-
1 возмещение
η αποζημίωσ/η, η αμοιβήиск ο - и αξίωση/απαίτηση για την -получать - за убытки παίρνω/λαμβάνω - για τις ζημιέςтребование ο - и убытков грузоотправителя απαίτηση για - του αποστολέα φορτίου/εμπορευμάτων- ζημιώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > возмещение
-
2 насыщение
ο κορεσμός, η πυκνότηταРусско-греческий словарь научных и технических терминов > насыщение
-
3 обезуглероживание
η εξανθράκωση ή αφαίρεση του άνθρακα από τον χάλυβαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обезуглероживание
-
4 окисление
хим. η οξείδωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > окисление
-
5 паллиатив
1. (фарм) το καταπραϋντικό 2. (полумера, частичное решение) το ημίμετρο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > паллиатив
-
6 повреждение
η βλάβ/η, (ухудшение, износ) η φθοράвыявлять - βρίσκω/ανιχνεύω τη -определять место - яπροσδιορίζω/βρίσκω το σημείο της - ηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > повреждение
-
7 пучина
1. (водная глубь, бездна) η (θαλάσσια) άβυσσος 2. (глубокий провал в болоте, топь) о βαλτόλακκος, το βάραθρο 3. (частичное неравномерное поднятие грунта земляного полотна) το εξόγκωμα/οι ανωμαλίες του δρόμου ή της σιδηροδρομικής γραμμής.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пучина
-
8 страхование
η ασφάλισ/ηгосударственное - κρατική/δημόσια -имущественное - ακινήτου για ζημιές απόδιάφορες αιτίες (πυρός, θύελλαςοχημάτωνκ λπ.)морское - η ναυτασφάλεια, ηναυτασφάλισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > страхование
-
9 удовлетворение
η ικανοποίησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > удовлетворение
-
10 урегулирование
ο διακανονισμός, η τακτοποίηση, η ρύθμιση, η διευθέτηση- цен (торг.фин.) - των τιμώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > урегулирование
-
11 разоружение
-я ουδ.αφοπλισμός• ξαρμάτωμα•всеобщее разоружение γενικός αφοπλισμός•
частичное разоружение μερικός αφοπλισμός.
См. также в других словарях:
Частичное блокирование счетов — блокирование счетов, при котором разрешаются отдельные операции. Обычно частичное блокирование применяется при валютных ограничениях в целях сдерживания отлива капиталов за границу. См. также: Закрытие банковских счетов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
частичное многократное включение — частичное запараллеливание ступенчатое многократное включение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы частичное… … Справочник технического переводчика
Частичное банковское резервирование — ситуация, когда банки поддерживают минимальную норму резервных активов для гарантии достаточного количества ликвидных средств. По английски: Fractional banking См. также: Банковские ресурсы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Частичное погашение кредита — в казначейском рефинансировании сумма, на которую номинальная стоимость ценных бумаг, подлежащих погашению, превышает номинальную стоимость проданных ценных бумаг. По английски: Paydown См. также: Рефинансирование Ценные бумаги Казначейства США… … Финансовый словарь
Частичное хеджирование — хеджирование, осуществляющее страхование только в определенных пределах. См. также: Хеджирование Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Частичное досрочное погашение потребительского кредита в Сбербанке — имеет ряд особенностей, которые важно учитывать при заключении договора. Условия следующие: минимальная сумма не устанавливается, дополнительная комиссия, штрафы или пени не взимаются. При подписании кредитного договора определяется дата… … Банковская энциклопедия
частичное нестрогое соответствие — Частичное отсутствие влияния третьего основания кодона на специфичность его взаимодействия с первым основанием антикодона тРНК это приводит к тому, что в случае кодирования аминокислоты 4 кодонами для нее должны существовать не менее 2 тРНК с… … Справочник технического переводчика
Частичное нестрогое соответствие — * частковая нястрогая адпаведнасць * partial wobbling частичное отсутствие влияния третьего основания кодона (см.) на специфичность его взаимодействия с первым основанием антикодона (см.) тРНК, в результате чего должно существовать не менее двух… … Генетика. Энциклопедический словарь
ЧАСТИЧНОЕ ВЕТО — см. Вето … Юридический словарь
ЧАСТИЧНОЕ ПРИОБРЕТЕНИЕ — приобретение менее половины активов или акций какой либо компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ЧАСТИЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ — ЧАСТИЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ, см. ЗАТМЕНИЕ … Научно-технический энциклопедический словарь