско-чувашский словарь > доля

  • 9 доходный

    прил.
    1. (ант. расходный) тупаш -ĕ; доходная часть бюджета бюджетǎн тупǎш пайĕ
    2. (син. прибыльный; ант. убыточный) тупǎшлǎ, пайталлǎ; доходное дело тупǎшлǎ ĕç

    Русско-чувашский словарь > доходный

  • 10 европейский

    прил.
    Европа -ĕ; Европǎри; европейские страны Европа çĕршывĕсем; европейская часть России Раççейĕн Европǎри пайĕ

    Русско-чувашский словарь > европейский

  • 11 от

    ото предлог с род. п.
    1. указывает на исходную точку чего-либо (ант. к, ко) патĕнчен, çумĕнчен; -ран (-рен); -тан (-тен); лодка отплыла от берега кимĕ çыран патĕнчен ишсе кайрĕ; от Канаша до Чебоксар Канашран Шупашкара çити
    2. указывает на источник чего-либо -ран (-рен), -тан (-тен); узнать от товарища юлташран пĕл
    3. указывает на целое, которому принадлежит часть: -тан (-тен), -ран (-рен), … -и; отрезать ломоть от каравая çǎкǎртан пĕр чĕлĕ касса ил; это пуговица от пальто ку вǎл пальто тÿми
    4. указывает на причину чего-либо пирки; -па (пе); петь от радости савǎннипе юрла
    5. указывает на противопоставление предметов -ран (-рен), -тан (-тен); отличать добро от зла ыррине усаллинчен уйǎр ♦ время от времени хушǎран; день ото дня кунран-кун; газета от вчерашнего числа ĕнерхи хаçат; лекарство от гриппа грипп эмелĕ

    Русско-чувашский словарь > от

  • 12 отдел

    сущ.муж. (син. часть, подразделение)
    пай, уйрам; отдел кадров кадрсен пайĕ; обувной отдел магазина магазинǎн атǎ-пушмак уйрǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > отдел

  • 13 центральный

    прил.
    1. (син. срединный) вǎта, вар, варринчи, вǎта çĕрти; центральная часть страны çĕршывǎн вǎта пайĕ
    2. (син. главный, руководящий) тĕп, аслǎ; центральные органы власти влаçǎн аслǎ органĕсем; центральный комитет партии партии тĕп комитечĕ
    3. (син. основной) тĕп, чи паха, чи кирлĕ; центральная мысль книги кĕнекен тĕп шухашĕ

    Русско-чувашский словарь > центральный

  • 14 член

    сущ.муж.
    1. (син. участник) член (пĕрлешĕве кĕрекен çын, организаци е патшалйх); член профсоюза профсоюз членĕ; страны-члены Организации Объединённых Наций Пĕрлешнĕ Нацисен Организацине кĕрекен çĕршывсем
    2. (син. часть) пай; члены тела ÿт-пÿ пайĕсем ♦ члены семьи кил-йышри çынсем; члены предложения предложени членĕсем (грамматикǎра)

    Русско-чувашский словарь > член

  • 15 ячейка

    сущ.жен.
    1. (син. дырочка) шǎтǎк; куç; ячейка сети тетел куçĕ
    2. (син. подразделение, часть) ячейка, ушкǎн; сыпǎк; семья — основная ячейка общества çемье — обществǎн тĕп сыпǎкĕ

    Русско-чувашский словарь > ячейка

См. также в других словарях:

  • часть — часть, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

  • часть — часть/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • часть — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСТЬ — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСТЬ — жен. доля целого, дробь, не все или нецелое, отдел, отрез; пай, доля соби в чем. Часть, одна часть именья продана и прожита. Часть семьи дома, часть в отлучке. Словарь мой в четырех частях, отделах, томах, и всю третью часть занимает одна лишь… …   Толковый словарь Даля

  • часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы …   Энциклопедический словарь

  • часть — Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том,… …   Словарь синонимов

  • Часть — Часть  элемент множества. Часть  часть войска  Воинская часть (В.ч.). Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующи …   Википедия

  • ЧАСТЬ — ЧАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Доля, отдельная единица, на к рые подразделяется целое. Разделять на части. Ч. заработка. Ч. публики. Ч. яблока. 2. Предмет как составной элемент какого н. целого, организма, механизма. Запасные части (детали машин).… …   Толковый словарь Ожегова

  • часть —     ЧАСТЬ, доля …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»