-
121 подземная часовня
-
122 католическая часовня
• loreta -
123 придворная часовня
Русско-английский словарь религиозной лексики > придворная часовня
-
124 церковь /часовня/ для отпевания покойников
siunauskappeliРусско-финский технический словарь > церковь /часовня/ для отпевания покойников
-
125 кладбищенская часовня
hautauskappeli -
126 капелла
(часовня в катол. и англик. церкви; небольшое отдельное сооружение или помещение в храме в боковом нефе, в обходе хора для молитв одной семьи, хранения реликвий, служащая тж. усыпальницей для членов этой семьи) chapelкапелла Богоматери — Our Lady's chapel, the Lady chapel
-
127 часамла
часамлаГ.: часовня, цӓшомнярел.1. часовня; маленькое здание для молений, богослужений с иконами (юмылан кумалаш ыштыме изи пӧрт)Урем кӱкшакаште пу часамла шога. «Ончыко» На возвышенном месте улицы стоит деревянная часовня.
Семык ожсо кечын Тошто Торъял гыч часамлаш кумалаш коштыныт. МФЭ. Накануне Семика из Старого Торъяла ходили молиться в часовню.
2. перен. кладбище; место погребения умерших около церкви (черке воктенсе шӱгарла)Н.И. Пироговын капшым бальзамироватленыт да илем пеленсе часамлаш тоеныт. «Мар. ком.» Тело Н.И. Пирогова забальзамировали и похоронили в усадебной часовне.
Черке почмек, Семисолаште часамла почылто, тылеч вара шкенан часамлаш тоят. МЭЭ. После открытия церкви в Семисоле открылось кладбище, с тех пор хоронят на нашем кладбище.
3. в поз. опр. часовенный, часовни; относящийся к часовнеЧасамла юмоҥа часовенная икона.
(Йоча-влак) часамла тайыл дене куржын волат. Ф. Майоров. Дети бегом спускаются по часовенному склону.
-
128 капелла
2) Construction: capella (католическая часовня; домовая церковь; придел)4) Architecture: (католическая) chapel
См. также в других словарях:
часовня — См … Словарь синонимов
ЧАСОВНЯ — ЧАСОВНЯ, часовой и пр. см. час. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Часовня — здание, предназначенное для общественной и частной молитвы. В отличие от храма часовня не рассчитана на совершение Литургии и потому не имеет алтаря... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят… … Официальная терминология
Часовня — здание, предназначенное для общественной и частной молитвы. В отличие от храма часовня не рассчитана на совершение Литургии и потому не имеет алтаря. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧАСОВНЯ — небольшая христианская культовая постройка без помещения для алтаря … Большой Энциклопедический словарь
ЧАСОВНЯ — ЧАСОВНЯ, часовни, род. мн. часовен, жен. Небольшое церковное здание с иконами, в отличие от церкви без алтаря. «Служба в часовнях и моленных отправлялась скитницами усердно.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЧАСОВНЯ — ЧАСОВНЯ, и, род. мн. вен, жен. Маленькое здание для молений, богослужений с иконами и, в отличие от церкви, без алтаря. | уменьш. часовенка, и, жен. | прил. часовенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Часовня — небольшая христианская культовая постройка без помещения для алтаря (в часовне читаются молитвы, но литургия не совершается). Служили памятниками, ставились в городах, деревнях, на дорогах, на кладбищах, устраивались в богатых домах.… … Художественная энциклопедия
Часовня — Часовня, капелла – обособленное помещение в храме, а также в некультовом здании (семинария, монашеский и даже частный дом) для богослужений или молитвы … Католическая энциклопедия
часовня — часовня, род. мн. часовен и устарелое часовней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Часовня — Часовня снится к раздорам и затяжному решению деловых проблем. Если вам приснилось, что вы находитесь в часовне, то впереди у вас могут быть разочарование и перемены в делах. Для молодых людей сон о часовне означает лживую любовь и… … Большой универсальный сонник