-
61 apraxia
nапраксия; полная или частичная потеря способности совершать движения.* * *сущ.апраксия; полная или частичная потеря способности совершать движения. -
62 service partial outage
1) Техника: частичная потеря работоспособности (устройства)2) Макаров: частичная потеря работоспособности устройства3) Электротехника: частично неработоспособное состояниеУниверсальный англо-русский словарь > service partial outage
-
63 elvesztés
потеря• утрата* * *формы: elvesztése, -, elvesztéstпоте́ря, утра́та кого-чего* * *потеря, утрата, hiv. утеря;a látás \elvesztés — е потеря зрения; a munkaképesség teljes v. részleges \elvesztése — полная v. частичная потеря трудоспособности; okiratok/okmányok \elvesztése — утрата документовa függetlenség \elvesztés — е утрата независимости;
-
64 partial loss
страх. частичный убыток; частичный ущерб; частичная гибель [утрата\] (ущерб или повреждение имуществу, которое не привело к его полной гибели; в таких случаях страховое возмещение по полису обычно уплачивается в соответствующей пропорции к страховой сумме)See:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право-----любой убыток в застрахованном имуществе, сумма которого не достигла полной страховой суммы, т. е. не имеет места гибель полная -
65 invalidity
[ˌɪnvəˈlɪdɪtɪ]general invalidity общая инвалидность, полная инвалидность; потеря способности зарабатывать на жизнь invalidity инвалидность invalidity недействительность invalidity несостоятельность invalidity отсутствие юридической силы invalidity юридическая недействительность occupational invalidity профессиональная инвалидность; потеря способности зарабатывать из-за неспособности заниматься прежней профессией physical invalidity физическая инвалидность; (полная или частичная) потеря любой части тела или любой физической или умственной функции -
66 osittainen
yks.nom. osittainen; yks.gen. osittaisen; yks.part. osittaista; yks.ill. osittaiseen; mon.gen. osittaisten osittaisien; mon.part. osittaisia; mon.ill. osittaisiinosittainen частичный
osittainen automatisointi частичная автоматизация, малая автоматизация
osittainen menestys частичный успех
osittainen vahinko частичная потеря osittainen vahinko частичный ущерб osittainen vahinko частная авария
частичный -
67 parosphresia
-
68 inhabilitación especial
1) частичная потеря правоспособности, дееспособности;2) частичная дисквалификация* * *ES, UY частичное поражение в правах, лишение некоторых правEl diccionario Español-ruso jurídico > inhabilitación especial
-
69 osittainen
-
70 total loss
1) Общая лексика: (partial) полная (частичная) потеря, общая сумма потерь, общая сумма убытков2) Техника: общие потери, полные потери3) Сельское хозяйство: суммарное испарение, эвапотранспирация4) Юридический термин: полная гибель (напр. предмета страхования), полная гибель застрахованного имущества5) Страхование: гибель, полная гибель (предмета страхования)6) Вычислительная техника: суммарные потери7) Метрология: суммарные потери8) Деловая лексика: полная гибель (предмета страхования), полная потеря, сумма потерь, полная утрата9) ЕБРР: полная гибель имущества (о транспортном средстве), полная гибель (застрахованного транспортного средства и т. п.)10) Автоматика: суммарные потери (напр. мощности)11) Кабельные производство: общие (полные) потери -
71 permanent partial disability
постоянная частичная потеря трудоспособностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permanent partial disability
-
72 permanent partial disability
постоянная частичная потеря трудоспособностиАнгло-русский словарь технических терминов > permanent partial disability
-
73 component loss
1) Техника: частичные потери2) Макаров: частичная потеря -
74 limited visibility
1) Военный термин: ограниченная видимость -
75 liquefaction
[ˌlɪkwɪ'fækʃ(ə)n]1) Общая лексика: ожижение, разжижение (стекловидного тела), разжижение, сжижение2) Геология: разжижение грунтов, частичная потеря прочности грунтов (наблюдается часто при землетрясениях)3) Биология: расжижение4) Техника: превращение в жидкое состояние, сгущение5) Химия: плавление6) Строительство: растопление7) Автомобильный термин: конденсация8) Текстиль: ожижение (напр. крахмала в процессе ферментной расшлихтовки)9) Нефть: расплавление10) Парфюмерия: растапливание11) Нефтегазовая техника сжижение газов12) Солнечная энергия: переход в жидкое состояние13) Макаров: разжижение дрожжей, размягчение дрожжей, диастатическое разжижение (крахмала)14) Нефть и газ: сжижение газа -
76 partial loop of function
Авиационная медицина: частичная потеря функцииУниверсальный англо-русский словарь > partial loop of function
-
77 total (partial) loss
Общая лексика: полная (частичная) потеря -
78 неполная доступность
1) Engineering: limited accessibility (напр. линии связи), limited visibility (частичная потеря связности в сети)2) Telecommunications: limited availabilityУниверсальный русско-английский словарь > неполная доступность
-
79 Teilverlust
-
80 teilweiser Verlust
См. также в других словарях:
частичная потеря работоспособности устройства — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN service partial outage … Справочник технического переводчика
частичная потеря способности к передаче — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partial loss of capacity transmitPLCT … Справочник технического переводчика
частичная потеря способности к приему — (МСЭ Т G.783). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN partial loss of capacity receivePLCR … Справочник технического переводчика
потеря — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? потери, чему? потере, (вижу) что? потерю, чем? потерей, о чём? о потере; мн. что? потери, (нет) чего? потерь, чему? потерям, (вижу) что? потери, чем? потерями, о чём? о потерях 1. Когда… … Толковый словарь Дмитриева
F44.6 Диссоциативная анестезия и потеря чувствительности. — А. Должны быть общие критерии диссоциативных расстройств (F44). Б.Любое из двух: 1. частичная или полная потеря некоторых или всех видов кожной чувствительности участка или всего тела (указать: прикосновения, укол булавкой, вибрация, холод жар);… … Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии
падение обменной способности ионита — Частичная потеря обменной способности ионита (не восстанавливаемая регенерацией), вызываемая отложением на поверхности его зерен посторонних (загрязняющих веществ и другими причинами) … Политехнический терминологический толковый словарь
Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РИСК ПРОИЗВОДСТВЕННОГО ТРАВМАТИЗМА — количественная мера проявления опасности несчастного случая на производстве. Самый общий подход для оценки Р. п. т. предполагает анализ несчастных случаев на производстве по всей совокупности их признаков, определяемых Федеральным законом от 24… … Российская энциклопедия по охране труда
Бридость — Не следует путать с Бритость. Бридость (от ст. слав. бридъкъ грубый, сырой, неотесанный, необработанный) полное отсутствие у того или иного лица кулинарного вкуса, либо временная потеря или искажение вкуса у повара или кондитера (фун … Википедия
Секунды до катастрофы — Жанр документальное кино Режиссёр(ы) Дэн Голд Пол Нельсон Пол Бургесс Александр Данлоп Сценарист(ы) Пол Нельсон Производство National Geographic Society Darlow Smithson Productions Повествователь … Википедия
Опухоль головного мозга — Опухоль мозга Опухоль го … Википедия