-
1 (частное) предпринимательство
General subject: private enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > (частное) предпринимательство
-
2 частное предпринимательство
1) Economy: private enterprise2) Business: free enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > частное предпринимательство
-
3 частное предпринимательство
private business, private enterpriseРусско-английский политический словарь > частное предпринимательство
-
4 частное предпринимательство
Русско-английский синонимический словарь > частное предпринимательство
-
5 частное предпринимательство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > частное предпринимательство
-
6 частное предпринимательство
Русско-Английский новый экономический словарь > частное предпринимательство
-
7 выступающий за частное предпринимательство
General subject: privatisticУниверсальный русско-английский словарь > выступающий за частное предпринимательство
-
8 свободное частное предпринимательство
General subject: free private enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > свободное частное предпринимательство
-
9 предпринимательство
business, enterprise, entrepreneurshipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предпринимательство
-
10 предпринимательство
1) General subject: business activity (the act, not the organization), enterprise (free enterprise - частное предпринимательство), entrepreneurship (the act, not the organization), (частное) private enterprise2) Law: industry, entrepreneurship3) Economy: business activity4) Accounting: business (экономическая деятельность с целью извлечения прибыли)5) Business: business, enterprising, entrepreneurial business6) Makarov: free enterprise, private enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > предпринимательство
-
11 предпринимательство предпринимательств·о
enterprise, entrepreneurshipчастное предпринимательство — private enterpise / entrepreneurship
Russian-english dctionary of diplomacy > предпринимательство предпринимательств·о
-
12 предпринимательство частное
private enterprise4000 полезных слов и выражений > предпринимательство частное
-
13 У-44
HE ЗНАТЬ (НИКАКОГО) УДЕРЖУ (в чём) coll VP subj: human to show immoderation (in sth.), not control o.s.: X не знает удержу - X knows no restraint (bounds) X is unrestrained X goes overboard (in limited contexts) X's desires are (ambition is etc) beyond restraint.«Если частное предпринимательство не зажать в железные клещи, то из него вырастают люди-звери, люди биржи, которые знать не хотят удержу в желаниях и в жадности» (Солженицын 10). "If private enterprise isn't held in an iron grip it gives birth to people who are no better than beasts, those stock-exchange people with greedy appetites completely beyond restraint" (10a).Однажды в Ташкенте она (Ахматова) мне призналась, что в молодости была очень трудной -раздражительной, капризной... не знала удержу, спешила жить и ни с чем не считалась (Мандельштам 2). She (Akhmatova) once confided to me in Tashkent that as a girl she had been quick-tempered, moody, and quite unrestrained, stopping at nothing in her impatience to make the most of life (2a). -
14 не знать никакого удержу
• НЕ ЗНАТЬ ( НИКАКОГО) УДЕРЖУ( в чём) coll[VP; subj: human]=====⇒ to show immoderation (in sth.), not control o.s.:- [in limited contexts] X's desires are (ambition is etc) beyond restraint.♦ "Если частное предпринимательство не зажать в железные клещи, то из него вырастают люди-звери, люди биржи, которые знать не хотят удержу в желаниях и в жадности" (Солженицын 10). "If private enterprise isn't held in an iron grip it gives birth to people who are no better than beasts, those stock-exchange people with greedy appetites completely beyond restraint" (10a).♦ Однажды в Ташкенте она [Ахматова] мне призналась, что в молодости была очень трудной - раздражительной, капризной... не знала удержу, спешила жить и ни с чем не считалась (Мандельштам 2). She [Akhmatova] once confided to me in Tashkent that as a girl she had been quick-tempered, moody, and quite unrestrained, stopping at nothing in her impatience to make the most of life (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не знать никакого удержу
-
15 не знать удержу
• НЕ ЗНАТЬ ( НИКАКОГО) УДЕРЖУ( в чём) coll[VP; subj: human]=====⇒ to show immoderation (in sth.), not control o.s.:- [in limited contexts] X's desires are (ambition is etc) beyond restraint.♦ "Если частное предпринимательство не зажать в железные клещи, то из него вырастают люди-звери, люди биржи, которые знать не хотят удержу в желаниях и в жадности" (Солженицын 10). "If private enterprise isn't held in an iron grip it gives birth to people who are no better than beasts, those stock-exchange people with greedy appetites completely beyond restraint" (10a).♦ Однажды в Ташкенте она [Ахматова] мне призналась, что в молодости была очень трудной - раздражительной, капризной... не знала удержу, спешила жить и ни с чем не считалась (Мандельштам 2). She [Akhmatova] once confided to me in Tashkent that as a girl she had been quick-tempered, moody, and quite unrestrained, stopping at nothing in her impatience to make the most of life (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не знать удержу
См. также в других словарях:
ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО — (private entreprise) Экономическая система, где хозяйственной деятельностью занимаются независимые физические лица или фирмы при минимальном вмешательстве государства. Приверженцы частного предпринимательства утверждают, что оно в общем прибыльно … Экономический словарь
Частное предпринимательство — Предпринимательство, бизнес самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными… … Википедия
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО — инициативная самостоятельная деятельность граждан, направленная на получение прибыли или личного дохода, осуществляемая от своего имени, под свою имущественную ответственность или от имени и под юридическую ответственность юридического лица. П.… … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО — инициативная самостоятельная деятельность граждан, направленная на получение прибыли или личного дохода, осуществляемая от своего имени, под свою имущественную ответственность или от имени и под юридическую ответственность юридического лица. П.… … Большой экономический словарь
предпринимательство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предпринимательства, чему? предпринимательству, (вижу) что? предпринимательство, чем? предпринимательством, о чём? о предпринимательстве 1. Предпринимательство это деятельность человека,… … Толковый словарь Дмитриева
предпринимательство — ▲ деятельность человека ↑ для (чего), обогатиться предпринимательство хозяйственная деятельность, направленная на получение прибыли; дело, являющееся источником обогащения. бизнес экономическая деятельность, имеющая целью получение прибыли.… … Идеографический словарь русского языка
Частное право — (лат. jus privatum; англ. private law) совокупность отраслей права и правовых институтов, регулирующих те группы общественных отношений, основным предметом которых является реализация частных интересов граждан, юридических лиц, их объединений в… … Энциклопедия права
ЧАСТНОЕ/СВОБОДНОЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВО — (private enterprise, free enterprise) Экономическая система, характеризующаяся наличием у граждан права владения капиталом и собственностью, а также права заниматься предпринимательством при минимальном вмешательстве государства. Система… … Словарь бизнес-терминов
Предпринимательство — Предпринимательство, бизнес самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в … Бухгалтерская энциклопедия
Предпринимательство — Предпринимательство, бизнес самостоятельная, осуществляемая на свой риск деятельность, направленная на систематическое получение прибыли от пользования имуществом, продажи товаров, выполнения работ или оказания услуг лицами, зарегистрированными в … Бухгалтерская энциклопедия
Частное право в эпоху Нового времени — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия