-
1 расплавление
расплавление Abschmelzen n; св. Aufschmelzen n; Einschmelzen n; Einschmelzung f; Erschmelzen n; Erschmelzung f; Flüssigwerden n; Herunterschmelzen n; Niederschmelzen n; мет. Schmelzen n; Schmelzung f; Verflüssigen n; Verflüssigung fрасплавление с. (контакта, проволоки) Ausglühen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расплавление
-
2 расплавление
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расплавление
-
3 расплавление
расплавлениеהִתמוֹסְסוּת נ'* * *היתוךהמסה הפשרה התכה התמוגגות מיזוג ניזול -
4 расплавление
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > расплавление
-
5 расплавление
meltdown имя существительное: -
6 расплавление
-
7 расплавление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расплавление
-
8 расплавление
-
9 расплавление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расплавление
-
10 расплавление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расплавление
-
11 расплавление
с.fonte f, fusion f -
12 расплавление
с. тех. -
13 расплавление
-
14 расплавление
1) fluidizing
2) fusing
3) melting -
15 расплавление
1) General subject: fusion2) Geology: diatexis3) Engineering: blowing (предохранителя), fusing, meltdown, melting, melting down, smelting down, smelting-down (руды)4) Chemistry: fluxing5) Forestry: burning-in6) Metallurgy: cutdown, dissolution, melting-down7) Oil: dissolving, liquefaction8) Microelectronics: melt9) Makarov: burning-in (смолы или мастики) -
16 расплавление
dissolution метал., fusing, fusion, meltdown, melting, ( руды) smelting-down* * *расплавле́ние с.
melting-down* * * -
17 расплавление
n1) gener. Anschmelzung, Einschmelzen2) geol. Abschmelzung, Aufschmelzung, Diatexis, Dissolution, Verflüssigung, Verschmelzung3) eng. Einschmelzung, Erschmelzung, Flüssigwerden, Herunterschmelzen, Schmelzen, Schmelzung4) textile. Verflüssigen5) electr. Ausglühen (напр. контакта, проволок), Ausschmelzen, Durchbrennen, Niederschmelzen6) oil. Aufschmelzen7) food.ind. Auftauen8) silic. Anschmelzen9) atom. Abschmelzen, Durchschmelzen10) sow. Abschmelzen (íèòè)11) microel. Wegbrennen (плавких перемычек)12) shipb. Schmelze -
18 расплавление
-
19 расплавление
-
20 расплавление
техн., физ.розто́плення, (неоконч. д. - ещё) розто́плювання
См. также в других словарях:
расплавление — распаивание, ассимиляция, растопление, расплавка, истапливание, распайка, перетапливание, расплав Словарь русских синонимов. расплавление сущ., кол во синонимов: 10 • ассимиляция (7) • … Словарь синонимов
расплавление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fusion … Справочник технического переводчика
расплавление — lydymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting vok. Erschmelzen, n; Schmelzen, n; Verhüttung, f rus. выплавка, f; плавка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
расплавление — lydymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kietosios medžiagos pavertimas skystąja keliant temperatūrą. atitikmenys: angl. fusion; melting rus. выплавка; плавка; расплавление ryšiai: sinonimas – išlydymas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
расплавление активной зоны при аварии ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core melting … Справочник технического переводчика
расплавление застывшего шлака — (напр. в процессе шлакоудаления из топочной камеры котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN retapping … Справочник технического переводчика
Расплавление активной зоны ядерного реактора — АЭС Три Майл Айленд (США), на втором блоке которого произошла авария с частичным расплавлением активной зоны Расплавление активной зоны ядерного реактора, также мелтдаун ( … Википедия
расплавление припоя — lydmetalio lydymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder fusing vok. Lotaufschmelzen, n rus. расплавление припоя, n pranc. fusion de brasure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Расплавление — ср. 1. процесс действия по гл. расплавлять, расплавляться 2. Результат такого действия; расплав, расплавка 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавление — расплавл ение, я … Русский орфографический словарь
Расплавление — [melting down] переход материала из твердого в жидкое состояние при нагреве выше tпл (ликвидуса) (например, Смотри Плавка, Переплав) … Энциклопедический словарь по металлургии