-
1 частичный ремонт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частичный ремонт
-
2 partial repair
Большой англо-русский и русско-английский словарь > partial repair
-
3 reparación parcial
-
4 section overhaul
-
5 minor repairs
-
6 section overhaul
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > section overhaul
-
7 partial overhaul
English-russian dctionary of contemporary Economics > partial overhaul
-
8 partial repairs
English-russian dctionary of contemporary Economics > partial repairs
-
9 partial repair
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > partial repair
-
10 partial repair
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > partial repair
-
11 partial section
English-Russian big polytechnic dictionary > partial section
-
12 repatching
-
13 Flicken
сущ.1) общ. штопка, лоскут (для починки), заплата, починка, текущий ремонт (печи), частичный ремонт (печи)2) тех. накладывание заплаты, штопанье, частичный ремонт (напр. футеровки печи)3) стр. наложение заплаты, ямочный ремонт дорожного покрытия4) авт. ремонт (напр. камеры) наложением заплаты5) дор. производство ямочного ремонта, ямочный ремонт6) текст. латание, лоскут для починки7) дер. исправление покрытия (перед лакированием), заделка (сучьев), починка (шпона)8) судостр. накладной лист -
14 flicken
сущ.1) общ. штопка, лоскут (для починки), заплата, починка, текущий ремонт (печи), частичный ремонт (печи)2) тех. накладывание заплаты, штопанье, частичный ремонт (напр. футеровки печи)3) стр. наложение заплаты, ямочный ремонт дорожного покрытия4) авт. ремонт (напр. камеры) наложением заплаты5) дор. производство ямочного ремонта, ямочный ремонт6) текст. латание, лоскут для починки7) дер. исправление покрытия (перед лакированием), заделка (сучьев), починка (шпона)8) судостр. накладной лист -
15 patching
['pætʃɪŋ]1) Общая лексика: заплата2) Медицина: пластика путём наложения заплаты3) Жаргон: вырезка4) Устаревшее слово: наклеивание мушек5) Военный термин: восстановление (повреждённых проводных линий связи)6) Техника: быстрый ремонт, заварка, заделка отверстий и раковин, замазка выбоин в кладке, заправка (футеровки печи), коммутация с помощью штепсельного соединителя, наложение заплат, отделка (земляной литейной формы), склейка (напр. магнитной ленты), ямочный ремонт, склеивание (ленты или пленки), автоматическая корректировка (программы)7) Строительство: текущий мелкий ремонт покрытия, ямочный ремонт (дороги)8) Автомобильный термин: замазывание, ремонт, ремонт наложением заплат, ямочный ремонт дорожного покрытия9) Металлургия: горячий ремонт, отделка (земляной формы)10) Охота: пыж11) Полиграфия: подклейка, правка ( фотонабора) способом вырубки - вклейки строк, спаивание (нескольких клише вместе), (корректурная) впайка (напр. новых участков формы взамен неправильных)12) Телекоммуникации: штепсельная коммутация13) Вычислительная техника: введение "заплат" (в программу), внесение в программу "заплат" (с целью её исправления или изменения), вставка "заплат" в программу, изменять программу с помощью корректировок, корректировка, склеивание (ленты или плёнки), коммутация (с помощью штепсельного соединител)14) Нефть: наложение заплаты (на обсадную колонну)15) Микробиология: образование бляшек16) Космонавтика: внесение исправлений17) Машиностроение: починка накладкой18) Полимеры: исправление покрытия19) Макаров: заваривание, заделка, заплаты и штопка, мелкий ремонт, починка, частичный ремонт, ремонт (быстрый), ямочный ремонт (дорожного покрытия)20) Безопасность: восстановление (проводной) линии связи, восстановление после повреждения, временное соединение двух аппаратов, временное соединение двух линий, вставка, внесение вставок (в программу)21) Майкрософт: исправление -
16 overhaul
1. n тщательный осмотр2. n капитальный ремонт3. n производство подробной ревизии4. v тщательно проверять, осматривать5. v разбирать, тщательно осматривать для ремонта6. v капитально ремонтировать; перестраивать, реконструировать7. v догонять8. v мор. раздёргивать; давать слабину9. v мор. очищатьСинонимический ряд:1. checkup (noun) checkup; inspection; tuneup2. shake-up (noun) house-cleaning; shake-up3. catch (verb) catch; overtake; take4. renovate (verb) do up; doctor; fix; fix up; furbish; improve; mend; patch; rebuild; recondition; reconstruct; refurbish; renew; renovate; repair; restore; revamp; right; service; vamp -
17 minor repairs
1) Общая лексика: текущий ремонт (АД)2) Железнодорожный термин: частичный ремонт3) Деловая лексика: мелкий ремонт, небольшой ремонт4) Макаров: мелкая починка -
18 Teilüberholung
сущ.ж.д. частичный осмотр, частичный ремонт -
19 partial overhaul
1) Авиация: профилактический ремонт2) Экономика: частичный ремонт -
20 partial repair
Нефть: частичный ремонт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частичный ремонт — 3.8 частичный ремонт: Восстановление или замена изношенных или поврежденных строительных элементов жилья или других построек по индивидуальным заказам. Источник: ГОСТ Р 52059 2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт жилья частичный — Частичный ремонт: восстановление или замена изношенных или поврежденных строительных элементов жилья или других построек по индивидуальным заказам... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ И СТРОИТЕЛЬСТВУ ЖИЛЬЯ И ДРУГИХ ПОСТРОЕК. ОБЩИЕ… … Официальная терминология
РЕМОНТ МЕБЕЛИ — РЕМОНТ МЕБЕЛИ. Капитальный ремонт мебели может производить только специалист. Частичный ремонт возможен в домашних условиях собственными силами. Расклеившиеся или сломанные ножки, ручки и другие детали мебели ремонтируют следующим образом. При… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт металлических перильных ограждений. — 4.09.1. Ремонт металлических перильных ограждений. Данный вид работ включает в себя частичный ремонт перильных ограждений с заменой стоек и заполнений до 50 %. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52059-2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других построек. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52059 2003: Услуги бытовые. Услуги по ремонту и строительству жилья и других построек. Общие технические условия оригинал документа: 3.6 другие постройки: Хозяйственные и вспомогательные постройки ( title= Жилые здания , ОК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внекорабельная деятельность космонавтов — N Полёт Космонавт(ы) Начало (UTC) Окончание (UTC) Длительность Комментарии 1. Восход 2 Алексей Леонов 18 марта 1965, 08:34:51 18 марта 1965, 08:47:00 14 мин Первый … Википедия
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Новороссийск (линкор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новороссийск (значения). «Новороссийск» «Giulio Cesare» … Википедия
Ушаков, Нил Валерьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ушаков. Нил Валерьевич Ушаков Nils Ušakovs … Википедия