-
1 частник
частник м. [chastnik]1. (владелец частной собственности, частный предприниматель) owner of private property, entrepreneur; 2. (владелец автомобиля, как правило, занимающийся частным извозом) car owner going in for Gypsy cab business -
2 частник
-
3 частник
Makarov: owner-driver -
4 частник
Makarov: owner-driver -
5 частник
-
6 частник
private shopkeeper/craftsman/farmer* * *ча̀стник,м., -ци private shopkeeper/craftsman/farmer, self-employed craftsman, etc.* * *private shopkeeper/craftsman/farmer -
7 частник
-
8 частник
private owner (собственник), private entrepreneur (предприниматель), private motorist (водитель) -
9 частник
м. разг.( частный владелец) private owner; ( частный предприниматель) private entrepreneur [,ɒntrəprə'nɜː]; ( частнопрактикующий врач) private practitioner; ( владелец частной машины) (private) motoristостанови́ть ча́стника, дое́хать на ча́стнике (нанять частную машину в качестве такси) — get a paid lift
-
10 частник
мprivate craftsman, owner, trader, practitioner -
11 частник
м разгprivate owner, о торговце private trader; об автомобилисте (private) motorist -
12 частник
private trader -
13 частник на автомобиле
1) Transport: unlicensed taxi driver or unlicensed cab driver (IMHO. В определенных контекстах - просто unlicensed taxi (unlicensed cab))2) Makarov: owner-driverУниверсальный русско-английский словарь > частник на автомобиле
-
14 частник-дальнобойщик
American: owner-operator (a driver, esp. of a truck or taxicab, who owns and operates a vehicle used to earn a living)Универсальный русско-английский словарь > частник-дальнобойщик
-
15 землемер-частник
Cartography: private surveyor (не входящий в какую-либо организацию) -
16 шофер-любитель
См. также в других словарях:
частник — (частный) предприниматель, бизнесмен, левак, шабашник, торговец, коммерсант, частный собственник, калымщик Словарь русских синонимов. частник сущ., кол во синонимов: 12 • бизнесмен (31) • … Словарь синонимов
ЧАСТНИК — [сн], частника, муж. (неол.). Частный предприниматель, торговец. Частники окончательно вытеснены из советской торговли. «Чтобы наша республика здравствовала, частнику ни пуда ржи, миллионы пудов государству!» Маяковский. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ЧАСТНИК — ЧАСТНИК, а, муж. (разг.). Частный торговец, предприниматель, а также вообще частный собственник. | жен. частница, ы. | прил. частнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАСТНИК — человек, занимающийся частным бизнесом, предпринимательством; частный собственник; частный торговец. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
частник — частник. Произносится [часник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
частник — , а, м. Частный торговец, предприниматель. ◘ По всему театру расхаживают частники лотошники (Маяк.). БАС, т. 17, 774. И то он частник умеренный. Он сам социализмом интересуется. Зощенко, 1989, 345. В 1932 г. мы, всемерно развертывая… … Толковый словарь языка Совдепии
ЧАСТНИК — лицо, занимающееся индивидуальным предпринимательством, частным бизнесом, частный собственник; частный торговец … Энциклопедический словарь экономики и права
Частник — м. разг. 1. Тот, кто занимается частным бизнесом (предпринимательством); частной собственник, торговец. 2. Владелец автомобиля, занимающийся частным извозом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
частник — частник, частники, частника, частников, частнику, частникам, частника, частников, частником, частниками, частнике, частниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
частник — ч астник, а … Русский орфографический словарь
частник — (2 м); мн. ча/стники, Р. ча/стников … Орфографический словарь русского языка