-
101 capitolo
м.1) глава ( часть текста)2) статья (закона и т.п.)* * *сущ.1) общ. статья (договора и т.п.), статья (договора), глава (книги)2) церк. капитул, собрание капитула3) экон. часть, статья (бюджета)4) фин. раздел -
102 carena
ж.1) киль, подводная часть судна2) киль, грудная кость ( птиц)* * *1. сущ.1) общ. киль2) бот. лодочка (у мотыльковых)3) яхт. корпус (судна, яхты)2. гл.1) общ. грудная кость (у птиц)2) мор. подводная часть судна -
103 carreggiata
ж.1) дорога, проезжая часть••uscire dalla carreggiata — сойти с правильного пути; отклониться от темы
* * *сущ.общ. проезжая дорога, колея, проезжая часть -
104 cinquantesimo
-
105 cintura
ж.1) пояс, ремень••cintura di sicurezza — привязные ремни; ремни безопасности
2) пояс, талия3) пояс (часть брюк, юбки)5) зона, район ( прилегающий к большому городу)6) пояс ( часть скелета)* * *сущ.1) общ. талия, пояс, ремень2) мор. обшивка3) спорт. обхват4) фин. зона -
106 componente
1.составляющий, входящий в состав, составной2.1) м.; ж. член2) м. компонент, ингредиент3) м. компонент, деталь* * *сущ.1) общ. компонент, составляющий, члены, составная часть, составной, состав (делегации)2) экон. элемент3) фин. составляющая часть4) электр. компонента, слагающая, составляющая -
107 contingente
1.1) случайный2) обусловленный моментом, конъюнктурный, сиюминутный2. м.1) доля, частьcontingente in [di] denaro — денежный взнос
2) квота (экспортная, импортная)3) контингент ( военный)* * *сущ.1) общ. случайный, причитающийся, возможный, полагающийся2) экон. контингент, взнос, временный, квота, конъюнктурный, часть3) фин. доля -
108 coscia
ж.; мн. -sce1) бедро, ляжка2) нога, задняя часть (животного, птицы, употребляемые в пищу)* * *сущ.общ. кострец, опора, станина, бедро, задняя часть туши, ляжка, устой -
109 costituente
1. 2.1) м. компонент, составная часть2) м. член учредительного собрания3) ж. учредительное собрание* * *сущ.общ. составляющий, составная часть, компонент, учредительное собрание, учредительный -
110 culatta
-
111 cuore
м.2) грудь, сердце3) сердце ( как средоточие чувств), душа••di tutto cuore — от всего сердца, от всей души
4) дух, мужество5) сердце, центральная часть••6) м. мн. cuori черви ( карточная масть)* * *сущ.1) общ. любимое существо, мужество, щедрость, сердце, черви (в картах), (самое) существо (La mancanza di tempo penalizza le procedure tecniche, che costituiscono il cuore delle attività di una biblioteca.), великодушие, квинтэссенция, основа2) перен. душа, средоточие, суть, центр3) хим. среднекипящие фракции, срединные фракции4) метал. сердцевина -
112 dappertutto
(по)всюду, везде* * *1. нареч.общ. нижняя часть, везде, всюду, задняя часть, повсюду2. предл.общ. внизу, снизу -
113 davanti
-
114 dentro
1.1) внутри; внутрь••2) в душе, в себе2. предл.non parla, tiene tutto dentro — он не говорит, носит всё в себе
внутри; внутрь, вdentro l'armadio — внутри шкафа, в шкафу
dentro di mé — внутри меня, во мне
••3. м.darci dentro — приналечь, напрячься
внутренность, внутренняя часть* * *1. предл.общ. (+G) в течение, (+G) на расстоянии, в, внутренняя часть, внутри, внутрь2. сущ.общ. внутренность -
115 diciannovesimo
1. 2. м.1) девятнадцатая ( часть)2) девятнадцатый (в списке и т.п.)* * *сущ.общ. девятнадцатая часть, девятнадцатый -
116 diciassettesimo
1. 2. м.1) семнадцатая ( часть)2) семнадцатый (в списке и т.п.)* * *сущ.общ. семнадцатая часть, семнадцатый -
117 diciottesimo
-
118 disotto
1.1) внизу2) вниз2. предл.( al disotto) под, ниже3. неизм.нижний, находящийся внизу4. м.нижняя часть, низ* * *1. нареч.общ. вниз, меньше2. предл.общ. внизу, до, нижняя часть, снизу3. сущ.общ. низ, отставание, (+I) под -
119 dodicesimo
-
120 dorsale
* * *прил.1) общ. горный хребет, тыльный, задний, спинной2) авиа. верхняя часть фюзеляжа3) мед. позвоночный столб4) бот. тыльная часть листа5) свз. магистраль, магистральная линия
См. также в других словарях:
часть — часть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
часть — часть/ … Морфемно-орфографический словарь
часть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? части, чему? части, (вижу) что? часть, чем? частью, о чём? о части; мн. что? части, (нет) чего? частей, чему? частям, (вижу) что? части, чем? частями, о чём? о частях 1. Частью называется… … Толковый словарь Дмитриева
часть — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТЬ — части, о части, в части и в части, жен. 1. (в части). Доля целого. Целое и части. Одна пятая части Часть рукописи набрана. Часть служащих находится в отпуску. Меньшая часть заработка. «Сомнения…рвут на части сердце.» Гончаров. «Часть одной стены… … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТЬ — жен. доля целого, дробь, не все или нецелое, отдел, отрез; пай, доля соби в чем. Часть, одна часть именья продана и прожита. Часть семьи дома, часть в отлучке. Словарь мой в четырех частях, отделах, томах, и всю третью часть занимает одна лишь… … Толковый словарь Даля
часть — и; мн. род. ей, дат. ям; ж. 1. Доля целого. Ч. долга. Ч. здания. Ч. суток. Существенная ч. урожая. Разделить на три части. Восьмая ч. чего л. Затратить ч. времени на что л. // Участок какой л. поверхности, площади, кусок чего л. Проезжая ч. улицы … Энциклопедический словарь
часть — Доля, деление, делянка, дробь, кусок, пай, пакет, доза, порция, порцион, прием, рацион; клок, клочок; обломок, обрубок, отрезок, отруб, черепок, верешок; отрывок, фрагмент, купон; остатки, опилки, осколки, отруби; отдел, раздел, отделение, том,… … Словарь синонимов
Часть — Часть элемент множества. Часть часть войска Воинская часть (В.ч.). Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующи … Википедия
ЧАСТЬ — ЧАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Доля, отдельная единица, на к рые подразделяется целое. Разделять на части. Ч. заработка. Ч. публики. Ч. яблока. 2. Предмет как составной элемент какого н. целого, организма, механизма. Запасные части (детали машин).… … Толковый словарь Ожегова
часть — ЧАСТЬ, доля … Словарь-тезаурус синонимов русской речи