-
21 частый
-
22 частый
прил.1. (не редкий) бэрэ къэкIорэ, зэпымыурэчастый гость бэрэ къэкIорэ хьакI2. (густой, плотный) Iужъу, зэхэгогъэчастый лес мэз Iужъу3. (быстрый) псынкIэчастый пульс псынкIэу къытеорэ пульсчастое дыхание псынкIэу жьы къэщэныгъ -
23 частый
прил. (ант. редкий), часто нареч.1. (син. плотный, густой) тачǎ, йǎвǎ, çǎтǎ; чǎтлǎх; частая изгородь çǎтǎ карта; частые заросли чǎтлǎх вǎрман; частый гребень вĕтĕ тура2. (син. близкий; ант. далёкий) çывǎх, тǎтǎш; селения расположены часто ялсем пĕр-пĕринчен çывǎх лараççĕ3. (син. быстрый) хǎвǎрт, час-час; çине-çине; пульс у больного частый чирлĕ çыннǎн юнĕ хǎвǎрт тапать; мы часто встречаемся эпир час-часах тĕл пулатпǎр -
24 частый
-
25 Частый
- frequens; creber (crebrae insulae; arbores; silva; anhelitus); assiduus (imber); multus; densus; confertus;• частый посетитель - frequentator (prandiorum);
-
26 частый
-
27 частый
-
28 частый
-ая, -ое
1. куэдрэ, зэпымыууэ; частый гость куэдрэ къакIуэ хьэщIэ
2. зэпэзэв, ней, Iув; частые всходы Iуву кьыхэкIа къэкIыгъэ
3. щIэхщIэхыу, зэкIэлъигъэпIащIэу; частые дожди щIэхздIэхыу (зэкIэлъигъэпIащIэу) къешх уэшх -
29 частый
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. дару-дарунь; хара биш; частые встречи дару-дарунь харһлдлһн; 2. (густой) нигт, өөрхн-өөрхн; частый лес нигт ө-модн; 3. (быстрый) шулун, давхцата, түргн; частое дыхание давхцата әмсхл -
30 частый
ады̄ра̄ка̄н; (густой): частый лес сиги -
31 частый
adj. frequent, rapid -
32 частый
прил.ча́стые посеще́ния — visitas frecuentesча́стый пульс — pulso acelerado3) ( близко расположенный) cercano4) (густой, плотный) espeso, denso, tupidoча́стая ткань — tela tupidaча́стый гре́бень — peine espeso, lendrera fча́стый дождь — lluvia densaча́стый лес — bosque espesoча́стый не́вод — red tupida -
33 частый
1) common
2) dense
3) frequent
4) rapid -
34 частый
1) General subject: dense, fine tooth, fine-tooth (о гребне), frequent, hourly, quick, rapid, repeated, rife, thick2) Railway term: narrow-meshed (о сетке)3) Automobile industry: narrow-meshed (о сите, сетке и т. п.)4) Mining: close5) Forestry: crowded6) Psychology: partial7) Oil: narrow-meshed (о сите, сетке)8) Arms production: rapid (огонь из оружия)9) Makarov: narrow-meshed (о сетке, решётке) -
35 частый
adj1) gener. dicht (о заборе, гребне), frequent, mehrfach, mehrfältig, mehrmalig, hageldicht, häufig, öfter2) geol. engständig (напр. о системе трещин)3) med. potente4) liter. koscher5) book. oftmalig6) textile. feinmaschig (о плетении, о сетке)7) silic. feinmaschig (о сите) -
36 частый
frequent, quick, rapid, fast• Чтобы компенсировать эффект..., может потребоваться частая перекалибровка. - Frequent recalibration may be required to compensate for the effect of... -
37 частый
прил. -
38 частый
hyppig, tettvokst -
39 частый
-
40 частый
См. также в других словарях:
ЧАСТЫЙ — частая, частое; част, часта, часто. 1. Состоящий из близко прилегающих друг к другу частей, частиц, густой, сплошной, плотный. Частый гребень. Частый лес. Частая изгородь. Частый дождь. Деревья насажены часто (нареч.). Частый холст. «Лесом частым … Толковый словарь Ушакова
частый — См … Словарь синонимов
ЧАСТЫЙ — ЧАСТЫЙ, ·противоп. редкий, по простору и по времени; тесный или густой, сплошной, с малыми промежутками. Частая клетка, частый палисадник, решетка. Частая ткань. Деревья часто насажены. Частый дождичек. Частые острова, архипелаг; шхеры. У них… … Толковый словарь Даля
ЧАСТЫЙ — ЧАСТЫЙ, ая, ое; част, часта, часто; чаще. 1. Состоящий из близко расположенных друг к другу частей, густой; плотный. Частая изгородь. Частые заросли. Частый гребень. Ч. невод (с мелкими ячеями). Ч. дождь (сплошной). 2. Расположенный на небольшом… … Толковый словарь Ожегова
частый — ЧАСТЫЙ1, дробный ЧАСТО, дробно ЧАСТЫЙ2, учащенный, ускоренный, убыстренный ЧАСТЫЙ3, многократный, неоднократный, стократный, тысячекратный ЧАСТО, ежеминутно, ежесекундно, ежечасно, непрестанно, нередко, поминутно, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
частый — частый, кратк. ф. част, часта (допустимо часта), часто, часты; сравн. ст. чаще (неправильно частее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
частый — ая, ое; часта/ и ча/ста, ча/сты 1) Состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов, частей; сплошной. Частый забор. Частый дождь. Под скалами рос частый ельник (Мамин Сибиряк). Синонимы: густо/й, пло/тный … Популярный словарь русского языка
частый — прил., употр. очень часто Морфология: част, часта, часто, часты; чаще; нар. часто 1. Частым называется то, что состоит из расположенных на одной линии одинаковых предметов, частей объекта, которые отстоят друг от друга на небольшом расстоянии, а… … Толковый словарь Дмитриева
частый — част, часта, часто (нареч.), частить, чаща, укр. частий, блр. часты, др. русск. частъ, ст. слав. чѩстъ πυκνός, δασύς (Супр.), болг. чест частый, часто , сербохорв. че̑ст, ж. честа, словен. čẹstọ часто , чеш. časty, слвц. časty, польск. częsty … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
частый — ▲ большой ↑ частота < > редкий частый с большой частотой; концентрированный дискретный (# сетка). распространенный. густой (# растительность). ↓ вибрация … Идеографический словарь русского языка
частый — Общеслав. Суф. производное (суф. t ) от той же основы, что лит. kemšù «набиваю, напихиваю, заполняю». Частый буквально «наполненный, набитый» (деревьями, волосами) … Этимологический словарь русского языка