-
81 испарительная часть
1) Engineering: boiling section (котлоагрегата), evaporating section (котлоагрегата)2) Makarov: evaporative section (напр. котла)3) Electrical engineering: boiling section (в котлоагрегате)Универсальный русско-английский словарь > испарительная часть
-
82 цилиндрическая часть
1) Engineering: barrel3) Metallurgy: parallel (детали или конструкции)4) Astronautics: cylindrical section, cylindrical section (ГО), parallel portion5) Automation: plain spigot portion6) Makarov: crown (тормозного барабана)Универсальный русско-английский словарь > цилиндрическая часть
-
83 цилиндрическая часть барабана
Makarov: barrel shell, drum shell (напр. котла)Универсальный русско-английский словарь > цилиндрическая часть барабана
-
84 выпуклая часть днища
Универсальный русско-немецкий словарь > выпуклая часть днища
-
85 испарительная часть переходной зоны
adjeng. Restverdampfer, Vorverdampfungszone (прямоточного котла)Универсальный русско-немецкий словарь > испарительная часть переходной зоны
-
86 нижняя радиационная часть, НРЧ
Универсальный русско-немецкий словарь > нижняя радиационная часть, НРЧ
-
87 экономайзерная часть контура
Универсальный русско-немецкий словарь > экономайзерная часть контура
-
88 экономайзерная часть контура
( прямоточного котла) VorwärmerРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > экономайзерная часть контура
-
89 экономайзерная часть контура
( проточного котла) VorwärmerRussian-german polytechnic dictionary > экономайзерная часть контура
-
90 цилиндрическая часть паровозного котла
Railway term: boiler shellУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая часть паровозного котла
-
91 выпуклая часть днища котла
advshipb. KugelkalotteУниверсальный русско-немецкий словарь > выпуклая часть днища котла
-
92 огневая часть огнетрубного котла
adjshipb. FeuerkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > огневая часть огнетрубного котла
-
93 цилиндрическая часть паровозного котла
Dictionnaire russe-français universel > цилиндрическая часть паровозного котла
-
94 barrel shell
-
95 boiling section
- испарительная часть котла
- испарительная часть (в котлоагрегате)
- зона кипения (активной зоны ядерного реактора)
- зона кипения
зона кипения
(напр. активной зоны ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
зона кипения (активной зоны ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испарительная часть (в котлоагрегате)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испарительная часть котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiling section
-
96 barrel shell
1) Техника: цилиндрическая часть котла (железнодорожной цистерны)2) Строительство: цилиндрическая оболочка -
97 convection section
конвективная часть котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.15 конвекционная камера (convection section): Часть нагревателя, в которой тепло передается к трубам в основном посредством конвекции.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convection section
-
98 топка
-
99 evaporative section
испарительная часть котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporative section
-
100 boiler evaporative section
испарительная часть котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler evaporative section
См. также в других словарях:
Цилиндрическая часть котла — паровозов ФД и ИС Цилиндрическая часть котла является его основной частью, так как именно в ней происходит … Википедия
испарительная часть котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporative sectionboiler evaporative sectionboiling section … Справочник технического переводчика
конвективная часть котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convection section … Справочник технического переводчика
Котла (приток Котёлы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котла (значения). Котла (Котельная Плита, Хитровский Яр) Характеристика Длина 21 км Площадь бассейна 194 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье … Википедия
СТО ЦКТИ 10.002-2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению — Терминология СТО ЦКТИ 10.002 2007: Элементы трубные поверхностей нагрева, трубы соединительные в пределах котла и коллектора стационарных котлов. Общие технические требования к изготовлению: 3.1.39. гиб : Криволинейный участок гнутого отвода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поставочный блок котла — 3.1.28. поставочный блок котла : Технологически законченная часть котла, собираемая изготовителем из соединенных между собой сборочных единиц, элементов и деталей, ограниченная по массе и габаритам конструктивными особенностями и условиями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54444-2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт — Терминология ГОСТ Р 54444 2011: Котлы отопительные. Часть 7. Котлы с газовыми горелками с принудительной подачей воздуха для центрального отопления с тепловой мощностью не более 1000 кВт оригинал документа: 3.11 автоматическая горелка с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДБРЮШНИК КОТЛА — опора цилиндрической части котла паровоза на раме. Различают: 1) жесткий П. к. в виде поддержки направляющих, по к рым свободно перемещается (скользит) цилиндрическая часть котла; 2) гибкий П. к. в виде стального листа, прикрепляемого внизу к… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ Р 54440-2011: Котлы отопительные. Часть 1. Отопительные котлы с горелками с принудительной подачей воздуха. Терминология, общие требования, испытания и маркировка — Терминология ГОСТ Р 54440 2011: Котлы отопительные. Часть 1. Отопительные котлы с горелками с принудительной подачей воздуха. Терминология, общие требования, испытания и маркировка оригинал документа: 3.11 аэродинамическое сопротивление газового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 99: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 3 бар.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51382-2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа. Термины, специальные требования, методы испытаний и маркировка — Терминология ГОСТ Р 51382 2011: Котлы отопительные. Часть 4. Котлы отопительные с дутьевыми горелками. Специальные требования к котлам с дутьевыми горелками для жидкого топлива теплопроизводительностью до 70 кВт и рабочим давлением до 0,3 МПа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации