-
1 часто
-
2 часто алчность сама себя наказывает
advgener. wie het onderste uit de kan wil hebben krijgt het lichtzinnigheid op de neusDutch-russian dictionary > часто алчность сама себя наказывает
-
3 часто используемый
advgener. uitgekauwd -
4 часто посещать
advgener. vaak bij (iem.) over de vloer komen (кого-л.) -
5 часто посещать, бывать
advgener. frequenteren -
6 часто указывает на действие, дело, доведённое до конца
gener. door- (pref) (напр.: doorkruisen изъездить, исколесить)Dutch-russian dictionary > часто указывает на действие, дело, доведённое до конца
-
7 за добро часто платят неблагодарностью
set phr. ondank is 's werelds loonDutch-russian dictionary > за добро часто платят неблагодарностью
-
8 модальная частица, часто соответствует русскому -ка
Dutch-russian dictionary > модальная частица, часто соответствует русскому -ка
-
9 он там часто бывает
prongener. hij is er of hij komt er -
10 он часто прикладывается к рюмочке
prongener. hij is aan de borrelDutch-russian dictionary > он часто прикладывается к рюмочке
-
11 префикс имён существительных, соответствует часто русскому контр-, противо-
gener. tegen- (pref) (íàïð.: tegenbericht îïðîâåðæåíèå)Dutch-russian dictionary > префикс имён существительных, соответствует часто русскому контр-, противо-
-
12 это бывает часто
ngener. dat komt vaak voor -
13 dikwijls
часто; зачастую; многократно; во многих случаях; часто, не раз; зачастую; частенько* * ** * *1.общ. часто (hoe dikwijls? - сколько раз?)2. нареч.общ. не раз, во многих случаях, зачастую, многократно, часто -
14 frequenteren
-
15 menigwerf
часто; нередко; не раз* * *сущ.общ. не раз, нередко, часто -
16 veelgebruikt
часто употребляемый, общеупотребительный; популярный -
17 publiceren
(о)публиковать; издать; он много публикует, его много (часто) публикуют, он часто публикуется; он много издаёт, его много (часто) издают, он часто издаётся* * *(d)публиковать, издавать* * *гл.общ. опубликовывать, печатать, издавать, оглашать, помещать в печати, публиковать -
18 dat komt vaak voor
-
19 druk
гнёт; отпечаток; многолюдный; беспокойный; живой; неусидчивый; вертлявый; суетливый; оживлённый; крикливый; кричащий; часто; многократно; оживлённо; оживлением; беспокойный, вертлявый, неусидчивый, живой, подвижный; крикливый, кричащий; пёстрый; живой, людный; оживлённый; бойкий; (раз)горячиться, погорячиться; нажим, нажатие; издание; поднажать на* * *I m1) давление с; перен. нажим м, гнёт м2) печать жin druk verschíjnen — выходить в свет ( о книге)
3) издание сII 1. bw2. bnhet druk hébben — быть очень занятым
беспокойный, оживленный* * *1. прил.общ. беспокойный, крикливый, многолюдный, оживлённо, часто, вертлявый, живой, кричащий, многократно, неусидчивый, оживлённый, с оживлением, суетливый2. сущ.1) общ. отпечаток, давление, гнёт2) тех. сжатие -
20 meermaals
не раз, несколько раз, неоднократно* * *неоднократно, много раз, часто* * *нареч.общ. много раз, не раз, неоднократно, несколько, часто
См. также в других словарях:
часто — (2) 1. Нередко, через короткие промежутки времени: Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче. 17. Аще и вѣща душа въ дръзѣ тѣлѣ, нъ часто бѣды страдаше. 36 37. И того сынъ часто прихожаше къ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
часто — Зачастую, почасту; многократно, неоднократно, не раз, нередко, сплошь и рядом, то и дело. Это бывает сплошь да рядом. Много раз двадцать (десять, сто, тысячу) раз. .. Прот. постоянно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
Часто... — часто... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: частый I (частопетельный, часторебристый, частоступенчатый, частоструйный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
часто — см.: Надо есть часто, но помногу … Словарь русского арго
часто — ▲ много ↑ близкий (к месту), объект часто много близких объектов. чаще всего. не редкость. там и сям. то там, то сям. там и тут. то там, то тут. тут и там. то тут, то там. здесь и там. сплошь и [да] рядом (# такое бывает) … Идеографический словарь русского языка
часто — • чрезмерно часто … Словарь русской идиоматики
Часто задаваемые вопросы о путешествиях во времени — Frequently Asked Questions About Time Travel … Википедия
часто-часто — нареч, кол во синонимов: 2 • часто (43) • часто пречасто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Часто задаваемые вопросы — список часто задаваемых вопросов по какой то определенной теме. Список составляется либо отдельным человеком, либо группой людей специалистами в данной области. Обычно список часто задаваемых вопросов можно найти на веб сайтах и в группах… … Финансовый словарь
Часто задаваемые вопросы (фильм) — Часто задаваемые вопросы FAQs … Википедия
часто-пречасто — нареч, кол во синонимов: 2 • часто (43) • часто часто (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов