-
1 частокол
м.( забор) empalizada f, estacada f, tranquera f -
2 empalizada
-
3 barrera
I f1) перегородка; барьер (тж перен.)barrera del sonido — звуковой барьер2) частокол, палисад3) воен. уст. парапет4) барьер, ограда ( вокруг арены для корриды)6) преграда, помеха, препятствие••sacar a barrera уст. — выставить на суд общественности (публики)salir a barrera — отдать себя на суд публикиII f1) карьер, где добывают гончарную глину2) куча земли, остающаяся после извлечения селитры ( из селитровых ям)3) буфет, стенной шкафчик ( для глиняной посуды) -
4 empalizada
-
5 estacada
f1) частокол; штакетник2) поле боя; место поединка3) Анд. молодые оливковые посадки••dejar a uno en la estacada — покинуть кого-либо в беде (в опасности) -
6 palenque
m3) Ам. столб ( для привязывания лошадей)4) Арг. огороженное место для дойки коров5) Ам. бедлам, сумасшедший дом -
7 palo a pique
1) Арг. столб ( для привязывания скота) -
8 talanquera
f2) убежище, приют3) покровительство, защита••mirar (ver) de (desde) la talanquera разг. — наблюдать со стороны -
9 tranquera
f1) изгородь, частокол2) Ам. калитка -
10 varganal
m -
11 забор
м.cerca f, cercado m; valla f ( деревянный); empalizada f ( частокол); tapia f ( каменный) -
12 bordo
-
13 estacada
сущ.общ. изгородь, тын, штакетник, место поединка, огороженное место, частокол -
14 malal
сущ.общ. частокол -
15 palanquera
-
16 palenque
сущ.1) общ. подмостки, частокол, палисад, театр2) разг. спора, место диспута3) Арг. ограда, врытый в землю столб -
17 palizada
сущ.1) общ. дощатый забор, частокол, запруда, изгородь2) тех. дамба, ограждение, перемычка -
18 tranquera
-
19 barrera
I f1) перегородка; барьер (тж перен.)2) частокол, палисад3) воен. уст. парапет4) барьер, ограда ( вокруг арены для корриды)6) преграда, помеха, препятствие••II f1) карьер, где добывают гончарную глину2) куча земли, остающаяся после извлечения селитры ( из селитровых ям)3) буфет, стенной шкафчик ( для глиняной посуды) -
20 empalizada
f1) забор, частокол; палисад2) воен. засека
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частокол — частокол … Орфографический словарь-справочник
частокол — См … Словарь синонимов
частокол — ЧАСТОКОЛ, а, м. 1. Что л. сложное, запутанное, непреодолимое. 2. Зубы (обычно о больших, кривых). Пошел частокол чинить (к зубному врачу). частокол городить создавать проблемы (то же, что общеупотр. «забор городить»); реже в зн. вставлять зубы … Словарь русского арго
ЧАСТОКОЛ — ЧАСТОКОЛ, частокола, муж. Забор из кольев, часто вбитых в землю один подле другого. Сад огорожен частоколом. «Мы пошли на вал, возвышение, образованное природой и укрепленное частоколом.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТОКОЛ — ЧАСТОКОЛ, а, муж. Забор из тесно вбитых кольев. Ч. штыков. (перен.: о множестве поднятых вверх штыков). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАСТОКОЛ — Городить частокол. Пск. Говорить чепуху, врать. Доп., 1858. Мерить частокол. Новг. Вид гадания в Святки. НОС 12, 40 … Большой словарь русских поговорок
частокол — Из *čęstъ и *kоlъ, ср. польск. gęstokoɫ частокол … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Частокол — Палисад и ров Палисад (фр. palissade, итал. palizzata, лат. palus) препятствие или стена из ряда столбов высотой в несколько метров, вертикально врытых или вбитых в землю вплотную или на небольшом расстоянии и соединенных между собой для… … Википедия
Частокол — м. Забор из кольев, часто вбитых в землю один возле другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
частокол — частокол, частоколы, частокола, частоколов, частоколу, частоколам, частокол, частоколы, частоколом, частоколами, частоколе, частоколах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
частокол — Образовано слиянием основ слов частый и кол … Этимологический словарь русского языка Крылова