Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

чаровать

  • 41 lumota

    чаровать, очаровывать, очаровать, зачаровывать, зачаровать, обвораживать, обворожить, заколдовывать, заколдовать, околдовывать, околдовать
    * * *
    очаро́вывать, пленя́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > lumota

  • 42 bỏ bùa

    чаровать; завораживать; заколдовывать; заворожённый; заколдованный

    Вьетнамско-русский словарь > bỏ bùa

  • 43 тауышы менән әсир итеү

    чаровать своим голосом

    Башкирско-русский автословарь > тауышы менән әсир итеү

  • 44 bỏ bùa

    чаровать; завораживать; заколдовывать; заворожённый; заколдованный

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > bỏ bùa

  • 45 mê hoặc

    чаровать; пленять; заколдовывать; зачаровывать; мистификация; заколдованный; зачарованный; мистификатор

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > mê hoặc

  • 46 lumota


    yks.nom. lumota; yks.gen. lumoan; yks.part. lumosi; yks.ill. lumoaisi lumoisi; mon.gen. lumotkoon; mon.part. lumonnut; mon.ill. lumottiinlumota чаровать, очаровывать, очаровать, зачаровывать, зачаровать, обвораживать, обворожить, заколдовывать, заколдовать, околдовывать, околдовать

    чаровать, очаровывать, очаровать, зачаровывать, зачаровать, обвораживать, обворожить, пленять, пленить, заклинать, заклясть, заколдовывать, заколдовать, околдовывать, околдовать

    Финско-русский словарь > lumota

  • 47 velhota


    velhota колдовать, заколдовать, околдовать, чаровать, зачаровать, очаровать

    колдовать, заколдовать, околдовать, чаровать, зачаровать, очаровать

    Финско-русский словарь > velhota

  • 48 charm

    1. noun
    1) обаяние, очарование
    2) (обыкн. pl) чары; to act like a charm действовать словно чудо (о лекарстве)
    3) амулет
    4) брелок
    Syn:
    talisman
    2. verb
    1) очаровывать; прельщать; I shall be charmed to see you я буду очень рад вас видеть
    2) заколдовывать; заклинать; to charm a secret out of smb. выведать тайну у кого-л.
    3) успокаивать (боль)
    4) приручать (или заклинать) (змею)
    * * *
    (n) обаяние; очарование
    * * *
    1) обаяние, очарование 2) очаровывать
    * * *
    [ tʃɑːm] n. обаяние, очарование, шарм, обворожительность, чары; амулет, брелок v. прельщать, очаровывать, чаровать, заколдовывать, заклинать, успокаивать, приручать
    * * *
    заколдовать
    заколдовывать
    заманчивость
    зачаровать
    зачаровывать
    обаяние
    обаятельность
    обворожительность
    обворожить
    околдовать
    околдовывать
    очаровательность
    очаровать
    очаровывать
    пленительность
    прелесть
    привлекательность
    приручать
    притягательность
    чаровать
    чары
    шарм
    * * *
    1. сущ. 1) шарм 2) заклинание, магическая формула 2. гл. 1) очаровывать, околдовывать; прельщать (with) 2) заколдовывать 3) приручать, дрессировать (животных)

    Новый англо-русский словарь > charm

  • 49 чарующий

    прич. от чаровать
    bewitching
    * * *
    * * *
    прич. от чаровать bewitching, enchanting
    * * *
    admirable
    bewitching
    charming
    enchanting
    fairy
    glamorous
    glamourous
    graceful
    heavenly
    magic
    magical
    pretty

    Новый русско-английский словарь > чарующий

  • 50 apburt

    заклинать; обольстить; прельстить; чаровать; околдовать; заворожить; очаровывать; обольщать; обворожить; зачаровать; прельщать; заколдовать; зачаровать; наворожить; чаровать; околдовать; заворожить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > apburt

  • 51 làm say

    хмельной; пьянить; опьянять; дурманить; одурманивать; чаровать; чарующий; покорять; очаровывать; околдовывать; очаровательный; опьянять; завораживать; зачаровывать; обворожительный; чарующий; чаровать; упоительный; покорять; пленительный; поглощать; пленять; прельщать; очаровывать; опьянять; очаровательный; захватывающий; зачаровывать; завладевать; завлекать; завораживать; захватывать II; обворожительный; пьянить; закачать I; пьянить; опьянять; одурманивать; чародей; чародей; чародейка

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > làm say

  • 52 чарующий

    прил.;
    прич. от чаровать bewitching, enchanting, fascinating
    чарующ|ий - bewitching, enchanting, charming, delightful;
    производить ~ее впечатление make* а delightful impression;
    ~ голос enchanting voice.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > чарующий

  • 53 verhexen

    vt

    БНРС > verhexen

  • 54 чарующий

    БИРС > чарующий

  • 55 להקסים

    לְהַקסִים
    восторгать

    околдовывать
    очаровать
    очаровывать
    чаровать
    околдовать
    внушить страсть
    вскружить голову
    привести в восторг
    приводить
    восхищать
    восхитить
    завораживать
    заворожить
    заколдовать
    заколдовывать
    заклинать
    зачаровать
    зачаровывать
    обвораживать
    обворожить
    * * *

    להקסים


    הִקסִים [לְהַקסִים, מַ-, יַ-]

    очаровывать, восхищать

    Иврито-Русский словарь > להקסים

  • 56 לכבוש לב

    очаровывать

    увлечь
    очаровать
    завлечь
    чаровать
    завлекать
    пленять
    пленить

    Иврито-Русский словарь > לכבוש לב

  • 57 לכשף

    очаровать

    околдовать
    чаровать
    завораживать
    заворожить
    очаровывать
    околдовывать
    обворожить
    обвораживать
    зачаровывать
    зачаровать
    заклинать
    заколдовывать
    заколдовать
    * * *

    לכשף


    כִּישֵף [לְכַשֵף, מְ-, יְ-]

    1.заколдовать 2.очаровать

    Иврито-Русский словарь > לכשף

  • 58 לצודד

    пленять

    увлекать
    завлекать
    завлечь
    пленить
    очаровывать
    очаровать
    увлечь
    чаровать
    * * *

    לצודד


    צוֹדֵד [לְצוֹדֵד, מְ-, יְ-]

    повернуть в сторону

    צוֹדֵד אֶת הַלֵב

    пленить сердце

    Иврито-Русский словарь > לצודד

  • 59 مجمع

    مَجْمَعٌ
    мн. مَجَامِعُ
    1) место собрания
    2) собрание; съезд, собор; ال مجمع العلمىّ академия наук; اللغة العربيّة مجمع Академия арабского языка
    3) комплекс
    4) блок; * اخذ بمجامع القلوب захватывать, пленять, чаровать
    * * *

    а-а=

    собрание

    Арабско-Русский словарь > مجمع

  • 60 مَجْمَعٌ

    мн. مَجَامِعُ
    1) место собрания
    2) собрание; съезд, собор; ال مَجْمَعٌ العلمىّ академия наук; اللغة العربيّة مَجْمَعٌ Академия арабского языка
    3) комплекс
    4) блок; * اخذ بمجامع القلوب захватывать, пленять, чаровать

    Арабско-Русский словарь > مَجْمَعٌ

См. также в других словарях:

  • ЧАРОВАТЬ — ЧАРОВАТЬ, чарую, чаруешь, несовер. 1. кого что. Колдовать, наводить чары на кого что нибудь (устар.). 2. кого что и без доп. Обольщать собою, пленять, производить неотразимое впечатление (книжн.). Чаровать своей красотой, молодостью. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАРОВАТЬ — ЧАРОВАТЬ, чародей и пр. см. чары. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • чаровать — пленять, обвораживать, завораживать, сводить с ума, околдовывать, прельщать, заколдовывать, очаровывать, зачаровывать, покорять Словарь русских синонимов. чаровать см. очаровывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник …   Словарь синонимов

  • ЧАРОВАТЬ — ЧАРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., кого (что). 1. Колдовать, наводить чары на кого н., волшебство (стар.). 2. перен. Производить неотразимое впечатление чем н., пленять. Ч. своим пением. | сущ. чарованье, я, ср. (к 1 знач.). Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • чаровать — 1) колдовать, наводить чары на кого нибудь; 2) перен. производить неотразимое впечатление, пленять. (Источник: Словарь сексуальных терминов) …   Сексологическая энциклопедия

  • Чаровать — I несов. перех. нар. поэт. Наводить чары на кого либо или на что либо; колдовать. II несов. перех. нар. поэт. Производить чарующее впечатление; очаровывать, околдовывать, обладать пленительной властью обаяния. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • чаровать — чаров ать, чар ую, чар ует …   Русский орфографический словарь

  • чаровать — (I), чару/ю, ру/ешь, ру/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • чаровать — рую, руешь; чарующий; нсв. (св. очаровать). кого. 1. Нар. поэт. Воздействовать на кого , что л. с помощью чар (1 зн.), колдовать. Ч. по вечерам. Ч. о суженом. 2. Подчинять своему обаянию, вызывать чувство восхищения; обвораживать, пленять. Море… …   Энциклопедический словарь

  • чаровать — ру/ю, ру/ешь; чару/ющий; нсв. (св. очарова/ть) кого 1) нар. поэт. воздействовать на кого , что л. с помощью чар 1), колдовать. Чарова/ть по вечерам. Чарова/ть о суженом. 2) Подчинять своему обаянию, вызывать чувство восхищения; обвораживать,… …   Словарь многих выражений

  • чаровать(ся) — чар/ова/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»