-
1 del
-en, -er1) частьen hel (god) del — сравнительно много, многие
for en stor del — в значительной мере, по большей части:
for all del:
2) доля, участие, пай, уделha (få, gi) del i — иметь (получать, давать долю, пай; быть участником в чём-л.
ta del i noe — принимать участие в чём-л.
bli (en) til del — падать на чью-л. долю
3) район, часть (города, страны)4) часть, раздел (книги)5) деталь, часть (машины)6) орган (тола) -
2 avdeling
-en (-a), -er1) тк. sg — отделение, отграничение (действие)
2) раздел, часть (книги)4) отдел (на предприятии), секция, цех (на заводе), отделение (в больнице)5) воен. подразделение, часть, отряд, дивизионavdeling framad marsj! — подразделение, шагом марш!
avdeling holdt! — подразделение, стой!
avdeling oppstilling! — подразделение, становись!
avdeling retning (til) høyre! — подразделение, направо равняйсь!
avdeling til høyre sving marsj! — подразделение, левое плечо вперёд, марш!
-
3 bakdel
-en, -er1) задняя часть, зад2) задняя часть (вагона, автомашины и т. п.) -
4 bakstykke
-t, -r1) спинка (одежды, стула и т. д.)2) воен. казённая часть, задняя часть ствольной коробки -
5 effektivstyrke
-
6 materiell
I - et1) оборудование, материальная частьjernbanens rullende materiell — ж.-д. подвижной состав, вагоны
2) воен. имущество, материальная часть, боевая техникаII adj -tматериальный, вещественный -
7 akterdekk
-et, =мор. ют, кормовая часть палубы -
8 akterdel
-en, -er -
9 akterende
-n, -rмор. корма, кормовая часть корабля -
10 akterskip
-et, =мор. кормовая часть судна, корма -
11 andel
-en, -er1) доля, пай, часть2) (со)участие, содействиеha en andel i — участвовать (в каком-л. предприятии)
-
12 artillerimateriell
- etматериальная часть артиллерии, артиллерийская техника -
13 avdele
-
14 avsnitt
-et, =1) раздел (книги, произведения), часть2) отрезок, период (времени)3) воен. участок (обороны) -
15 bak
I -en, -er1) спинаvende én baken — повернуться спиной к кому-л. (в знак презрения)
2) спинка (одежды, мебели и т. д.)3) задняя часть, обратная сторона (чего-л.)II - enдиал. выпечка, печение (хлеба)III advназад, сзадиIV prep1) указывает на положение одного предмета позади другого, за, сзади, позадиbak ens rygg — за чьей-л. спиной
bak bevegelsen... — движение поддерживается...
2) указывает на положение за пределами определённого рубежа, за, по ту сторону -
16 bakende
-
17 bakfjerding
-en, -er -
18 bakgrunn
- en1) задний план, дальняя часть перспективыholde seg i bakgrunnen — перен. держаться в тени, стараться быть незаметным
2) фон -
19 bakkropp
-en, -er -
20 bakland
-et, =часть земли, господствующая над побережьем
См. также в других словарях:
часть — часть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
часть — часть/ … Морфемно-орфографический словарь
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТЬ — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТЬ — жен. доля целого, дробь, не все или нецелое, отдел, отрез; пай, доля соби в чем. Часть, одна часть именья продана и прожита. Часть семьи дома, часть в отлучке. Словарь мой в четырех частях, отделах, томах, и всю третью часть занимает одна лишь… … Толковый словарь Даля
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
часть — Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том,… … Словарь синонимов
Часть — Часть элемент множества. Часть часть войска Воинская часть (В.ч.). Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующи … Википедия
ЧАСТЬ — ЧАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Доля, отдельная единица, на к рые подразделяется целое. Разделять на части. Ч. заработка. Ч. публики. Ч. яблока. 2. Предмет как составной элемент какого н. целого, организма, механизма. Запасные части (детали машин).… … Толковый словарь Ожегова
часть — ЧАСТЬ, доля … Словарь-тезаурус синонимов русской речи