-
41 failure rate
-
42 CFR
1. carbon-film resistor - углеродистый резистор;2. catastrophic failure rate - интенсивность катастрофических отказов; частота аварийных отказов;3. cement friction reducer - понизитель трения цементного раствора;4. Code of Federal Regulations - Свод федеральных правил;5. commercial fast reactor - промышленный ядерный реактор на быстрых нейтронах;6. constant failure rate - постоянная интенсивность отказов;7. constant frame rate - постоянная частота кадров;8. Cooperative Fuel Research Committee - Объединенный комитет по исследованию топлива;9. cost & freight - стоимость и фрахт; КАФ;10. cumulative failure rate - суммарная интенсивность отказов; суммарная частота отказов -
43 Ausfallrate
сущ.1) тех. частота отказов3) электр. (failure intensity) параметр потока отказов (в теории надёжности: отношение математического ожидания числа отказов восстанавливаемого объекта за его достаточно малую наработку (At) к значению этой наработки), (failure rate) интенсивность отказов (в теории надёжности: условная плотность вероятности возникновения отказа (невосстанавливаемого) объекта для момента времени t при условии, что до момента времени t отказ не возник)4) банк. доля невозвращения кредитов5) микроэл. относительная частота отказов6) автом. интенсивность отказов -
44 Fehlerhäufigkeit
сущ.1) тех. частота появления ошибок2) ж.д. частота повторяемости дефекта3) электр. относительная частота ошибок, частота (появления) ошибок, частота отказов, частота повреждений4) выч. частота (появление) ошибок5) микроэл. (относительная) частота (появления) ошибок6) т.над. интенсивность отказов, интенсивность сбоев -
45 Ausfallquote
сущ.1) воен. норма выхода из строя, норма выхода из убыли, процент выхода из строя, процент выхода из убыли2) электр. количество отказов, число отказавших элементов (за конечный интервал времени), число отказов3) выч. интенсивность отказов4) бизн. норма простоя5) микроэл. относительная частота отказов, частота отказов, число отказавших (за некоторый конечный интервал времени) элементов -
46 failure rate
1. интенсивность отказов2. частота отказовrecurrence rate — скорость повторения; частота следования
heart rate — частота пульса, частота сердечных сокращений
generation rate — скорость образования; частота генерации
-
47 failure frequency
1) Морской термин: частота отказов2) Нефть: частота появления отказов3) Контроль качества: частота (появления) отказов -
48 acceptable failure rate
1) Военный термин: допустимая частота отказов2) Нефть: допустимая интенсивность отказов3) Метрология: приемлемая частота отказов4) Контроль качества: приемлемая интенсивность отказовУниверсальный англо-русский словарь > acceptable failure rate
-
49 failure ratio
1) Телекоммуникации: частота отказов3) Бытовая техника: интегральная частота отказов -
50 AFR
1. acceptable failure rate - допустимая интенсивность отказов; допустимая частота отказов;2. acceptance failure rate - интенсивность отказов при приемке; частота отказов при приемосдаточных испытаниях;3. access function register - функциональный регистр доступа;4. acid fractionation recycle - рециркуляция кислотного ректификата;5. aft fire room - кормовое котельное отделение;6. automatic field recognition - автоматическое распознавание поля;7. automatic format recognition - автоматическое распознавание формата -
51 random fault
случайная эпизодическая неисправность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
3.15 случайный дефект (random fault): Несистематический дефект аппаратных средств.
Примечание - Неисправности аппаратных средств - это последствие физических или химических эффектов, которые могут возникнуть в любое время. Корректное описание вероятности возникновения случайных неисправностей может быть представлено статистически (частота отказов). Увеличенная частота отказов может быть результатом систематических неисправностей, заложенных при проектировании или изготовлении аппаратных средств, если она возникает без временной корреляции, например, как следствие преждевременного старения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random fault
-
52 Fehlerrate
сущ.1) общ. коэффициент ошибок (1. в технике связи: параметр, характеризующий надёжность канала связи; представляет собой частоту, с которой в канале связи возникают ошибки при передаче сообщений, и измеряется, например, отношением числа ошибочных (ис)2) комп. частота (появления) ошибок3) тех. частота отказов, частота ошибок, частота повторения ошибок4) электр. интенсивность отказов5) микроэл. доля дефектных изделий, интенсивность ошибок -
53 constant failure rate period
- период постоянства интенсивности отказов
- период постоянной частоты отказов
- период постоянной интенсивности отказов
период постоянной интенсивности отказов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
период постоянства интенсивности отказов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1.7 период постоянной частоты отказов (constant failure rate period): Такой период, при его наличии, в ресурсе объекта, не подвергавшегося восстановлению, в течение которого частота отказов является фактически постоянной.
Примечание - При оценке надежности частоту отказов λ часто принято считать постоянной, так что наработки до отказа распределены условно.
[МЭК 60050-191] [1]
Источник: ГОСТ Р 50030.5.4-2011: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.4. Аппараты и элементы коммутации для цепей управления. Метод оценки рабочих характеристик слаботочных контактов. Специальные испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant failure rate period
-
54 failure density
2) Вычислительная техника: плотность распределения отказов3) Нефть: параметр потока отказов, плотность отказов, плотность распределения времени безотказной работы4) Автоматика: плотность( распределения) отказов, частота отказов -
55 hazard rate
1) Общая лексика: уровень риска2) Авиация: частота отказов3) Вычислительная техника: интенсивность отказов4) Нефть и газ: степень опасности5) Электротехника: частота опасных отказов -
56 failure rate
интенсивность отказов; частота отказов; частота повреждений -
57 failure mode frequency ratio
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > failure mode frequency ratio
-
58 FMFR
сокр.[failure mode frequency ratio] относительная частота отказов определённого вида* * * -
59 decreasing failure rate
1) Военный термин: снижающийся показатель отказов2) Техника: убывающая частота отказов3) Нефть: убывающая интенсивность отказов4) Контроль качества: убывающая (во времени) интенсивность отказовУниверсальный англо-русский словарь > decreasing failure rate
-
60 failure density function
1) Телекоммуникации: частота отказов2) Вычислительная техника: плотность распределения отказов, функция плотности отказов, функция плотности распределения отказовУниверсальный англо-русский словарь > failure density function
См. также в других словарях:
частота отказов — интенсивность отказов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы интенсивность отказов EN failure rateFR … Справочник технического переводчика
частота отказов — средний параметр потока отказов; частота отказов отношение математического ожидания числа отказов объекта за заданный интервал времени или наработки к продолжительности этого интервала … Политехнический терминологический толковый словарь
частота отказов — gedimų sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. failure rate; failure ratio vok. Ausfallrate, f; Ausfallsatz, m rus. интенсивность отказов, f; частота отказов, f pranc. fréquence des défaillances, f; taux de défaillances, m … Automatikos terminų žodynas
частота отказов — gedimų dažnumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. failure rate; failure ratio vok. Ausfallrate, f; Ausfallsatz, m rus. интенсивность отказов, f; частота отказов, f pranc. taux de pannes, m; taux des défaillances, m ryšiai:… … Radioelektronikos terminų žodynas
экспериментальная частота отказов λc — 3.1.6 экспериментальная частота отказов λc (assessed failure rate λc): Частота отказов объекта, определяемая предельным значением или значениями интервала достоверности, связанного с заданным уровнем достоверности, основанного на тех же данных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная частота отказов λob — 3.1.5 эксплуатационная частота отказов λob (observed failure rate λob): Для заданного периода в ресурсе объекта отношение общего числа отказов в образце к суммарному эксплуатационному числу циклов в этом образце. Эксплуатационная частота отказов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная частота отказов определённого вида — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure mode frequency ratio … Справочник технического переводчика
ЧАСТОТА — (1) количество повторений периодического явления за единицу времени; (2) Ч. боковая частота, большая или меньшая несущей частоты высокочастотного генератора, возникающая при (см.); (3) Ч. вращения величина, равная отношению числа оборотов… … Большая политехническая энциклопедия
частота опасных отказов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hazard rate … Справочник технического переводчика
частота интенсивности — Отношение количества появлений событий определенного вида (например, ошибок, отказов) к их общему числу. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине — Терминология ГОСТ Р МЭК 62340 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа: 3.25 валидация (validation): Процесс определения того,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации