-
1 частный поверенный
-
2 поверенный
* * *м.1) ( официальное лицо) procuratoreприсяжный пове́ренный уст. — avvocato m
частный пове́ренный уст. — causidico m
пове́ренный в делах дип. — incaricato d'affari
2) ( наперсник) confidente mбыть пове́ренным секретов — raccogliere le confidenze di qd
* * *n1) gener. incaricato (городской управы, банка и т.п.)2) law. procuratore3) econ. mandatario, rappresentante, titolare di una carica4) fin. agente, avvocato -
3 частный
1) ( отдельный) particolare, singolo, isolato2) (личный, не общественный) privato, personale3) ( относящийся к личному владению) privato, di proprietà privata* * *прил.1) ( отдельный) particolareча́стный случай — caso particolare; un caso a sé
ча́стная переписка — corrispondenza privata
ча́стная жизнь — vita privata / personale; privacy англ.
ча́стная собственность — proprietà privata
ча́стное определение юр. — sentenza interlocutoria
ча́стный поверенный уст. — avvocato m, legale m
ча́стный пристав уст. — commissario di polizia del distretto
* * *adj1) gener. particolare, privato2) IT. proprietario
См. также в других словарях:
частный поверенный — См … Словарь синонимов
ЧАСТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России XIX начала XX вв. частный адвокат по гражданским и уголовным делам. В отличие от присяжных поверенных Ч.п. имели право выступать только в тех судах, от которых получили свидетельство, разрешение на эту деятельность … Юридический словарь
ЧАСТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России 19 нач. 20 вв. частный адвокат по гражданским и уголовным делам. В отличие от присяжных поверенных частные поверенные имели право выступать только в тех судах, от которых получили свидетельство разрешение на эту деятельность … Большой Энциклопедический словарь
ЧАСТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России XIX начала XX вв. частный адвокат по гражданским и уголовным делам. В отличие от присяжных поверенных Ч.п. имели право выступать только в тех судах, от которых получили свидетельство разрешение на эту деятельность … Юридическая энциклопедия
частный поверенный — в России XIX начала XX вв. частный адвокат по гражданским и уголовным делам. В отличие от присяжных поверенных, частные поверенные имели право выступать только в тех судах, от которых получили свидетельство разрешение на эту деятельность. * * * … Энциклопедический словарь
Частный поверенный — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Частный по … Википедия
Частный поверенный — в царской России вторая и низшая (после присяжных поверенных (См. Присяжный поверенный)) категория адвокатов, введённая Судебной реформой 1864 (См. Судебная реформа 1864) с целью вытеснения ускользающих от правительственного контроля… … Большая советская энциклопедия
ЧАСТНЫЙ ПОВЕРЕННЫЙ — в России XIX начала XX вв. частный адвокат по гражданским и уголовным делам. В отличие от присяжных поверенных Ч.п. имели право выступать только в тех судах, от которых получили свидетельство разрешение на эту деятельность … Энциклопедический словарь экономики и права
частный поверенный — в России XIX начала XX вв. частный адвокат по гражданским и уголовным делам. В отличие от присяжных поверенных Ч.п. имели право выступать только в тех судах, от которых получили свидетельство, разрешение на эту деятельность … Большой юридический словарь
частный поверенный — В России до 1917 г.: адвокат по гражданским и уголовным делам, не состоявший на государственной службе … Словарь многих выражений
◘ частный поверенный — ; ЧА/СТНЫЙ, ого, м., в знач. сущ. Адвокат, не состоящий на государственной службе. ► Порядок то я, брат, знаю очень прекрасно. Я до частного дойду... // Лев Толстой. Война и мир // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков