Перевод: с английского на русский

с русского на английский

чарлз

  • 81 Parker, Charles Christopher (Charlie)

    (1920-1955) Паркер, Чарлз Кристофер (Чарли)
    По прозвищу Птичка [Bird]. Джазист (альт-саксофон) и композитор. С 1939 жил в Гарлеме [ Harlem]. Вместе с Диззи Гиллеспи [ Gillespie, Dizzy (John Birk)] (труба), Кенни Кларком [Clarke, Kenny] (ударные) и Фелониусом Монком [ Monk, Thelonious Sphere] (фортепьяно) - один из основателей джазового стиля бибоп [ bebop]. В 1947 вместе с М. Дэвисом [ Davis, Miles Dewey, Jr.] основал квинтет, записи которого неоднократно издавались и переиздавались. В 1955 дал прощальный концерт в бродвейском джаз-концертном зале "Бэрдленд" [Birdland], названном так в его честь

    English-Russian dictionary of regional studies > Parker, Charles Christopher (Charlie)

  • 82 Peale, Charles Willson

    (1741-1827) Пил, Чарлз Уилсон
    Художник и натуралист. В молодости был седельником в г. Аннаполисе. Учился живописи в Лондоне. Автор портретов многих выдающихся деятелей периода борьбы за независимость, в том числе семи портретов Дж. Вашингтона [ Washington, George], написанных с натуры, и прижизненных портретов ряда других политических деятелей и президентов. В 1784 начал собирать коллекцию для Музея живописи и природы (род кунсткамеры), который открыл через два года. Позднее коллекция размещалась в "Зале независимости" [ Independence Hall], ныне находится в г. Балтморе [ Peale Museum]. Разносторонний человек, Пил в 1801 при содействии Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] организовал и возглавил первую в США научную экспедицию, результатом которой была находка в штате Нью-Йорк останков мастодонта, также помещенных в музей. Своих детей обучал живописи. Двое из них - Рафаэль [ Peale, Raphaelle] и Рембрандт [ Peale, Rembrandt] стали известными художниками, Тициан [Titian] - натуралистом.

    English-Russian dictionary of regional studies > Peale, Charles Willson

  • 83 Pearce, Charles Sprague

    (1851-1914) Пирс, Чарлз Спрейг
    Художник, автор полотен на исторические и библейские темы. Наиболее известны его картины "Усекновение главы Иоанна Крестителя" ["Beheading of John the Baptist"] и "Арабский ювелир" ["The Arab Jeweler"], а также роспись стен Библиотеки Конгресса [ Library of Congress]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pearce, Charles Sprague

  • 84 Peirce, Charles Sanders

    (1839-1914) Пирс, Чарлз Сэндерс
    Математик, логик, философ; сын Бенджамина Пирса [ Peirce, Benjamin]. Читал лекции в Гарвардском университете [ Harvard University] и Университете Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University]. Вел исследования в области символической логики, первоначально как последователь Дж. Буля. Основатель философии прагматизма: в своей статье "Как сделать наши мысли понятными" ["How to Make Our Ideas Clear"] (1878) он впервые ввел понятие "прагматизм" [pragmatism, иногда pragmaticism]. Доказывал, что мерой существования идей и верований являются их реальные следствия. Оставил ценное научное наследие в виде множества статей в философских журналах, которые после его смерти были собраны в восьмитомник ["Collected Papers of Charles Sanders Peirce"] (1931-58)

    English-Russian dictionary of regional studies > Peirce, Charles Sanders

  • 85 Perkins, Maxwell Evarts

    (1884-1947) Перкинс, Максуэлл Эвартс
    Литературный редактор издательства "Чарлз Скрибнерс санс" [Charles Scribner's Sons]. Стал известен благодаря работе с такими писателями, как С. Фицджералд [ Fitzgerald, Francis Scott Key], Э. Хемингуэй [ Hemingway, Ernest Miller], Р. Ларднер [ Lardner, Ringgold (Ring) Wilmer], Т. Вульф [ Wolfe, Thomas (Clayton)], Дж. Джонс [ Jones, James] и У. Черчилль (которому он предложил написать историю англоязычных народов)

    English-Russian dictionary of regional studies > Perkins, Maxwell Evarts

  • 86 Pickering, Edward Charles

    (1846-1919) Пикеринг, Эдуард Чарлз
    Астроном, создатель Каталога звезд [Henry Draper Catalogue], включившего спектры 225 тыс. звезд. Внес существенный вклад в развитие фотометрии. Брат У. Пикеринга [ Pickering, William Henry]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pickering, Edward Charles

  • 87 Pillsbury, Charles Alfred

    (1842-1899) Пиллсбери, Чарлз Элфред
    Промышленник, владелец крупнейших предприятий мукомольной промышленности. К 1889 его фирма "Ч.Э. Пиллсбери и Ко." [C.A. Pillsbury and Co.] была крупнейшей в мире мукомольной фирмой.

    English-Russian dictionary of regional studies > Pillsbury, Charles Alfred

  • 88 Pinckney, Charles

    (1757-1824) Пинкни, Чарлз
    Государственный и политический деятель. Губернатор штата Южная Каролина в 1789-92, 1796-98 и в 1806-08. Активный участник Конституционного конвента [ Constitutional Convention] 1787, на котором внес свой проект государственного устройства США ["Pinckney Draft"], оказавший значительное влияние на окончательный вариант Конституции США [ Constitution, U.S.]. В 1801-05 - посланник США в Испании. Представитель южнокаролинского семейства Пинкни [ Pinckney, Charles Cotesworth; Pinckney, Elizabeth Lucas; Pinckney, Thomas]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pinckney, Charles

  • 89 Pinckney, Charles Cotesworth

    (1746-1825) Пинкни, Чарлз Котсуорт
    Государственный и политический деятель, один из лидеров Федералистской партии [ Federalist Party]. Участвовал в Войне за независимость [ Revolutionary War]. Был делегатом Конституционного конвента [ Constitutional Convention] 1787, посланник во Франции в 1796. Вошел в историю прежде всего как участник "дела XYZ" [ XYZ Affair]. Представитель влиятельного семейства из Южной Каролины, сын Элизабет Л. Пинкни [ Pinckney, Elizabeth Lucas].

    English-Russian dictionary of regional studies > Pinckney, Charles Cotesworth

  • 90 Post, Charles William

    (1854-1914) Поуст, Чарлз Уильям
    Промышленник. Основатель корпорации "Дженерал фудс" [ General Foods Corp.], крупнейшего производителя пищевых продуктов, полуфабрикатов и сухих завтраков [ cold cereal]. Первым из популярных продуктов фирмы был заменитель кофе "Постум" [Postum]. Пост яростно выступал против профсоюзов и организованного рабочего движения. Активный деятель Национальной ассоциации промышленников [ National Association of Manufacturers]

    English-Russian dictionary of regional studies > Post, Charles William

  • 91 rhythm and blues

    сокр R and B, R & B
    Музыкальный стиль городского блюза [urban blues] 1940-х, использующий электрогитары, саксофоны и фоновые гармонии для создания более полновесного звука, чем тот, который был характерен для деревенского блюза. Оказал большое влияние на музыку рок [ rock music] и соул [ soul]. Классическими исполнителями этого стиля считаются Рей Чарлз [ Charles, Ray], Б. Б. Кинг [ King, B. B. (Riley)], а также Айк и Тина Тернеры [ Turner, Tina]

    English-Russian dictionary of regional studies > rhythm and blues

  • 92 Russell, Charles Marion

    (1864-1926) Расселл, Чарлз Марион
    Художник, чье творчество было посвящено жизни и быту ковбоев [ cowboy], освоению Фронтира [ Frontier]. Известен также как скульптор и литератор

    English-Russian dictionary of regional studies > Russell, Charles Marion

  • 93 Russell, Charles Taze (Pastor Russell)

    (1852-1916) Рассел, Чарлз Тейз (Пастор Рассел)
    Религиозный деятель, проповедник второго пришествия Христа. По его учению, невидимое пришествие должно было произойти в 1872, а "восхождение на трон" в 1914. Затем, после классовых битв и хаоса, ожидалось наступление "царства Божьего на земле". Написал много книг и статей, истолковывая Библию. В 1872 в г. Питтсбурге создал Международную ассоциацию исследователей Библии [International Bible Students' Association], в 1909 ее штаб-квартира была перенесена в Бруклин (г. Нью-Йорк), а в 1931 т.н. "расселлиты" переименовали себя в Свидетелей Иеговы [ Jehovah's Witnesses]

    English-Russian dictionary of regional studies > Russell, Charles Taze (Pastor Russell)

  • 94 Ruthenberg, Charles Emil

    (1882-1927) Рутенберг, Чарлз Эмиль
    Леворадикальный политический деятель. С 1912 член Социалистической партии [ Socialist Party], возглавлял ее ячейку в Кливленде. 4 раза выставлял свою кандидатуру на выборах мэра (в 1911, 1915, 1917, 1919), в 1912 выдвигал кандидатуру на выборах губернатора штата Огайо, в 1914 пытался избраться в Сенат [ Senate, U.S.], в 1916 и 1918 - в Палату представителей [ House of Representatives]. Все это время, после окончания колледжа работал продавцом и бухгалтером. После большевистского переворота в России стал коммунистом, избран на пост исполнительного секретаря Коммунистической партии Америки [ Communist Party of America] (1919). Был арестован за организацию первомайской демонстрации [May Day Parade] 1919 в Кливленде, которая привела к беспорядкам и человеческим жертвам. С 1920 член Исполкома Коминтерна. Когда Рутенберг скончался, его прах был перевезен в СССР и захоронен у Кремлевской стены.

    English-Russian dictionary of regional studies > Ruthenberg, Charles Emil

  • 95 Schulz, Charles Monroe

    (1922-2000) Шульц, Чарлз Монро
    Художник-юморист, автор комиксов [ comic strip]. В 1950 начал выпускать серию комиксов "Орешки" [Peanuts] с героями Чарли Брауном [Charlie Brown], Люси [Lucy], Лайнусом [Linus], Шредером [Schroeder] и собачкой Снупи [ Snoopy] (900 изданий в 1970). Выпускал также отдельные книжки, автор мюзикла "Ты хороший человек, Чарли Браун" ["You're a Good Man, Charlie Brown"] и телесериала

    English-Russian dictionary of regional studies > Schulz, Charles Monroe

  • 96 Schwab, Charles Michael

    (1862-1939) Шваб, Чарлз Майкл
    Промышленник. Начинал как рабочий, к 1897 стал президентом сталелитейной компании "Карнеги стил" [Carnegie Steel Co.], заслужив репутацию человека, который восстановил спокойствие на предприятиях компании после Гомстедской стачки [ Homestead Steel Strike]. В 39 лет стал президентом "Юнайтед стил" [ U.S. Steel Corp.] Дж. Моргана. С 1913 председатель правления собственной компании "Бетлехем стил" [ Bethlehem Steel Corp.]. После первой мировой войны почти разорился и отошел от дел

    English-Russian dictionary of regional studies > Schwab, Charles Michael

  • 97 Scribner's

    "Скрибнерс"
    Известный книжный магазин [ bookstore] в г. Нью-Йорке на Пятой авеню [ Fifth Avenue], принадлежавший издательству "Чарлз Скрибнерс санз" [Charles Scribner's Sons] (основано в 1846). Здесь бывали многие знаменитые писатели. Ныне арендуется другими компаниями

    English-Russian dictionary of regional studies > Scribner's

  • 98 soul music

    Музыкальный жанр, родившийся из негритянских молитвенных песнопений (госпел [gospel (music)]) и вобравший в себя элементы ритм-энд-блюза [ rhythm and blues]: весьма эмоциональный, задушевный и энергичный хоровой стиль с ритмичным инструментальным сопровождением. Возник в конце 1940-х. Самыми известными исполнителями соула были Дж. Браун [Brown, James] (особенно песня "Пожалуйста, пожалуйста" ["Please, Please, Please"] (1956)) и Рей Чарлз [ Charles, Ray], который первым познакомил с музыкой соул широкую аудиторию ("Что сказать?" ["What'd I Say?"] (1959)). В 1960-х известнейшими исполнителями соула были группа "Мотаун" [Motown group] и А. Франклин [Franklin, Aretha], а также О. Реддинг [Redding, Otis] и С. Робинсон [Robinson, Smokey] (представители мемфисского стиля)

    English-Russian dictionary of regional studies > soul music

  • 99 Steinmetz, Charles Proteus

    (1865-1923) Стайнмец, Чарлз Протеус
    Инженер, изобретатель. Автор теоретических работ в области электричества, в частности по явлениям остаточного магнетизма в электромоторах и генераторах и в области переменного тока, нашедших практическое применение. Получил более 200 патентов

    English-Russian dictionary of regional studies > Steinmetz, Charles Proteus

  • 100 Stuart, Gilbert Charles

    (1755-1828) Стюарт, Джилберт Чарлз
    Художник. Написал ряд портретов известных политических деятелей, в том числе Дж. Вашингтона [ Washington, George], Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas], Дж. Мэдисона [ Madison, James]. Портрет Вашингтона его работы воспроизведен на стодолларовой банкноте

    English-Russian dictionary of regional studies > Stuart, Gilbert Charles

См. также в других словарях:

  • Чарлз — Чарлз, Юджиния Мэри Юджиния Чарлз англ. Mary Eugenia Charles Юджин …   Википедия

  • Чарлз — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • ЧАРЛЗ — (Charles) (р. 1948), принц Уэльский, прямой наследник британского трона. Чарлз Филипп Артур Джордж родился 14 ноября 1948 в Бакингемском дворце, старший сын принцессы Елизаветы (позднее королевы Елизаветы II) и принца Филиппа. Нарушив традицию… …   Энциклопедия Кольера

  • Чарлз Дарвин — Чарлз Роберт Дарвин Charles Robert Darwin Фотография 1880 года Дата рождения: 12 февраля 1809 Место рождения: Шрусбери, Англия Дата смерти: 19 апреля 1882 …   Википедия

  • Чарлз Роберт Дарвин — Charles Robert Darwin Фотография 1880 года Дата рождения: 12 февраля 1809 Место рождения: Шрусбери, Англия Дата смерти: 19 апреля 1882 …   Википедия

  • Чарлз Огл — Charles Ogle Имя при рождении: Чарлз Стэнтон Огл Дата рождения: 5 июня, 1865 Место рождения …   Википедия

  • Чарлз Рей — (Charlies) (р. 1932), американский джазовый музыкант, певец, пианист, композитор. Ослеп в 6 летнем возрасте. Выступает с 15 лет. Сочинения в стилях джаз и соул (на развитие которого оказал влияние). Его записи в 1960 х гг. песен «Джорджия»,… …   Энциклопедический словарь

  • Чарлз Конрад — (Charles «Pete» Conrad, Jr.2 июня 1930  8 июля 1999)  американский астронавт, третий человек, ступивший на поверхность Луны. Родился 2 июня 1930 года в Филадельфии, закончил университет в Принстоне и Военно морскую школу летчиков испытателей. В… …   Википедия

  • Чарлз Питер Конрад — Чарлз Конрад Чарлз Конрад (Charles «Pete» Conrad, Jr.2 июня 1930  8 июля 1999)  американский астронавт, третий человек, ступивший на поверхность Луны. Родился 2 июня 1930 года в Филадельфии, закончил университет в Принстоне и Военно морскую школу …   Википедия

  • Чарлз Баркла — начал изучать физику и математику в 1894 г.  вскоре после посещения Ливерпульского Института  в Университете Ливерпуля, который был тогда частью Викторианского Университета. После получения диплома по физике в 1898 г. и окончания аспирантуры в… …   Википедия

  • Чарлз Вильсон — Чарлз Томсон Риз Вильсон Charles Thomson Rees Wilson Файл:Charles Thomson Rees Wilson.jpg выдающийся ученый физик, лауреат Нобелевской премии по физике Дата рождения: 14 февраля 1869 Место рождения: Гленкорс …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»